Учебник Rainbow English 9 класс. Часть 1. Афанасьева, Михеева. Страница 80

Страница 80

Образец:

• Jim and Mary / travel about Italy. – Джим и Мэри / путешествие по Италии.
• Jim and Mary had a wonderful time travelling about Italy. The weather was fantastic and they enjoyed visiting some popular historical places. – Джим и Мэри прекрасно провели время, путешествуя по Италии. Погода была фантастическая, и им понравилось посещать некоторые популярные исторические места.

Перевод задания:

1. Sam / try to get to the railway station on time. – Сэм / пытаться приехать на вокзал вовремя.
2. Jane/understand people from Scotland. – Джейн / понимать людей из Шотландии.
3. The children / ski and throw snowballs. – Дети / кататься на лыжах и бросать снежки.
4. Victor / do homework for the next class. – Виктор / делать домашнее задание к следующему уроку.
5. Lucy / make a dress for her daughter. – Люси / шить платье для дочери.
6. Vera and her friends / skate in the park. – Вера и ее друзья / кататься на коньках в парке.
7. Tom and Dan / get home. – Том и Дэн / возвращаться домой.
8. The teenagers / spend time on the beach. – Подростки / проводить время на пляже.

Ответ:

1) Sam had difficulty trying to get to the railway station on time. Because there was a traffic jam on the road. – Сэму было трудно приехать на вокзал вовремя. Потому что на дороге была пробка.

2) Jane had trouble understanding people from Scotland. Their language is very different. – Джейн было трудно понимать людей из Шотландии. Их язык очень отличается.

3) The children had a wonderful time skiing and playing snowballs. The weather was great. – Дети чудесно провели время, катаясь на лыжах и играя в снежки. Погода была великолепной.

4) Victor had a hard time doing his homework for the next class. It was really difficult. Parents were at work and couldn’t help him. – Виктору было трудно делать домашнее задание к следующему уроку. Оно было действительно сложным. Родители были на работе и не смогли ему помочь.

5) Lucy had a good time making a dress for her daughter. She enjoyed making clothes and was good at it. – Люси хорошо провела время, делая платье для своей дочери. Ей нравилось шить одежду, и у неё это хорошо получалось.

6) Vera and her friends had fun skating in the park. There were not many people on the skating rink. Nice melody was playing. – Вера и её друзья весело катались в парке. Людей на катке было немного. Играла приятная мелодия.

7) Tom and Dan had trouble getting home. There was heavy rain and they got wet and cold. – Тому и Дэну было трудно добраться домой. Шёл сильный дождь, они намокли и замерзли.

8) The teenagers had a wonderful time spending time on the beach. They played volleyball and swam a lot. Everyone felt happy. – Подростки прекрасно провели время, проводя время на пляже. Они играли в волейбол и много плавали. Все чувствовали себя счастливыми.