Страница 94
Образец:
- The car looks very dirty. – Автомобиль выглядит очень грязным.
- Do you mind washing the car? – Вы не против помыть машину?
Ответ:
1) The text must be read. – Текст необходимо прочитать.
- Would you mind reading the text? – Могли бы вы прочитать текст?
2) The woman wants to go home. – Женщина хочет пойти домой.
- Would you mind driving her home? – Могли бы Вы отвезти её домой?
3) The plants need to be watered. – Растения нужно полить.
- Would you mind watering the plants? – Могла бы ты полить растения?
4) It’s too late to watch TV. – Слишком поздно смотреть телевизор.
- Would you mind turning off the TV? – Мог бы ты выключить телевизор?
5) The homework has to be completed. – Домашнее задание должно быть выполнено.
- Would you mind completing the homework? – Могла бы ты выполнить домашнее задание?
6) The rain is getting in through the open window. – Дождь льётся в открытое окно.
- Would you mind closing the window? – Мог бы ты закрыть окно?
7) They want to hear your song. – Они хотят услышать твою песню.
- Would you mind singing for them? – Могли бы Вы спеть для них?
8) The word is written wrong. – Слово написано неправильно.
- Would you mind correcting the mistake? – Мог бы ты исправить ошибку?
Образец:
Ann wants to go to the disco. She would like to know if her mother will allow her to do it. – Энн хочет пойти на дискотеку. Она хотела бы знать, позволит ли ей мать это сделать.
- Ann: Mum, do you mind me/my going to the disco? – Энн: Мама, ты не против, если я пойду на дискотеку?
Ответ:
1) There is no food in the fridge, so it is necessary to go shopping. Alice offers her help to her parents. – В холодильнике нет еды, значит, надо сходить за покупками. Алиса предлагает свою помощь родителям.
- Alice: Do you mind my going shopping? – Алиса: Вы не против, если я пойду за покупками?
2) Helen wants to invite her new friend Sally to her house. She tries to find out if her parents are not against it. – Хелен хочет пригласить свою новую подругу Салли к себе домой. Она пытается узнать, не против ли ее родители.
- Helen: Do you mind my inviting Sally to our house? – Хелен: Вы не против, если я приглашу Салли к нам домой?
3) It is cold in the room. Simon asks Ted to close the window. – В комнате холодно. Саймон просит Теда закрыть окно.
- Simon: Ted, do you mind closing the window? – Саймон: Тед, мог бы ты закрыть окно?
4) Mrs Collins thinks that the room is too hot, but she is not sure that everyone will be happy if she opens the window. – Миссис Коллинз думает, что в комнате слишком жарко, но она не уверена, что все будут рады, если она откроет окно.
- Mrs Collins: Do you mind my opening the window? – Миссис Коллинз: Вы не возражаете, если я открою окно?
5) Granny wants to read The People’s Friend, a British story magazine. She asks Jean to buy her a copy. – Бабушка хочет читать «Друг народа», британский журнал рассказов. Она просит Джин купить ей копию.
- Granny: Jean, do you mind buying me a copy of The People’s Friend? – Бабушка: Джин, ты могла бы купить мне экземпляр «Друга народа»?
6) It’s time to take father’s suit from the cleaner’s. Maggie thinks her younger sister Mary can do it. She asks her father if it’s OK. – Пора забирать отцовский костюм из химчистки. Мэгги думает, что с этим справится её младшая сестра Мэри. Она спрашивает у отца, не против ли он.
- Maggie: Father, do you mind Магу taking your suit from the cleaners? – Мэгги: Отец, ты не против, если Мэри заберёт твой костюм из химчистки?
7) Duncan’s mother asks the boy to cut the grass in the garden. – Мать Дункана просит мальчика постричь траву в саду.
- Mother: Duncan, do you mind cutting the grass? – Мать: Дункан, мог бы ты подстричь траву?
8) Mr Grant wants to know if his wife Lily wants to go to Greece for their holiday. – Мистер Грант хочет знать, хочет ли его жена Лили поехать в Грецию в отпуск.
- Mr Grant: Lily, do you mind going to Greece for our holiday? – Мистер Грант: Лили, ты не против поехать на каникулы в Грецию?
9) Kate asks if Ruby will agree to type some information into the computer for her. – Кейт спрашивает, согласится ли Руби ввести для неё некоторую информацию в компьютер.
- Kate: Ruby, do you mind typing some information into the computer for me? – Кейт: Руби, могла бы ты ввести для меня кое-какую информацию в компьютер?
10) Doris is not sure that her friend Carol would like to join her and her friends for a tour of Ireland. – Дорис не уверена, что её подруга Кэрол хотела бы присоединиться к ней и её друзьям в турне по Ирландии.
- Doris: Carol, do you mind joining me and my friends for a tour of Ireland? – Дорис: Кэрол, ты не против присоединиться ко мне и моим друзьям в турне по Ирландии?