Страница 86
Ответ: 1 b, 2 a, 3 c, 4 a, 5 a, 6 b, 7 c, 8 b.
1) I started reading books when I was fairly young. – Я начал читать книги, когда был довольно молод.
2) When I do the sights of a new city, I enjoy being alone. – Когда я осматриваю достопримечательности нового города, мне нравится быть одному.
3) My favourite pastime is to go shopping. – Моё любимое занятие − ходить по магазинам.
4) There’s nothing I like more than reading a good novel. – Нет ничего, что я люблю больше, чем читать хороший роман.
5) I certainly look forward to visiting some interesting place. – Я, конечно, с нетерпением жду посещения какого−нибудь интересного места.
6) When on holiday I prefer going to some exotic places. – В отпуске я предпочитаю поехать в экзотические места.
7) I have never gone horse riding. – Я никогда не занимался верховой ездой.
8) I never mind staying at home for a quiet evening. – Я не против остаться дома и провести тихий вечер.
Пояснение:
1) I started reading books when I was fairly young. – Я начал читать книги, когда был довольно молод.
- a) going to school – ходить в школу
- b) reading books – читать книги
- c) playing the piano – играть на фортепиано
- d) other – другое
2) When I do the sights of a new city, I enjoy being alone. – Когда я осматриваю достопримечательности нового города, мне нравится быть одному.
- a) being alone – быть одному
- b) sharing impressions with my friends – поделиться впечатлениями с друзьями
- c) taking pictures – фотографировать
- d) other – другое
3) My favourite pastime is to go shopping. – Моё любимое занятие − ходить по магазинам.
- a) dancing – танцы
- b) swimming – плавание
- c) shopping – шопинг
- d) other – другое
4) There’s nothing I like more than reading a good novel. – Нет ничего, что я люблю больше, чем читать хороший роман.
- a) reading a good novel – чтение хорошего романа
- b) watching a new film with my friends – просмотр нового фильма с друзьями
- c) dancing at a disco – танцы на дискотеке
- d) other – другое
5) I certainly look forward to visiting some interesting place. – Я, конечно, с нетерпением жду посещения какого-нибудь интересного места.
- a) visiting some interesting place – посещения какого-то интересного места
- b) buying some new clothes – покупки новой одежды
- c) getting a nice present – получить хороший подарок
- d) other – другое
6) When on holiday I prefer going to some exotic places. – В отпуске я предпочитаю поехать в экзотические места.
- a) going away from home – уезжать из дома
- b) going to some exotic places – ездить в экзотические места
- c) staying at home – сидеть дома
- d) other – другое
7) I have never gone horse riding. – Я никогда не занимался верховой ездой.
- a) jogging – бегом трусцой
- b) fishing – рыбалкой
- c) horse riding – верховой ездой
- d) other – другое
8) I never mind staying at home for a quiet evening. – Я не против остаться дома и провести тихий вечер.
- a) having an evening out – провести вечер где−то вне дома
- b) staying at home for a quiet evening – остаться дома на тихий вечер
- c) cooking for my family or friends – готовить для своей семьи или друзей
- d) other – другое