Страница 32
Пример:
- to send an expedition – отправить экспедицию
- He said an expedition had been sent to the North Pole. – Он сообщил, что на Северный полюс была отправлена экспедиция.
Перевод задания:
- to break a new record – побить новый рекорд
- to perform a new play – поставить новую пьесу
- to build a new hospital – построить новую больницу
- to interview a well-known politician – взять интервью у известного политика
- to give a symphony orchestra concert – дать концерт симфонического оркестра
- to make a speech to the government – выступить с речью перед правительством
- to discover a new planet – открыть новую планету
- to play the most important match of the season – сыграть самый важный матч сезона
- to bring a collection of pictures to the country from Paris – привезти коллекцию картин в страну из Парижа
Ответ:
The broadcaster said a new record had been broken. – Телеведущий сообщил, что побит новый рекорд.
The broadcaster said a new play had been performed. – Телеведущий сообщил, что была поставлена новая пьеса.
The broadcaster said a new hospital had been built. – Телеведущий сообщил, что построена новая больница.
The broadcaster said a well-known politician had been interviewed. – Телеведущий сообщил, что у известного политика было взято интервью.
He said a symphony orchestra concert had been given. – Он сказал, что был дан концерт симфонического оркестра.
The broadcaster said a speech to the government had been made. – Телеведущий сообщил, что была произнесена речь перед правительством.
The broadcaster said a new planet had been discovered. – Телеведущий сообщил, что была открыта новая планета.
He said the most important match of the season had been played. – Он сказал, что самый важный матч в сезоне сыгран.
The broadcaster said a collection of pictures had been brought to the country from Paris. – Телеведущий сообщил, что коллекцию картин привезли в страну из Парижа.