Учебник Rainbow English 9 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 16

Страница 16

1) Цель визита; 2) продолжать работу; 3) использовать ружья; 4) простая проблема; 5) современная техника; 6) делать что-то специально; 7) садовые инструменты; 8) бесплатное использование; 9) строить дороги; 10) торговля с зарубежными странами; 11) вскопать сад; 12) раздвинуть шторы; 13) важное умение; 14) ядерное оружие; 15) успешная торговля.

Ответ:

1. The purpose of the visit;
2. to continue work;
3. to use guns;
4. a simple problem;
5. modern technology;
6. to do something on purpose;
7. garden tools;
8. free use;
9. to construct roads;
10. trade with foreign countries;
11. to dig the garden;
12. to draw curtains open;
13. an important skill;
14. nuclear weapons;
15. successful trade.

1. Francis Bacon was interested only in one thing − philosophy. – (F) – Фрэнсиса Бэкона интересовало только одно − философия.
2. The English monarch of the time knew about Bacon’s work. – (T) – Английский монарх того времени знал о работе Бэкона.
3. Bacon was a great scientist. – (F) – Бэкон был великим учёным.
4. Bacon’s teaching showed scientists that they should rely on observation. – (T) – Учение Бэкона показало ученым, что им следует полагаться на наблюдение.
5. Bacon was called the father of modern science by two 17th century philosophers. – (F) – Два философа 17 века называли Бэкона отцом современной науки.
6. Sir Isaac Newton was Francis Bacon’s teacher. – (F) – Сэр Исаак Ньютон был учителем Фрэнсиса Бэкона.
7. Bacon used his method of observation himself making different experiments. – (T) – Бэкон сам использовал свой метод наблюдения, проводя различные эксперименты.
8. Bacon died at the age of 65. – (T) – Бэкон умер в возрасте 65 лет.

Francis Bacon

Francis Bacon was born on the 22nd of January, 1561, in England. He was a writer, a politician and a philosopher, very well known in his time. Bacon played a very important role in the political life of his country: he was a member of Parliament, held some very important positions in the government. King James I thought highly of him and his ideas. But that’s not why we remember Francis Bacon nowadays. Now he is best known for his philosophical writings, as he developed the philosophy of science. Bacon was not a great scientist himself, but he taught scientists to use experiment and observation as their main methods instead of theory as scientists had done before. So we can say that he gave a start to modern inductive science. That’s why the 18th century philosophers Voltaire and Didrot called him “the father of modern science”. Sir Isaak Newton and many other scientists and philosophers read Bacon’s books and learned from them.
In 1626 Bacon decided to make a scientific experiment. He wanted to know if cold could help to keep food fresh and unspoiled. They say he was experimenting with chickens, putting them on the ice outside his house. The weather was bad, he caught a cold and soon died.

Френсис Бэкон

Фрэнсис Бэкон родился 22 января 1561 года в Англии. Он был писателем, политиком и философом, очень известным в свое время. Бэкон сыграл очень важную роль в политической жизни своей страны: он был членом парламента, занимал ряд очень важных постов в правительстве. Король Джеймс I высоко ценил его и его идеи. Но сегодня мы помним Фрэнсиса Бэкона не поэтому. Сейчас он наиболее известен своими философскими трудами, поскольку он разработал философию науки. Бэкон сам не был великим ученым, но он научил ученых использовать эксперимент и наблюдение в качестве основных методов вместо теории, как это делали ученые раньше. Так что можно сказать, что он дал старт современной индуктивной науке. Именно поэтому философы XVIII века Вольтер и Дидро называли его «отцом современной науки». Сэр Исаак Ньютон и многие другие ученые и философы читали книги Бэкона и учились у них.
В 1626 году Бэкон решил провести научный эксперимент. Он хотел знать, может ли холод помочь сохранить еду свежей и неиспорченной. Говорят, он экспериментировал с цыплятами, выкладывая их на лед возле своего дома. Погода была плохая, он простудился и вскоре умер.

Ответ:

1) False – Неверно
2) True – Верно
3) False – Неверно
4) True – Верно
5) False – Неверно
6) False – Неверно
7) True – Верно
8) True – Верно

1. dream  – мечтать
2. talk – разговаривать
3. blame – винить
4. apologize – извиняться
5. complain – жаловаться
6. think – думать
7. keep – держать
8. thank – благодарить

Ответ:

1) The boy is dreaming of playing football. – Мальчик мечтает играть в футбол.

2) The girls are talking about swimming. – Девочки говорят о плавании.

3) The old lady is blaming the boy for breaking the window. – Старушка обвиняет мальчика в том, что он разбил окно.

4) The girl is apologizing for breaking the cup. – Девочка извиняется за то, что разбила чашку.

5) The woman is complaining about washing up. – Женщина жалуется на мытье посуды.

6) The girl is thinking of buying the pink dress. – Девушка подумывает о том, чтобы купить розовое платье.

7) The boy is keeping his friend from falling down. – Мальчик удерживает своего друга от падения.

8) The young man is thanking the pizza boy for bringing the pizza. – Молодой человек благодарит разносчика пиццы за то, что он принес пиццу.