Учебник Rainbow English 9 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 38

Страница 38

Вопросы:

1. Who was the first man to fly into space? – Кто был первым человеком, полетевшим в космос?
2. Who was the second man to travel into space? – Кто был вторым человеком, побывавшим в космосе?
3. Who was the first woman to fly into space? – Кто была первой женщиной, полетевшей в космос?
4. Who was the first man to walk in space? – Кто был первым человеком, вышедшим в космос?
5. Who was the first astronaut to walk on the Moon? – Кто был первым космонавтом, ступившим на Луну?
6. Who were the first people to fly a plane? – Кто были первыми людьми, которые управляли самолетом?
7. Who was the first person to invent the radio? – Кто был первым, кто изобрел радио?
8. Who was the first person to invent the telephone? – Кто был первым, кто изобрел телефон?
9. Who was the first scientist to discover radium? – Кто был первым учёным, открывшим радий?
10. Who were the first explorers to discover Antarctica? – Кто были первыми исследователями, открывшими Антарктиду?
11. Who was the first person to reach the South Pole? – Кто первым достиг Южного полюса?
12. Who was the first person to sail around the world? – Кто был первым человеком, совершившим кругосветное плавание?

Ответ:

1) Yuri Gagarin was the first man to fly into space. – Юрий Гагарин был первым человеком, полетевшим в космос.

2) German Titov was the second man to travel into space. – Герман Титов был вторым человеком, побывавшим в космосе.

3) Valentina Tereshkova was the first woman to fly into space. – Валентина Терешкова была первой женщиной, полетевшей в космос.

4) Alexey Leonov was the first man to walk in space. – Алексей Леонов был первым человеком, вышедшим в космос.

5) Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the Moon. – Нил Армстронг был первым астронавтом, ступившим на Луну.

6) The Wright brothers, Orville and Wilbur, were the first people to fly a plane. – Братья Райт, Орвилл и Уилбур, были первыми людьми, управлявшими самолетом.

7) Alexander Popov was the first person to invent the radio. – Александр Попов был первым человеком, который изобрел радио. 

8) Alexander Graham Bell was the first person to invent the telephone. – Александр Грэм Белл был первым человеком, который изобрел телефон.

9) Marie Curie was the first scientist to discover radium. – Мария Кюри была первым ученым, открывшим радий.

10) Fyodor Bellingshausen and Mikhail Lazarev were the first explorers to discover Antarctica. – Федор Беллинсгаузен и Михаил Лазарев были первыми исследователями, открывшими Антарктиду.

11) Roald Amundsen was the first person to reach the South Pole. – Руаль Амундсен был первым человеком, достигшим Южного полюса.

12) Fernando Magellan was the first person to sail around the world. – Фернандо Магеллан был первым человеком, совершившим кругосветное плавание.

…Мне бы хотелось иметь iPad или новый смартфон, но я просто не могу позволить себе их купить − они слишком дорогие. А какие гаджеты есть у тебя? Считаешь ли ты их полезными? Мечтаешь купить что-то новое?…

Примерный ответ:

Dear friend,
Thanks for your letter! It was great to hear from you. I get what you mean about gadgets being expensive.
I have a smartphone and a laptop. I find them super useful for studying, keeping in touch with friends, and listening to music. They are essential for my school projects too.
I dream of getting the latest smartphone with a better camera. I’m saving up my pocket money for it, but it’s taking a while! An iPad sounds like a cool idea! How do you try to save up for it?
Hope to hear from you soon!
Best wishes,
(Ваше имя)

Дорогой друг,
Спасибо за твое письмо! Было очень приятно получить от тебя весточку. Я понимаю, что ты имеешь в виду — гаджеты действительно дорогие.
У меня есть смартфон и ноутбук. Я нахожу их невероятно полезными для учебы, общения с друзьями и прослушивания музыки. Они также совершенно необходимы для моих школьных проектов.
Я мечтаю о новом смартфоне с улучшенной камерой. Я коплю на него карманные деньги, но это занимает время! iPad — классная идея! Как ты пытаешься накопить на него?
Надеюсь скоро получить от тебя ответ!
С наилучшими пожеланиями,
(Ваше имя)

1) Valentina Tereshkova was the first cosmonaut to travel into space. – (NS) – Валентина Терешкова была первым космонавтом, побывавшим в космосе.
2) Valentina could fly aeroplanes. – (F) – Валентина умела управлять самолётами.
3) Tereshkova was born in spring. – (T) – Терешкова родилась весной.
4) She spent her childhood in a small village. – (NS) – Она провела детство в маленькой деревне.
5) She joined the Soviet cosmonaut programme in the fifties of the previous century. – (F) – Она присоединилась к советской программе подготовки космонавтов в 1950-х годах прошлого века.
6) Valery Bykovsky and Valentina Tereshkova travelled into space on the same spaceship. – (F) – Валерий Быковский и Валентина Терешкова отправились в космос на одном космическом корабле.
7) Valentina left the cosmonaut programme after her flight. – (T) – После полёта Валентина ушла из отряда космонавтов.
8) Another Soviet cosmonaut became her husband. – (T) – Её мужем стал другой советский космонавт.

Valentina Vladimirovna Tereshkova was the first woman to travel into space. She was born on March the 6th, 1937, in Russia. Valentina Tereshkova had no pilot training before her career as a cosmonaut but she was a very good parachutist when she joined the Soviet cosmonaut programme which happened in 1961.
On June the 16th, 1963 in the spaceship Vostok-6 she flew into space and stayed there more than seventy hours. Her spacecraft made 48 orbits. In space at the same time was another Soviet cosmonaut Valery Bykovsky in Vostok-5. He had flown into space two days before. Tereshkova and Bykovsky landed on June the 19th.
Valentina Tereshkova left the cosmonaut programme just after her flight. In 1963 she got married to Andriyan Nikolayev, another Russian cosmonaut.
Tereshkova was named a hero of the Soviet Union and twice got the order of Lenin.

Валентина Владимировна Терешкова была первой женщиной, совершившей полёт в космос. Она родилась 6 марта 1937 года в России. До того как стать космонавтом, Валентина Терешкова не училась на пилота, но она была очень хорошим парашютистом, когда в 1961 году присоединилась к советской программе подготовки космонавтов.
16 июня 1963 года на космическом корабле «Восток-6» она полетела в космос и провела там более семидесяти часов. Её космический корабль совершил 48 витков вокруг Земли. В космосе в это же время находился другой советский космонавт Валерий Быковский на корабле «Восток-5». Он полетел в космос двумя днями ранее. Терешкова и Быковский приземлились 19 июня.
Валентина Терешкова ушла из отряда космонавтов сразу после своего полёта. В 1963 году она вышла замуж за другого российского космонавта, Андрияна Николаева.
Терешкова была удостоена звания Героя Советского Союза и дважды награждена орденом Ленина.

Ответ:

1. Not stated. – Не указано.
2. False. – Неверно.
3. True. – Верно.
4. Not stated. – Не указано.
5. False. – Неверно.
6. False. – Неверно.
7. True. – Верно.
8. True. – Верно.