Страница 88
A.
Ответ:
1) The weather showed signs of improvement. – Погода показывала признаки улучшения.
2) October used to be a monthly magazine. – «Октябрь» раньше выходил ежемесячным журналом.
3) The article was written by an anonymous author. – Статью написал анонимный автор.
4) They are investigating the mysterious disappearance of the minister. – Они расследуют таинственное исчезновение министра.
5) We were impressed by his courageous behaviour. – Мы были впечатлены его смелым поведением.
6) I know nothing of this agreement. – Я ничего не знаю об этом соглашении.
7) You must find out everything about his probable actions and movements. – Вы должны узнать все о его возможных действиях и перемещениях.
8) His nervous words were hardly understandable. – Его нервные слова были едва ли понятны.
9) Everybody is looking forward to our quarterly report. – Все с нетерпением ждут нашего ежеквартального отчёта.
10) She is in daily contact with her mother. – Она ежедневно общается со своей матерью.
B.
Mr Fowles is a (1) journalist. He works for a (2) weekly newspaper The Green World. He is fairly (3) famous, and there are a lot of (4) interesting facts about numerous birds and plants in his articles. Mr Fowles collects (5) information everywhere, sometimes in rather (6) dangerous places. People say his articles on (7) ecological problems are a real (8) achievement in journalism.
Мистер Фаулз − журналист. Он работает в еженедельной газете Зеленый мир. Он довольно известен, и в его статьях много интересных фактов о многочисленных птицах и растениях. Мистер Фаулз собирает информацию повсюду, иногда в довольно опасных местах. Люди говорят, что его статьи об экологических проблемах − настоящее достижение в журналистике.
- a) The Role of Journalists in the Society – (2) – Роль журналистов в обществе
- b) Personal Qualities of a Journalist – (лишний) – Личные качества журналиста
- c) Helping to Improve the Society – (4) – Помощь в улучшении общества
- d) The Beginnings – (1) – Начало
- e) Journalists and Officials – (3) – Журналисты и официальные лица
Журналисты и журналистика
1. Журналистика имеет давнюю историю. Первыми, кто записал новости, были римские сенаторы в I веке до нашей эры. Было выписано и разослано по всей Империи более 2000 экземпляров первых римских документов. Их также вешали в общественных местах. Люди, умевшие читать, сообщали эту новость тем, кто не умел. На протяжении веков новости распространялись очень медленно и доходили до немногих, пока в 15 веке не был изобретен печатный станок. Первые печатные издания были изданы в Германии и Бельгии в начале 17 века.
2. В большинстве стран к прессе относятся очень серьезно. Будущие журналисты проходят специальную подготовку в университетах. Их обязанность – информировать общественность обо всем, что происходит в стране и за рубежом. Журналисты должны честно комментировать события и не должны изменять факты или лгать. Звезды журналистики очень хорошо известны публике и обладают реальным влиянием. Некоторые из них пишут о политике, другие – об экономике, культуре, морали, спорте или других вещах, которые интересуют людей. Их статьи могут быть воспроизведены в сотнях местных газет по всей стране.
3. Правительства осознали особую роль прессы. Британский парламент, например, приглашает журналистов на ежедневную беседу, когда члены парламента задают вопросы министрам. В США, России и некоторых других странах стало традицией проводить президентские пресс−конференции, на которых президенты общаются с прессой и отвечают на вопросы журналистов.
4. Очень часто журналисты делают больше, чем просто освещают и комментируют события. Они расследуют преступления или плохое поведение чиновников или предоставляют доказательства коррупции. Многие вещи, которые скрываются, становятся известны благодаря журналистам. Журналистика – сложная и даже опасная профессия. Нужно обладать не только смелостью, но и тактом. Но эта профессия действительно очень благодарна.
Ответ: 1 d, 2 a, 3 e, 4 c, b − лишний.