Страница 7
4. Say the same using the passive voice. – Скажите то же самое, используя пассивный залог.
Образец:
They show a lot of thrillers on TV nowadays. – Сейчас по телевизору показывают много триллеров.
A lot of thrillers are shown on TV nowadays. – Сейчас по телевизору показывают много триллеров.
Перевод задания:
- John Logie Baird made the first television from old cars, bicycle parts, lenses and other things. – Джон Лоджи Бэрд сделал первый телевизор из старых автомобилей, велосипедных запчастей, линз и других вещей.
- Baird demonstrated the first TV in 1925. – Бэрд продемонстрировал первый телевизор в 1925 году.
- They opened the first television service in Britain in 1936. – Они открыли первую телевизионную службу в Великобритании в 1936 году.
- They first used colour television in the United States in 1956. – Впервые цветное телевидение было использовано в США в 1956 году.
- In the early days of television, few people bought television sets because they were expensive. – На заре телевидения мало кто покупал телевизоры, потому что они были дорогими.
- They soon developed new technologies and built a lot of TV stations. – Вскоре они разработали новые технологии и построили множество телевизионных станций.
- The BBC World Service shows programmes in forty different languages as well as in English. – Всемирная служба Би-би-си показывает программы на сорока разных языках, а также на английском.
- They publish TV programmes in the TV Times, a popular weekly magazine. – Они публикуют телепрограммы в популярном еженедельном журнале TV Times.
- Nowadays you can find televisions practically in every family. – Сейчас телевизоры можно найти практически в каждой семье.
- They always devote a lot of programmes to sport. – Они всегда посвящают много программ спорту.
- TV companies will introduce new programmes in the near future. – Телевизионные компании в ближайшем будущем представят новые программы.
Ответ:
1. The first television was made by John Logie Baird from old cars, bicycle parts, lenses and other things. – Первый телевизор был сделан Джоном Лоджи Бэрдом из старых машин, велосипедных запчастей, линз и других вещей.
2. The first TV was demonstrated by Baird in 1925. – Первый телевизор был продемонстрирован Бэрдом в 1925 году.
3. The first television service was opened in Britain in 1936. – Первая телевизионная служба была открыта в Великобритании в 1936 году.
4. Colour television was first used in the United States in 1956. – Цветное телевидение впервые было использовано в США в 1956 году.
5. In the early days of television, television sets were bought by few people because they were expensive. – На заре телевидения телевизоры покупали немногие, потому что они были дорогими.
6. Soon new technologies were developed and a lot of TV stations were built. – Вскоре были разработаны новые технологии и построено множество телевизионных станций.
7. Programmes in forty different languages as well as in English are shown by the BBC World Service. – Всемирная служба Би-би-си показывает программы на сорока разных языках также, как и на английском.
8. TV programmes are published in the TV Times, a popular weekly magazine. – Телепрограммы публикуются в TV Times, популярном еженедельном журнале.
9. Nowadays televisions can be found practically in every family. – Сейчас телевизоры есть практически в каждой семье.
10. A lot of programmes are always devoted to sport. – Множество программ всегда посвящено спорту.
11. New programmes will be introduced by TV companies in the future. – В будущем телекомпании будут предлагать новые программы.
Произношение:
1. The first television was made by John Logie Baird from old cars, bicycle parts, lenses and other things. – [Зэ фё:рст телевизн уоз мэйд бай Джон Лоджи Бэрд фром олд карз, байсикл па:ртс, лензиз энд азэр сингз] – Первый телевизор был сделан Джоном Лоджи Бэрдом из старых машин, велосипедных запчастей, линз и других вещей.
2. The first TV was demonstrated by Baird in 1925. – [Зэ фё:рст ти ви уоз дэманстрэйтид бай Бэрд ин найнтин твенти файв] – Первый телевизор был продемонстрирован Бэрдом в 1925 году.
3. The first television service was opened in Britain in 1936. – [Зэ фё:рст телевизн сё:рвис уоз оупнед ин Бритн ин найнтин сёрти сикс] – Первая телевизионная служба была открыта в Великобритании в 1936 году.
4. Colour television was first used in the United States in 1956. – [Калэр телевизн уоз фё:рст юзд ин зэ Юнайтид Стэйтс ин найнтин файфти сикс] – Цветное телевидение впервые было использовано в США в 1956 году.
5. In the early days of television, television sets were bought by few people because they were expensive. – [Ин зэ ё:рли дэйз ов телевизн, телевизн сэтс уэр бо:т бай фью: пипл бикоз зэй уэр икспэнсив] – На заре телевидения телевизоры покупали немногие, потому что они были дорогими.
6. Soon new technologies were developed and a lot of TV stations were built. – [Сун нью тэкнолоджиз уэр дивэлопт энд э лот ов ти ви стэйшнз уэр билд] – Вскоре были разработаны новые технологии и построено множество телевизионных станций.
