Страница 37
- global network – глобальная сеть
- e-mail (message) – сообщение на (по) электронной почте
- information security – информационная безопасность
- to be online – быть подключённым к компьютерной сети
- to surf the Internet – искать информацию в Интернете
- to find and save data – находить и сохранять сведения
- to create a programme – создавать программу
- to crack a programme – взламывать программу
- to navigate the Internet – искать информацию в Интернете
- to exchange information – обмениваться информацией
- on the Internet – в интернете
Перевод текста:
Новые медиа
Интернет, глобальная компьютерная сеть, помогает людям общаться друг с другом. Его история началась в США в 1969 году, когда он был разработан для армии. Идея заключалась в том, что информация пересылается через Интернет самым быстрым и безопасным способом с одного компьютера на другой, чтобы любые два компьютера в сети могли обмениваться информацией.
Сегодня Интернет вошел в нашу повседневную жизнь. Миллионы людей стали его постоянными пользователями и их число растет. Наиболее популярной услугой Интернета является электронная почта. Многие люди используют сеть только для отправки и получения сообщений электронной почты. Есть и другие популярные сервисы, например, чтение новостей. Коммерческое использование Сети также растет.
Однако проблемы есть, и важнейшей из них, похоже, является безопасность. Когда вы отправляете электронное письмо, ваше сообщение может путешествовать по множеству различных сетей и компьютеров. В любой из них можно попасть и использовать или даже изменить данные. Многие программы взломаны. Еще одна большая и серьезная проблема Сети – это контроль. Через Сеть распространяется так много информации, что контролировать ее стало невозможно. Над этим работают ученые всего мира, и в будущем ситуация может измениться, но на данный момент мы имеем то, что имеем: часть информации, которую предлагает сеть, может быть нежелательной или даже опасной для общества.
Ясно одно – Интернет сильно изменил нашу жизнь, но в лучшую или худшую сторону?
Ответ:
I think the Internet is mostly good because it helps us learn, communicate, and find information quickly. But sometimes it can be bad because of security problems and dangerous information. So, the Internet can be both good and bad, but we should use it carefully.
Я думаю, что Интернет в основном полезен, потому что он помогает нам учиться, общаться и быстро находить информацию. Но иногда он может навредить из-за проблем с безопасностью и наличия опасной информации. Так что Интернет может быть как полезным, так и вредным, но пользоваться им нужно осторожно.
Ответ:
I use the Internet every day. I like to watch videos and listen to music. I also use it to do my homework and find information for school. Sometimes I chat with my friends online. In the future, I want to learn new things and maybe play games with my friends on the Internet.
Я пользуюсь Интернетом каждый день. Мне нравится смотреть видео и слушать музыку. Я также использую его для выполнения домашних заданий и поиска информации для школы. Иногда я общаюсь с друзьями онлайн. В будущем я хочу научиться чему-то новому и, возможно, играть с друзьями в игры в Интернете.