Учебник Rainbow English 9 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 35

Страница 35

Образец:

It is impossible to read your essay. – Невозможно прочитать ваше эссе.
Your essay is impossible to read. – Ваше эссе невозможно прочитать.

Перевод задания:

1. It is difficult to improve this device. – Улучшить это устройство сложно.
2. It is easy to destroy a sandcastle. – Замок из песка легко разрушить.
3. It is hard to learn Chinese. – Трудно выучить китайский.
4. It is interesting to invent new tools. – Интересно изобретать новые инструменты.
5. It is not safe to drink this water. – Эту воду пить опасно.
6. It was exciting to watch that football match. – Было интересно посмотреть этот футбольный матч.
7. It was difficult to follow his plan. – Было трудно следовать его плану.
8. It was easy to find my friend’s cottage. – Было легко найти коттедж моего друга.
9. It was hard to find a five-star hotel on the coast. – Трудно было найти на побережье пятизвездочный отель.
10. It was impossible to believe his words. – Нельзя было поверить его словам.

Ответ:

1. This device is difficult to improve. – Это устройство сложно улучшить.
2. A sandcastle is easy to destroy. – Замок из песка легко разрушить.
3. Chinese is hard to learn. – Китайский язык трудно выучить.
4. New tools are interesting to invent. – Новые инструменты интересно изобретать.
5. This water is not safe to drink. – Эту воду пить нельзя.
6. That football match was exciting to watch. – Этот футбольный матч было интересно смотреть.
7. His plan was difficult to follow. – Его плану было трудно следовать.
8. My friend’s cottage was easy to find. – Коттедж моего друга было легко найти.
9. A five-star hotel was hard to find on the coast. – Пятизвездочный отель на побережье найти было сложно.
10. His words were impossible to believe. – В его слова невозможно было поверить.

Ответ:

1. If Dan has promised to come, he will certainly be at the party. He always keeps his word. – Если Дэн обещал прийти, он обязательно будет на вечеринке. Он всегда держит свое слово.
2. Don’t forget to call granny and say happy birthday to her. – Не забудь позвонить бабушке и поздравить ее с днем рождения.
3. I have just bought a television, that’s why I can’t afford to buy a new camera. – Я только что купил телевизор, поэтому не могу позволить купить новую камеру.
4. Jane learnt to roller-skate very early, at the age of four. – Джейн научилась кататься на роликах очень рано, в четыре года.
5. Michael is so kind, he agreed to help me with my mathematics. – Майкл такой добрый, он согласился помочь мне с математикой.

Образец: I watched the film because someone told me that it was a good film to watch. – Я посмотрел этот фильм, потому что кто-то сказал мне, что его стоит посмотреть.

Ответ:

1. We played this new game because someone told us that this game was easy and interesting to play. – Мы играли в эту новую игру, потому что кто−то сказал нам, что в эту игру легко и интересно играть.
2. The Greens stayed in the Central Hotel because someone told them that the Central Hotel was cheap and comfortable to stay. – Зеленые остановились в отеле «Централ», потому что кто-то сказал им, что в отеле «Централ» дешево и удобно.
3. The travellers decided to visit Novosibirsk because someone told them that this city was interesting to visit. – Путешественники решили посетить Новосибирск, потому что кто-то сказал им, что этот город интересно посетить.
4. Emma took the job because someone told her that that job was good to take. – Эмма согласилась на эту работу, потому что кто-то сказал ей, что эта работа хороша.
5. I chose that bank because someone told me that it was the best to work with. – Я выбрал этот банк, потому что кто-то сказал мне, что с ним лучше всего работать.
6. Peter is reading Stephen King because someone told him that his books are exciting and interesting to read. – Питер читает Стивена Кинга, потому что кто-то сказал ему, что его книги увлекательно и интересно читать.
7. His parents chose this school for him because someone told them that this school is the best to go to. – Его родители выбрали для него эту школу, потому что кто-то сказал им, что в эту школу лучше всего ходить.
8. They bought this computer because someone told them that it’s good and useful to buy. – Они купили этот компьютер, потому что кто-то сказал им, что его купить хорошо и полезно.
9. Mrs Benton is growing pansies because someone told her that these flowers are enjoyable to grow. – Миссис Бентон выращивает анютины глазки, потому что кто-то сказал ей, что эти цветы приятно выращивать.
10. Uncle James bought a BMW because someone told him that BMW is comfortable to drive. – Дядя Джеймс купил BMW, потому что кто-то сказал ему, что на BMW удобно водить.
11. Kate is learning Danish because someone told her that this language is easy to learn. – Кейт учит датский, потому что кто-то сказал ей, что этот язык легко выучить.
12. Ian is taking this new medicine because someone told him that it’s good and useful to take. – Ян принимает это новое лекарство потому что кто-то сказал ему, что оно хорошее и полезное.

