Страница 20
Variant 1 – Вариант 1
- political discussion – политическая дискуссия
- opera – опера
- concert of classical music – концерт классической музыки
- comedy play – комедия
Variant 2 – Вариант 2
- sports programme – спортивная программа
- documentary – документальный
- news – новости
- talk show – ток-шоу
Variant 3 – Вариант 3
- film based on a classical novel – фильм по классическому роману
- serious play – серьёзная пьеса
- modern film – современный фильм
- quiz show – викторина
- 19th-century play based on a melodrama – пьеса XIX века по мелодраме
Ответ:
A: Hey, what do you think we should watch on TV tonight? – Эй, как ты думаешь, что нам стоит посмотреть сегодня вечером по телевизору?
B: How about a sports programme? It’s great to catch up on the latest games and scores. – Как насчёт спортивной программы? Приятно быть в курсе последних матчей и счётов.
A: Yeah, that sounds interesting. It can keep us entertained. – Да, это звучит интересно. Это может нас развлечь.
B: Alternatively, we could go for a talk show. It can be funny. – Альтернативно, мы могли бы посмотреть ток-шоу. Это может быть смешно.
A: True, a talk show is always a good choice for relaxation. – Да, ток-шоу всегда хороший выбор для расслабления.
Ответ:
Last night my mum told me there was a very good film on Channel 4. It happened to be the old comedy How to Steal a Million which my mum remembered from her childhood. She said it (1) was one of the (2) most enjoyable films she (3) had ever seen. I (4) took her advice, turned to Channel 4 and wasn’t sorry about it. The film was really great. The main part (5) was played by Audrey Hepburn, one of the (6) most talented actors of the (7) twentieth century. I liked her playing so much that today I (8) have already found some information about (9) her on the Internet. Now I have a list of films where she appeared as I’d like to watch some more of them. I certainly (10) will recommend the comedy I watched to my friends when I see them.
Вчера вечером мама сказала мне, что на 4-м канале был очень хороший фильм. Это была старая комедия «Как украсть миллион», которую моя мама помнила с детства. Она сказала, что это был один из самых приятных фильмов, которые она когда-либо видела. Я принял ее совет, переключил на Канал 4 и не пожалел об этом. Фильм был действительно великолепен. Главную роль исполняла Одри Хепберн, одна из самых талантливых актрис двадцатого века. Мне так понравилась ее игра, что сегодня я уже нашел кое-какую информацию о ней в Интернете. Теперь у меня есть список фильмов, в которых она снималась, и я бы хотел посмотреть еще некоторые из них. Я наверняка порекомендую комедию, которую посмотрел, своим друзьям, когда увижу их.