Страница 9
Ответ:
- The concert hall is being decorated. – Концертный зал украшается.
- The windows are being cleaned. – Окна моют.
- The curtains are being hung. – Вешают шторы.
- The chairs are being brought in. – Приносят стулья.
- The floor is being cleaned. – Пол моют.
- The wall poster is being made. – Делается плакат.
- The tables are being moved. – Столы передвигаются.
- Some sandwiches are being prepared. – Готовятся бутерброды.
- a) New Sports Star – (4) – Новая спортивная звезда
- b) Part for the Young Actor – (1) – Роль молодого актера
- c) Problems of the Black Continent – (2) – Проблемы Черного континента
- d) Politicians – Политики
- e) Climatic Problems of the World – (3) – Климатические проблемы мира
- f) Political History of the World – (5) – Политическая история мира
Перевод текста:
1. Джаред Лето играет Гефестиона, ближайшего друга и доверенного солдата Александра Македонского, в этом фильме Оливера Стоуна. Роль впервые была предложена Брэду Питту, уже появившемуся на наших экранах в еще одном античном историческом блокбастере «Троя». Лето играет с Колином Фарреллом в роли Александра, Энтони Хопкинсом в роли Птолемея и Анджелиной Джоли, которая играет роль Олимпиады, матери Александра.
2. Кевине 14 лет. Ее родители, тети и дяди умерли от СПИДа, поэтому ей приходится присматривать за своими четырьмя младшими братьями, тремя младшими сестрами и слепой 84−летней бабушкой. У них нет еды, денег и дома. В ближайшем будущем в Африке будет 40 миллионов детей, оставшихся без родителей – и все из-за СПИДа.
3. Большинство ученых согласны с тем, что глобальное потепление реально. За последнее столетие средняя температура во всем мире выросла примерно на 0,6 градуса Цельсия (около 1 градуса по Фаренгейту). Они говорят, что более высокие температуры являются результатом роста содержания углекислого газа в атмосфере.
4. Лэнс Армстронг всегда любил плавание и бег, но казалось, что он рожден для гонок на велосипедах. Иногда по выходным он уезжал так далеко от дома, что его маме и папе приходилось ехать искать его. В последние годы учебы в школе он стал достаточно хорош, чтобы выступать в составе олимпийской сборной США.
5. Великобританию и США связывают особые отношения на протяжении двух столетий. Совместная борьба во Второй мировой войне укрепила их дружбу. «То, что я назвал братским объединением англоязычных народов, означает особые отношения между двумя странами», − сказал Уинстон Черчилль в 1946 году, сразу после окончания Второй мировой войны.
Ответ: 1 b, 2 c, 3 e, 4 a, 5 f, d − extra.