Страница 12
Ответ:
- Nobody could stop him from doing what he wanted to do. – Никто не мог помешать ему делать то, что он хотел.
- The old lady was complaining of the quality of the service. – Старушка жаловалась на качество обслуживания.
- I sincerely apologize for all our possible mistakes. – Я искренне извиняюсь за все наши возможные ошибки.
- Have you ever dreamt of going to Australia? – Мечтали ли вы когда−нибудь поехать в Австралию?
- We thank you for helping us. – Мы благодарим вас за помощь нам.
- Are you going to keep me from becoming an actress? – Ты собираешься помешать мне стать актрисой?
- I will never forgive you for telling me a lie. – Я никогда не прощу тебя за то, что ты солгал мне.
- Prevent him from getting there on time. – Не дайте ему прийти вовремя.
- I know they are going to blame us for being so late. – Я знаю, что они будут винить нас за такое опоздание.
- I apologize for using your data in my report. – Я прошу прощения за использование ваших данных в своем отчете.
1) to complain of / about – жаловаться на / по поводу
- the music playing loudly – музыка играет громко
- the children being late – дети опаздывают
- having a bad cold – у тебя сильная простуда
2) to dream of / about – мечтать о
- going to the Black Sea – поездка на Черное море
- becoming a singer – стать певцом
- getting a good education – получение хорошего образования
3) to apologize for – извиниться за
- arriving late – опоздание
- forgetting one’s birthday – забыть день рождения
- leaving the party early – рано уйти с вечеринки
4) to prevent somebody from – помешать кому-либо
- going to the theatre – поход в театр
- visiting Greece – посещение Греции
- buying expensive rings – покупка дорогих колец
5) (can’t) blame somebody for – (не могу) винить кого-то за
- coming late – опоздание
- spoiling a computer – портить компьютер
- going to Italy – поездка в Италию
6) to keep somebody from – чтобы уберечь кого-то от
- joining the club – вступление в клуб
- taking part in the project – участие в проекте
- selling the old car – продажа старой машины
Ответ:
1)
My neighbour complains about the music playing loudly late at night. – Моя соседка жалуется на громкую музыку, которая играет допоздна.
The teacher complains about the children being late for class again. – Учительница жалуется, что дети снова опоздали на урок.
My friend complains of having a bad cold and can’t come to school. – Мой друг жалуется, что сильно простудился и не может прийти в школу.
2)
I dream of going to the Black Sea. – Я мечтаю поехать на Чёрное море.
My sister dreams of becoming a singer. – Моя сестра мечтает стать певицей.
Max dreams of getting a good education. – Макс мечтает получить хорошее образование.
3)
The student apologized for arriving late to the class. – Студент извинился за опоздание на занятие.
My friend apologized for forgetting my birthday. – Мой друг извинился за то, что забыл о моём дне рождения.
Kate apologized for leaving the party early. – Кейт извинилась за то, что рано ушла с вечеринки.
4)
Bad weather prevented us from going to the theatre. – Плохая погода помешала нам пойти в театр.
Lack of money prevented my family from visiting Greece. – Нехватка денег помешала моей семье посетить Грецию.
Her strict budget prevented her from buying expensive rings. – Её ограниченный бюджет помешал ей купить дорогие кольца.
5)
The teacher didn’t blame the student for coming late. – Учитель не стал винить ученика за опоздание.
My dad blamed my sister for spoiling the computer. – Отец обвинил мою сестру в том, что она испортила компьютер.
Parents can’t blame their son for going to Italy. – Родители не могут винить своего сына за то, что он уехал в Италию.
6)
Strict rules kept the new student from joining the club. – Из-за строгих правил новый ученик не смог вступить в клуб.
A tight deadline kept the team from taking part in the project. – Из-за сжатых сроков команда не смогла принять участие в проекте.
Great memories kept the family from selling the old car. – Благодаря прекрасным воспоминаниям семья не стала продавать старую машину.