Страница 77
Заголовки:
- a) Thames Whale Dies – (3) – Кит из Темзы умирает
- b) KIA to Build Plant – (1) – КИА построит завод
- c) $50 M Expansion for Kremlin Museum – (4) – Расширение Кремлёвского музея за 50 миллионов долларов
- d) Americans Prefer Russia – (7) – Американцы предпочитают Россию
- e) Athletes Get Set for Games – (6) – Спортсмены готовятся к играм
- f) Global and Local News to Be Brought to Every Home in Moscow – (2) – Мировые и местные новости будут доставлены в каждый дом Москвы
- g) Papers Not Printed – (5) – Газеты не печатаются
Статьи:
1-b. One of the biggest South Korean car makers is planning to make its world-famous cars in Georgia. – Один из крупнейших южнокорейских автопроизводителей планирует производить свои всемирно известные автомобили в Грузии.
2-f. The International Herald Tribune and Moscow Times are starting a new project together. As a result Russian readers will be able to get their new periodicals daily. – Интернешнл Геральд Трибун и Москоу Таймс вместе начинают новый проект. В результате российские читатели смогут получать новые периодические издания ежедневно.
3-a. A big sea animal got into the river. People tried to help it but failed. – В реку попало большое морское животное. Люди пытались помочь ему, но безуспешно.
4-c. One of the most important historic places in Moscow is getting a present on its 200th birthday − a new building for its growing collection. – Одно из самых важных исторических мест Москвы получает подарок к своему 200-летию – новое здание для своей растущей коллекции.
5-g. Three of Belarus’s independent newspapers are not published any longer. – Три независимых газеты Беларуси больше не издаются.
6-e. Sportsmen from 53 countries are in final preparations for this week’s Olympics. – Спортсмены из 53 стран завершают подготовку к Олимпийским играм на этой неделе.
7-d. The poll organized by the University of Connecticut shows that the country’s citizens have begun to show more sympathy for our motherland. – Опрос, организованный Университетом Коннектикута, показывает, что граждане страны стали проявлять больше симпатий к нашей Родине.
Ответ: 1 b, 2 f, 3 а, 4 с, 5 g, 6 е, 7 d.