Пример:

Jack: Tom, why are you so late? You said you would come home at seven. – Джек: Том, почему ты так поздно? Ты же сказал, что вернёшься домой в семь.

Tom: No, I didn’t. I just promised not to be late. – Том: Нет. Я просто сказал, что не опоздаю.

Ответ:

1.

Jack: Tom, you haven’t tidied your room yet! And you agreed to do it yesterday. – Джек: Том, ты еще не убрал свою комнату! И ты согласился сделать это вчера.

Tom: No, I didn’t. I just agreed not to make the room messy. – Том: Нет. Я просто согласился не наводить в комнате беспорядок.

2.

Jack: Tom, why haven’t you finished your homework yet? You said you would be free at four! – Джек: Том, почему ты еще не сделал домашнее задание? Ты сказал, что будешь свободен в четыре!

Tom: No, I didn’t. I planned to work on the computer in the evening. – Том: Нет. Я планировал поработать за компьютером вечером.

3.

Jack: Tom, you haven’t been to the shops yet. And you promised to do it. – Джек: Том, ты еще не был в магазине. И ты обещал это сделать.

Tom: No, I didn’t. I just promised not to leave the family without bread. – Том: Нет. Я лишь пообещал не оставлять семью без хлеба.

4.

Jack: Oh, I see, Tom. How good of you! You have decided to prepare lunch. – Джек: О, понятно, Том. Как мило с твоей стороны! Ты решил приготовить обед.

Tom: No, I didn’t. I just decided to ask you to do it. – Том: Нет. Я просто решил попросить тебя сделать это.

5.

Jack: Tom, I can’t believe my eyes. You’re writing an essay instead of watching a horror film in the cinema as you planned to do. – Джек: Том, я не могу поверить своим глазам. Ты пишешь эссе вместо того, чтобы посмотреть фильм ужасов в кинотеатре, как планировал.

Tom: No, I didn’t. I planned to stay at home this evening. – Том: Нет. Я планировал остаться дома этим вечером.

6.

Jack: Tom, my bike is broken and you promised not to touch it. – Джек: Том, мой велосипед сломан, и ты обещал его не трогать.

Tom: No, I didn’t. I just promised not to ride your bike. – Том: Нет. Я только обещал не кататься на твоем велосипеде.

7.

Jack: Tom, you don’t know the poem and you agreed to recite it at the school party. – Джек: Том, ты не знаешь стихотворение и согласился прочитать его на школьной вечеринке.

Tom: No, I didn’t. I agreed to play the guitar and sing my song. – Том: Нет. Я согласился сыграть на гитаре и спеть свою песню.

8.

Jack: Tom, where is the money? You promised not to spend it on little things. – Джек: Том, где деньги? Ты обещал не тратить их на мелочи.

Tom: No, I didn’t. I just promised not to spend the money on CDs. – Том: Нет. Я просто пообещал не тратить деньги на компакт-диски.