Страница 90
Ответ:
Angela works for a (1) local magazine. Her latest article is devoted to very (2) unusual sea birds − puffins. They live on (3) distant islands in the North Sea. The article gives data about the (4) width of their wings and the (5) length of their bodies, the number of chicks they have and the information about their (6) development and (7) growth. A lot of interesting facts about puffins can be found on the pages of Angela’s (8) monthly magazine.
Анжела работает в (1) местном журнале. Ее последняя статья посвящена очень (2) необычным морским птицам − тупикам. Они живут на (3) отдалённых островах в Северном море. В статье приведены данные о (4) ширине их крыльев и (5) длине их тела, количестве птенцов и сведения об их (6) развитии и (7) росте. Много интересных фактов о тупиках можно найти на страницах (8) ежемесячного журнала Анжелы.
Ответ:
1) To achieve good results people begin doing sports very early. – Чтобы добиться хороших результатов, люди начинают заниматься спортом очень рано.
2) We’re planning to go shopping on Saturday. There’s a good new supermarket just opened next door. Would you like to come with us to see what it is like? – Мы планируем пойти по магазинам в субботу. Рядом только что открылся хороший новый супермаркет. Хотите пойти с нами и посмотреть, что это такое?
3) My father often goes fishing but rarely brings home anything good enough to eat. – Мой отец часто ходит на рыбалку, но редко приносит домой что−нибудь достаточно вкусное.
4) We didn’t close the doors while visitors kept coming. – Мы не закрывали двери, пока посетители продолжали приходить.
5) Would you like me to help? I don’t mind washing up at all. – Хотите, чтобы я помог? Я вообще не против мыть посуду.
6) I’m sure you’re looking forward to going home. You must be missing your family. – Я уверен, что ты с нетерпением ждёшь поездки домой. Ты, должно быть, скучаешь по своей семье.
7) The film was so interesting that we went on watching it after midnight. – Фильм был настолько интересным, что мы продолжили смотреть его после полуночи.
8) Occasionally they went dancing to the local club where there was live music on Saturday nights. – Иногда они ходили танцевать в местный клуб, где по субботам вечером играла живая музыка.
9) I certainly prefer eating porridge instead of sandwiches in the morning. It’s much better for my stomach. – Я определенно предпочитаю кушать кашу вместо бутербродов по утрам. Это намного лучше для моего желудка.
10) The girl enjoyed painting more than anything else in the world. Some of her pictures won prizes at art contests. – Девушка любила рисовать больше всего на свете. Некоторые из ее работ завоевали призы на художественных конкурсах.
1) Ранние газеты.
2) Газеты после изобретения книгопечатания.
3) Роль прессы в наши дни:
- особое место журналистики в обществе;
- о чем пишут журналисты;
- журналистские расследования.
4) Журналистика как полезная профессия.
Ответ:
The first newspapers were written by Roman Senators in the 1st century BC. More than 2,000 copies were sent all over the Roman Empire and hung in public places. People who could read shared the news with those who could not. News spread slowly until the printing press was invented in the 15th century. The first printed newspapers appeared in Germany and Belgium in the early 17th century. Today journalism is very important in society. Journalists study at universities and inform people about events at home and abroad. They write about politics, economy, culture, sports, and more. Some journalists investigate crimes and corruption. Governments often hold press conferences where journalists ask questions. Journalism can be difficult and sometimes dangerous, but it is a rewarding job that requires courage and tact.
Первые газеты были написаны римскими сенаторами в I веке до нашей эры. Более 2000 экземпляров рассылались по всей Римской империи и вывешивались в общественных местах. Люди, которые умели читать, делились новостями с теми, кто не умел. Новости распространялись медленно до изобретения печатного станка в XV веке. Первые печатные газеты появились в Германии и Бельгии в начале XVII века.
Сегодня журналистика очень важна для общества. Журналисты учатся в университетах и информируют людей о событиях дома и за рубежом. Они пишут о политике, экономике, культуре, спорте и многом другом. Некоторые журналисты расследуют преступления и коррупцию. Правительства часто проводят пресс-конференции, на которых журналисты задают вопросы.
Журналистика может быть сложной и иногда опасной, но это полезная работа, требующая смелости и такта.