Страница 37
A.
Ответ:
1) I didn’t want to go to the shops but offered to do it because I wanted to help Mum. – Я не хотел идти в магазин, но предложил сделать это, потому что хотел помочь маме.
2) My brother learned to swim when he was just two years old. – Мой брат научился плавать, когда ему было всего два года.
3) How did you manage to dig the garden alone? It is such hard work! – Как тебе удалось копать огород в одиночку? Это такой тяжелый труд!
4) If Margaret invites you to the theatre, don’t refuse to go with her; she’s so lonely. – Если Маргарет пригласит вас в театр, не отказывайтесь пойти с ней; она так одинока.
5) War and Peace is a very long novel, but I hope to finish it within a week and start reading Anna Karenina. – Война и мир − очень длинный роман, но я надеюсь закончить его за неделю и начать читать Анну Каренину.
B.
Ответ:
1) The task is not as easy to do as you think. You’ll have to concentrate on it. – Эту задачу не так просто выполнить, как вы думаете. Вам придется сконцентрироваться на ней.
2) This beautiful place is very pleasant to visit in late spring. – Это красивое место очень приятно посетить поздней весной.
3) If you want to speak good English, it is very important to practise a lot. – Если вы хотите хорошо говорить по-английски, очень важно много практиковаться.
4) I’m happy to say that we’ve managed to succeed. – Я рад сообщить, что нам удалось добиться успеха.
5) The house is too small to be a home for their big family. – Дом слишком маленький, чтобы быть домом для их большой семьи.
Ответ:
1) I have some free time so I can easily afford taking a walk in the park. – У меня есть немного свободного времени, поэтому я могу позволить себе прогулку в парке.
2) I don’t have enough time to afford watching a new TV series. – У меня нет достаточно времени, чтобы позволить себе смотреть новый сериал.
3) I consider learning to play the guitar to be great fun. – Я считаю, что учиться играть на гитаре – это очень весело.
4) I consider washing the dishes terribly boring. – Я считаю мытье посуды ужасно скучным занятием.
5) I rarely argue with my parents about benefits of education. – Я редко спорю с родителями о пользе образования.
6) I sometimes argue with my brother about what movie to watch. – Иногда я спорю с братом о том, какой фильм посмотреть.
7) The part of Russia that I would really like to explore is Lake Baikal. – Та часть России, которую мне бы очень хотелось изучить – это озеро Байкал.
8) The place on the globe I hope to explore is the beautiful islands of Thailand. – Место на земном шаре, которое я надеюсь исследовать – это красивые острова Таиланда.
9) I sometimes give promise which I can’t keep. – Я иногда даю обещания, которые не могу сдержать.
10) Once I broke a promise, and this is how it happened: I promised to call my grandmother, but my phone ran out of battery. – Однажды я нарушил обещание, и вот как это произошло: я обещал позвонить бабушке, но у меня сел телефон.
11) Passing the Math exam was not easy but I managed to do it. – Сдать экзамен по математике было непросто, но мне удалось это сделать.
12) I hope that soon I’ll manage to learn English. – Надеюсь, что скоро мне удастся выучить английский язык.
13) On the one hand, I have to do well at school, but on the other hand, I shouldn’t forget about spending time with my friends. – С одной стороны, я должен хорошо учиться, но с другой стороны, мне не следует забывать о проведении времени с друзьями.