Учебник Rainbow English 9 класс. Часть 2. Афанасьева, Михеева. Страница 8

Страница 8

A.

• continue — продолжать(ся)
• function n — функция
• function v — функционировать
• gun — 1) орудие, пушка; 2) огнестрельное оружие, ружьё
• purpose — цель
• simple — простой
• technology — 1) техника; 2) технология
• tool — инструмент
• use — 1) использование, применение; 2) польза

B.

continue: to continue work (the trip). He continued living with his parents. How long will this bad weather continue?

продолжить: продолжить работу (поездку). Он продолжал жить с родителями. Как долго будет продолжаться такая непогода?

function n: the function of education, an important function. Glass has an important function in modern architecture.

функция сущ.: функция образования, важная функция. Стекло играет важную функцию в современной архитектуре.

function v: to function without any difficulty. The telephone was not functioning.

функционировать гл.: функционировать без каких-либо затруднений. Телефон не функционировал.

gun: 1) He could hear the noise of the big guns firing in the distance. 2) to carry a gun, to hold a gun. Two men were killed in a gun battle. The gun sounded and the race began.

пушка: 1) Он слышал вдалеке шум стрельбы из больших орудий. 2) носить ружье, держать ружье. Двое мужчин были убиты в перестрелке. Прозвучал выстрел, и гонка началась.

purpose: the purpose of the meeting, to use for peaceful purposes, to do something on purpose. Her only purpose in life was to get rich. Do you think I did it on purpose?

цель: цель собрания, использовать в мирных целях, сделать что-то специально. Единственной целью ее жизни было разбогатеть. Думаешь, я сделал это специально?

simple: a simple question, a simple dress, a simple problem. They are only simple farmers. He had gone into trading for the simple reason that he could find no other work.

просто: простой вопрос, простое платье, простая проблема. Они всего лишь простые фермеры. Он занялся торговлей по той простой причине, что не мог найти другой работы.

technology: 1) the power of modern technology. A high level of modern technology helps people to solve many problems. 2) a computer technology, western technologies of housing. We already have the technology to do this.

технология: 1) сила современных технологий. Высокий уровень современных технологий помогает людям решать многие проблемы. 2) компьютерные технологии, западные технологии жилья. У нас уже есть технология для этого.

tool: primitive tools, garden tools, basic tools, a set of tools. We had all the necessary tools to do the job. A good memory is a useful tool for learning.

инструмент: примитивные инструменты, садовые инструменты, основные инструменты, набор инструментов. У нас были все необходимые инструменты для работы. Хорошая память – полезный инструмент для обучения.

use: to be in use, it is no use doing something. Is this book any use? What’s the use of going there? Guests have free use of the hotel swimming pool.

использование: быть использованным, бесполезно что-то делать. Есть ли от этой книги польза? Какой смысл туда ходить? Гости могут бесплатно пользоваться бассейном отеля.

1‑f. use (n) – the act or way of using something (использование (сущ.) – действие или способ использования чего‑либо)

2‑g. tool (n) – a simple instrument used for doing special jobs (инструмент (сущ.) – простой прибор, используемый для выполнения специальных задач)

3‑b. function (v) – to work or to operate (функционировать (гл.) – работать или действовать)

4‑e. purpose (n) – the reason for which something is done (цель (сущ.) – причина, по которой что‑либо делается)

5‑d. function (n) – the role that the object has or the purpose for which it is used (функция (сущ.) – роль, которую выполняет объект, или цель, для которой он используется)

6‑a. simple (adj) – not difficult, easy to understand (простой (прил.) – не сложный, лёгкий для понимания)

7‑c. continue (v) – to go on over a long period of time (продолжать (гл.) – идти дальше в течение длительного периода времени)

Ответ: 1 f, 2 g, 3 b, 4 e, 5 d, 6 a, 7 c.

Ответ:

Вариант 1:

1. I like the use of apps for learning English. (Мне нравится использовать приложения для изучения английского.)
2. A screwdriver is a handy tool. (Отвёртка — удобный инструмент.)
3. This toy doesn’t function. (Эта игрушка не работает.)
4. The purpose of this box is to store pencils. (Эта коробка нужна для хранения карандашей.)
5. The function of leaves is to help a plant breathe. (Листья нужны растению для дыхания.)
6. This puzzle is simple. (Эта головоломка простая.)
7. Let’s continue the game tomorrow. (Давай продолжим игру завтра.)

Вариант 2:

1. I use apps to learn English. (Я использую приложения, чтобы учить английский.)
2. A ruler is a simple tool for drawing straight lines. (Линейка — простой инструмент для рисования прямых линий.)
3. This watch doesn’t function. (Эти часы не работают.)
4. The purpose of this bag is to carry my books. (Эта сумка нужна, чтобы носить книги.)
5. A fridge functions to keep food cold. (Холодильник работает, чтобы сохранять еду холодной.)
6. This game is simple: just match the colours. (Эта игра простая: нужно просто подобрать цвета.)
7. Can we continue the movie after dinner? (Можем продолжить фильм после ужина?)