Страница 62
Ответ:
- Jenny is mad about music. Now she is learning to play the saxophone. – Дженни без ума от музыки. Сейчас она учится играть на саксофоне.
- When I understood that I had to do all the work alone, I decided to rebel. – Когда я понял, что мне придется делать всю работу в одиночку, я решил бунтовать.
- What really annoys me is that Alec believes he knows everything. – Что меня действительно раздражает, так это то, что Алек считает, что знает всё.
- Sally looked very pretty in her evening dress and new shoes. – Салли выглядела очень красиво в своём вечернем платье и новых туфлях.
- In Britain they don’t shake hands as often as they do in Russia. – В Британии не пожимают руки так часто, как в России.
- Did you notice that Fiona looked very sad when she was leaving? – Вы заметили, что Фиона выглядела очень грустной, когда уходила?
- The capital was destroyed during the military rebellion. – Столица была разрушена во время военного мятежа.
- We are expecting good weather at the coming weekend. – Мы ожидаем хорошую погоду в ближайшие выходные.
- I made myself a couple of cheese sandwiches before leaving for school. – Перед уходом в школу я сделал себе пару бутербродов с сыром.
- Put on a warm sweater − you’re shaking like a leaf. – Надень тёплый свитер − ты трясёшься как лист.
- These two bags look pretty much the same. – Эти две сумки выглядят почти одинаково.
- get bored – скучать
- pretty – красивая
- shake hands – пожать друг другу руки
- notice – заметить
- annoy – раздражать
- rebel (rebellion) – бунтарь (бунт)
- mad professor – сумасшедший профессор
- newly married couple – молодожены
Ответ:
1) We went to a comedy show last night. The concert was long and the jokes were not smart. So, spectators got bored. – Вчера вечером мы ходили на комедийное шоу. Концерт был долгим, а шутки — не очень смешными. Зрителям стало скучно.
2) It was Liza’s birthday and her mum gave her a great red dress as a present. She looked pretty that all men looked at her. – У Лизы был день рождения, и мама подарила ей красивое красное платье. Она выглядела так очаровательно, что все мужчины смотрели только на нее.
3) Misha and I are good friends. Every we shake hands for greeting each other at school. – Мы с Мишей хорошие друзья. Каждый раз здороваемся в школе за руку.
4) Me family went to picnic. We were making BBQ and suddenly noticed something in the sky. I guess we saw an UFO. – Мы с семьей отправились на пикник. Мы готовили барбекю и вдруг заметили что-то в небе. Кажется, мы увидели НЛО.
5) Kirill went to bed early and wanted to have some good rest before his exam. But his neighbours had a birthday party and their loud music annoyed him and didn’t give him a chance to sleep. – Кирилл лёг спать пораньше, чтобы хорошенько отдохнуть перед экзаменом. Но у соседей был день рождения, и их громкая музыка раздражала его и не давала уснуть.
6) The crew started a rebellion and tied up the passengers to take control of the ship. The passengers were frightened and didn’t know what to do. – Экипаж поднял мятеж и связал пассажиров, чтобы захватить контроль над судном. Пассажиры были напуганы и не знали, что делать.
7) I was surprised when I found a video of a mad professor trying to prove that elephants originated from mice using math formulas. – Я был удивлён, когда нашёл видео, в котором безумный профессор пытается доказать, что слоны произошли от мышей, используя математические формулы.
8) The newly married couple happily got into the decorated car, while their relatives cheered and waved. It was a joyful moment, full of love and celebration, as they started their new life together. – Молодожены с радостью сели в украшенную машину, а их родственники подбадривали их и махали им вслед. Это был радостный момент, полный любви и торжества, — начало их совместной жизни.