Учебник Rainbow English 9 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 42

Страница 42

Ответ:

1) The horses broke into a run a gallop as soon as they heard the gun shooting. – Лошади неожиданно начали бежать галопом, как только услышали выстрелы.

2) The washing machine broke down and I had to wash by hand. – Стиральная машина сломалась, и мне пришлось стирать вручную.

3) The storm broke out at night and in the morning the garden looked terrible. – Буря разразилась ночью, а утром сад выглядел ужасно.

4) What will you do if someone breaks in your house? – Что ты будешь делать, если кто-то вломится в твой дом?

5) Please don’t break in while I’m trying to explain. – Пожалуйста, не перебивайте, пока я пытаюсь объяснить.

6) How did it happen that a fire broke out in the garage? – Как случилось, что в гараже вспыхнул пожар?

7) A group of young football fans managed to break in the police lines and get onto the field. – Группе юных футбольных фанатов удалось прорваться через ряды полиции и проникнуть на поле.

8) My vacuum cleaner is always breaking down. – Мой пылесос всегда ломается.

9) Thieves broke in and stole our jewellery. – Воры ворвались и украли наши украшения.

10) I didn’t want to break in on my brother’s conversation with his new friend, though it was time for us to go home. – Я не хотел вмешиваться в разговор моего брата с его новым другом, хотя нам пора было идти домой.

1. конкурировать с США в освоении космоса;
2. обе страны;
3. запускать ракеты в космос;
4. исследовать вселенную;
5. производить новую космическую технику;
6. совершить первый полет в космос;
7. облететь Землю за 1 час 29 минут;
8. принадлежат к первому поколению советских космонавтов;
9. запуск космического корабля Восток−1 в космос 12 апреля 1961 года;
10. памятное событие;
11. быть удовлетворен результатами эксперимента.

Ответ:

On April 12, 1961, the world witnessed a memorable event: the first human spaceflight. This achievement was a major step in the space race, a competition between the USSR and the USA to explore the universe. The Soviet Union dedicated immense resources to developing new space equipment. They launched the spaceship Vostok 1 with Yuri Gagarin, a hero who belonged to the first generation of cosmonauts. He successfully orbited Earth in 1 hour and 29 minutes. Scientists were highly satisfied with the results of this experiment, which opened a new chapter in history.

[Он эпрэл твэлфс, найнтин сиксти уан, зэ уёрлд уитнисд э мемрэбл ивент: зэ фёст хьюмэн спэйсфлайт. Зис эчивмэнт уоз э мэйджэр стэп ин зэ спэйс рэйс, э компетишн битвин зэ ю-эс-эс-ар энд зэ ю-эс-эй ту эксплор зэ юниверс. Зэ Совьет Юнион дедикейтэд именс рисорсиз ту девелопинг нью спэйс иквипмэнт. Зей лончт зэ спэйсшип Восток Уан уиз Юри Гагарин, э хироу ху билонт ту зэ фёст дженерейшн ов косманаутс. Хи саксесфули орбитэд Ёф ин уан ауэр энд твэнтинайн минутс. Сайентистс уёр хайли сэтисфайд уиз зэ ризалтс ов зис эксперимэнт, уич оупэнд э нью чэптер ин хистори.].

12 апреля 1961 года мир стал свидетелем знаменательного события: первого полёта человека в космос. Это достижение стало важным шагом в космической гонке – соперничестве между СССР и США в освоении космоса. Советский Союз выделял огромные ресурсы на разработку нового космического оборудования. Они запустили космический корабль «Восток-1» с Юрием Гагариным на борту – героем, принадлежавшим к первому поколению космонавтов. Он успешно облетел Землю за 1 час 29 минут. Учёные были очень довольны результатами этого эксперимента, который открыл новую главу в истории.

Ответ:

1) The girl broke into a run because she had seen a mouse. – Девочка побежала, потому что увидела мышь.

2) The old man’s face broke into a smile because he was happy to play with the child. – Лицо старика расплылось в улыбке, потому что он был рад играть с ребенком.

3) The child broke into tears because his bike had been broken. – Ребенок расплакался, потому что его велосипед сломался.

4) The young people broke into laughter because they had watched something funny on television. – Молодые люди рассмеялись, потому что они посмотрели что-то смешное по телевизору.

5) She broke into a song because she felt satisfied with the weather. – Она запела песню, потому что была довольна погодой.

6) Paul broke into a sweat because he was carrying heavy books upstairs. – Пол вспотел, потому что он нес наверх тяжелые книги.

7) The little boy’s face broke into a grimace because he wasn’t happy with his breakfast. – Лицо маленького мальчика исказилось гримасой, потому что он был недоволен завтраком.