Страница 54
- asap = как можно скорее
- by = занятый
- c = видимый
- cu = увидимся
- d = the
- dey = они
- frnds = друзья
- her = здесь
- lv = с любовью
- r = являются / наш
- rite = писать
- u = ты
- ur = наш
- wot = что
- yr = ваш
Ответ:
Hi all! how is your trip? My friends and me are very busy here. They all send their love to you. What are your plans for the rest of the holidays? Write as soon as possible, please. See you soon.
Your Carolyn
Привет всем! Как проходит ваша поездка? Мы с друзьями очень заняты. Они все передают вам привет. Какие у вас планы на оставшуюся часть каникул? Пожалуйста, напишите как можно скорее. До скорой встречи.
Ваша Кэролин
- полезен ли этот язык;
- в каких ситуациях и почему люди его используют;
- считаете ли вы, что использовать СМС−язык полезно;
- есть ли какие-либо недостатки для тех, кто его использует;
- есть ли возможность забыть или испортить классический английский, если слишком часто использовать СМС−язык.
Ответ:
Weblish is a mix of English and internet slang. It’s useful for quick communication online. People use it in chats and social media because it’s easy and fun. I think it’s okay to use Weblish with friends, but it’s not good for formal writing. A disadvantage is that it can be hard to understand for some people. If you use Weblish too much, you might forget proper English grammar and spelling.
Веблиш – это смесь английского языка и интернет-сленга. Он удобен для быстрого общения в сети. Люди используют его в чатах и социальных сетях, потому что это просто и весело. Я думаю, что можно использовать веблиш в общении с друзьями, но он не подходит для официальных писем. Недостаток в том, что некоторым людям его сложно понять. Если вы слишком часто используете веблиш, то можете забыть правила английской грамматики и орфографии.
Вопросы:
- Do you like reading books? – Ты любишь читать книги?
- Who are your favourite writers? – Кто ваши любимые писатели?
- How large is your home library? – Насколько велика ваша домашняя библиотека?
- Do you borrow books from your friends or from the local (school) library? – Берете ли вы книги у друзей или в местной (школьной) библиотеке?
- How does reading books help you in your life? – Как чтение книг помогает вам в жизни?
- Do you or your family read newspapers and/or magazines? Which ones? – Читаете ли вы или члены вашей семьи газеты и/или журналы? Какие?
- What kind of information can people get from newspapers and magazines? – Какую информацию люди могут получить из газет и журналов?
- Is reading popular with young people nowadays? Is the interest in reading growing or are people losing interest? – Популярно ли сейчас чтение среди молодёжи? Растёт ли интерес к чтению или люди теряют интерес?
Ответы:
- Yes, I like reading books. It’s fun and helps me learn new things. – Да, я люблю читать книги. Это весело и помогает мне узнавать что-то новое.
- My favourite writers are Sergey Lukyanenko and Viktor Pelevin. – Мои любимые писатели – Сергей Лукьяненко и Виктор Пелевин.
- My home library is not very big. – Моя домашняя библиотека не очень большая.
- I usually borrow books from my school library. – Обычно я беру книги в школьной библиотеке.
- Reading has many benefits. It helps you grow and learn new words and ideas.– Чтение приносит много пользы. Оно помогает вам развиваться и узнавать новые слова и идеи.
- No, my family doesn’t read newspapers and magazines much because all the information can be found on the internet. –
Нет, моя семья не очень любит читать газеты и журналы, потому что всю информацию можно найти в интернете. - People can get news and useful information from newspapers and magazines. – Люди могут получать новости и полезную информацию из газет и журналов.
Reading is still popular with many young people, but some prefer phones and games. – Чтение всё ещё популярно среди многих молодых людей, но некоторые предпочитают телефоны и игры.
A.
- author — автор
- cheerful — весёлый, бодрый, неунывающий
- fail — потерпеть неудачу
- fascinating — захватывающий, восхитительный, пленительный
- rarely — редко
- source — источник
- strange — 1) странный; 2) незнакомый
- whisper n — шёпот
- whisper v — шептать
B.
author: a children’s author, a famous author. What English authors do you know? Chekhov is one of my favourite authors.
автор: детский писатель, известный писатель. Каких английских авторов вы знаете? Чехов – один из моих любимых авторов.
cheerful: a cheerful person, a cheerful smile. Stephen was such a cheerful child. The children were singing a cheerful song I hadn’t heard before.
веселый: веселый человек, веселая улыбка. Стивен был таким веселым ребенком. Дети пели веселую песенку, которую я раньше не слышал.
fail: to fail to do something, to fail an exam. Some people who try to lose weight fail. They have failed to find the information they wanted.
потерпеть неудачу: не сделать что-то, провалить экзамен. Некоторые люди, пытающиеся похудеть, терпят неудачу. Им не удалось найти нужную информацию.
fascinating: a fascinating book, a truly fascinating country. It will be fascinating to see the final match. I find my new friend absolutely fascinating.
захватывающий: захватывающая книга, поистине очаровательная страна. Будет интересно посмотреть финальный матч. Я нахожу своего нового друга совершенно очаровательным.
rarely: to do something rarely. My mother very rarely wears jeans. This music is rarely played at concerts.
редко: делать что-то редко. Моя мама очень редко носит джинсы. Эта музыка редко звучит на концертах.
source: a source of information, a source of light, a power source. Scientists are trying to find new sources of energy. The only light source was the bright moon in the night sky.
источник: источник информации, источник света, источник энергии. Ученые пытаются найти новые источники энергии. Единственным источником света была яркая луна в ночном небе.
strange: 1) a strange place, a strange person. What’s that strange noise? 2) The name sounds strange to me. I’ve never heard it before.
странный, незнакомый: 1) странное место, странный человек. Что это за странный шум? 2) Имя кажется мне незнакомым. Я никогда не слышал этого раньше.
whisper n: to say something in a whisper or in whispers. The two men began talking in whispers. We heard nothing but the whisper of wind in the trees.
шепот сущ: сказать что-то шепотом. Двое мужчин начали разговаривать шепотом. Мы не слышали ничего, кроме шепота ветра в деревьях.
whisper v: to whisper something to somebody. “That’s Tim,” she whispered in my ear.
шепот гл: шептать что-то кому-то. «Это Тим», — прошептала она мне на ухо.