7. Programmes in forty different languages as well as in English are shown by the BBC World Service. – [Прогрэ:мз ин фо:рти диффэрэнт лэнгвиджиз эз уэл эз ин Инглиш а:р шоун бай зэ Би Би Си Уёрлд Сё:рвис] – Всемирная служба Би-би-си показывает программы на сорока разных языках также, как и на английском.
8. TV programmes are published in the TV Times, a popular weekly magazine. – [Ти ви прогрэ:мз а:р паблишд ин зэ ти ви таймз, э попьюлэ уикли мэгэзин] – Телепрограммы публикуются в TV Times, популярном еженедельном журнале.
9. Nowadays televisions can be found practically in every family. – [Наудаиз телевизнз кэн би фаунд практикли ин эври фэмили] – Сейчас телевизоры есть практически в каждой семье.
10. A lot of programmes are always devoted to sport. – [Э лот ов прогрэ:мз а:р олвэйз дивоутед ту спорт] – Множество программ всегда посвящено спорту.
11. New programmes will be introduced by TV companies in the future. – [Нью прогрэ:мз уил би интродьюст бай ти ви кампэнз ин зэ фьюче] – В будущем телекомпании будут предлагать новые программы.
5. Complete these sentences using passive forms of the verbs. – Закончите эти предложения, используя пассивные формы глаголов.
Ответ:
1) In the 1970s TV technologies were developed very fast. – В 1970-е годы телевизионные технологии развивались очень быстро.
2) Nowadays a lot of TV and radio programmes are devoted to politics. – В наши дни многие теле- и радиопрограммы посвящены политике.
3) In the future new TV stations will be created in Russia. – В будущем в России появятся новые телеканалы.
4) The BBC was founded in the 1920s. – Би-би-си была основана в 1920-х годах.
5) The Internet can be used in many ways. – Интернет можно использовать по-разному.
6) The BBC is known as the best non-commercial television and radio system. – Би-би-си известна как лучшая некоммерческая теле- и радиовещательная система.
7) More and more people will be taught with the help of television and the Internet in the future. – В будущем всё больше людей будут получать образование с помощью телевидения и интернета.
8) Our lives will be dominated by the Internet in the future. – В будущем интернет будет играть ключевую роль в нашей жизни.
9) The modern idea of radio was developed by many individuals − inventors, engineers, businessmen of the previous centuries. – Современная концепция радио была разработана многими людьми — изобретателями, инженерами, бизнесменами прошлых веков.
10) A global system of interconnected computer networks is called the Internet. – Глобальная система взаимосвязанных компьютерных сетей называется Интернетом.
Произношение:
1) In the 1970s TV technologies were developed very fast. – [ин зэ найнтин сэвентиз ти-ви тэкнолоджиз уэр дивэлопт вэри фаст] – В 1970-е годы телевизионные технологии развивались очень быстро.
2) Nowadays a lot of TV and radio programmes are devoted to politics. – [науэдэйз э лот ов ти-ви энд рейдио прэгрэмз а дэвоутид ту политикс] – В наши дни многие теле- и радиопрограммы посвящены политике.
3) In the future new TV stations will be created in Russia. – [ин зэ фьючэр нью ти-ви стэйшэнз уил би криэйтэд ин рашэ] – В будущем в России появятся новые телеканалы.
4) The BBC was founded in the 1920s. – [зэ би-би-си уоз фаундид ин зэ найнтин твентиз] – Би-би-си была основана в 1920-х годах.
5) The Internet can be used in many ways. – [зэ интэрнэт кэн би юзд ин мэни уэйз] – Интернет можно использовать по-разному.
6) The BBC is known as the best non-commercial television and radio system. – [зэ би-би-си из ноун эз зэ бэст нон-комэршэл телевизэн энд рейдио систэм] – Би-би-си известна как лучшая некоммерческая теле- и радиовещательная система.
7) More and more people will be taught with the help of television and the Internet in the future. – [мор энд мор пипл уил би торт уиз зэ хелп ов телевизэн энд зэ интэрнэт ин зэ фьючэр] – В будущем всё больше людей будут получать образование с помощью телевидения и интернета.
8) Our lives will be dominated by the Internet in the future. – [ауэр лайвз уил би доминэйтэд бай зэ интэрнэт ин зэ фьючэр] – В будущем интернет будет играть ключевую роль в нашей жизни.
9) The modern idea of radio was developed by many individuals − inventors, engineers, businessmen of the previous centuries. – [зэ модэрн айдиэ ов рейдио уоз дивэлопт бай мэни индивиджьюэлз − инвэнторз, энджинэрз, бизнесмэн ов зэ привиэс сэнчуриз] – Современная концепция радио была разработана многими людьми — изобретателями, инженерами, бизнесменами прошлых веков.
10) A global system of interconnected computer networks is called the Internet. – [э глоубэл систэм ов интэрконнектэд компьютер нетворкс из колд зэ интэрнэт] – Глобальная система взаимосвязанных компьютерных сетей называется Интернетом.
Поделитесь ответами с друзьями!
Подпишитесь на нашу группу вк!