Учебник Rainbow English 9 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 51

Страница 51

Ответ:

1) Do you have any idea why the police are here? Has anything happened? – Вы представляете, почему полиция здесь? Что-нибудь случилось?

2) I tried not to think about what had been done the day before. – Я старался не думать о том, что было сделано накануне.

3) Please don’t turn the television down: it’s my favourite piece of music. – Пожалуйста, не выключайте телевизор: это мое любимое музыкальное произведение.

4) She was busy at that moment and did not hear what was being discussed in the talk show. – Она была занята в тот момент и не слышала, что обсуждалось в ток-шоу.

5) Don’t be afraid to keep your money in this bank. It will be safe here. – Не бойтесь хранить свои деньги в этом банке. Здесь будет безопасно.

6) They are showing a new series of programmes about the animal world. – Показывают новую серию передач о животном мире.

7) Nobody knows what the film will be like. It has not been shot yet. – Никто не знает, каким будет фильм. Его еще не сняли.

8) Mass media are very important in the life of every social community. – Средства массовой информации играют очень важное значение в жизни каждого социального сообщества.

9) In my view it is impossible to spend all your free time in front of the TV or the computer. – На мой взгляд, невозможно проводить все свободное время перед телевизором или компьютером.

10) I felt I was being spied on and I became frightened. – Я почувствовал, что за мной шпионят, и испугался.

Ответ:

The Internet has changed our life a lot and the (1) importance of this medium is quite clear. To spend a part of the day on the Internet is for many people quite typical. They (2) usually use this medium to get (3) information about all kinds of things. (4) Probably some of them like surfing the Net (5) non-stop, while others would like to use an Internet (6) services. For example, they may prefer to do online shopping.

Интернет сильно изменил нашу жизнь, и важность этой среды совершенно очевидна. Проводить часть дня в Интернете для многих людей вполне типично. Они обычно используют этот канал для получения информации о самых разных вещах. Наверное некоторым из них нравится лазить в сети нон-стоп, а другие хотели бы пользоваться услугами Интернета. Например, они могут предпочесть совершать покупки в Интернете.

• как они используются в школах;
• как их можно использовать для самообразования вне школы;
• как вы используете или хотели бы использовать эти две формы средств массовой информации.

Примерный ответ:

The Internet and television are useful for education. In schools, teachers use them to make lessons more interesting. They show educational videos on TV and use online platforms with interactive tasks.

Outside school, I can learn a lot by myself. I watch documentaries and educational programs on TV. On the Internet, I read articles, watch tutorial videos, and do exercises on different websites.

Personally, I use the Internet for homework and projects. I search for information and watch tutorial videos. I also enjoy watching educational programs on TV with my family.

Интернет и телевидение полезны для образования. В школах учителя используют их, чтобы сделать уроки более интересными. Они показывают обучающие видео по телевизору и используют онлайн-платформы с интерактивными заданиями.

Вне школы я могу многому научиться самостоятельно. Я смотрю документальные фильмы и образовательные программы по телевизору. В интернете я читаю статьи, смотрю обучающие видео и выполняю упражнения на разных сайтах.

Лично я использую интернет для выполнения домашних заданий и проектов. Я ищу информацию и смотрю обучающие видео. Мне также нравится смотреть образовательные программы по телевизору вместе с семьёй.

1) Клавиатура компьютера; 2) без остановки; 3) портативный компьютер; 4) невозможное решение; 5) средства массовой информации; 6) унижение и стыд; 7) шпионить за кем−то в интересах какой-то страны; 8) грубый ответ; 9) угрожать моей жизни; 10) текущие новости.

Ответ:

1. a keyboard;
2. non-stop;
3. a laptop;
4. an impossible decision;
5. mass media:
6. humiliation and shame;
7. to spy on someone for some country;
8. a rude answer;
9. to threaten my life;
10. current news.