Страница 95
Ответ: 1 с, 2 е, 3 b, 4 а, 5 d.
1) to get at something – c) to try to speak about something without saying it directly (намекать на что‑либо; пытаться сказать о чём‑то, не говоря прямо).
2) to get away with something – e) to manage to do something bad without any punishment or criticism (сойти с рук; сделать что‑то плохое и избежать наказания или критики).
3) to get over something – b) to start to feel happy or well again after something bad has happened (оправиться после чего‑либо; снова начать чувствовать себя хорошо или счастливым после чего‑то плохого).
4) to get down to something – a) to start doing something seriously or with much effort (приступить к чему‑либо всерьёз; начать делать что‑то с большим усердием).
5) to get along with someone – d) to be friendly to each other (ладить с кем‑либо; быть дружелюбным по отношению друг к другу).
…Я только что получил твое письмо. Было интересно узнать больше о жизни в России. Сегодня мы можем видеть много иммигрантов повсюду в Британии. Наша страна становится мультикультурной. Россия – многонациональная страна? Много ли людей из других стран приезжают жить в Россию? Какие у них проблемы?
Ответ:
Hi!
I was really glad to get your letter. Yes, Russia is definitely a multicultural country. We have many ethnic groups living here, and people from neighbouring countries often come to work or study.
Some of them do face challenges. Language is a big one — it’s not easy to learn Russian. Also, adapting to new customs and traditions can be difficult. However, many immigrants try to integrate into our society, and this makes our culture even richer.
Looking forward to your next letter!
Bye,
[Your Name]
Привет!
Я был(а) очень рад(а) получить твоё письмо. Да, Россия определённо многонациональная страна. У нас здесь живёт много этнических групп, и люди из соседних стран часто приезжают работать или учиться.
Некоторые из них действительно сталкиваются с трудностями. Одна из главных проблем — язык: выучить русский непросто. Кроме того, адаптироваться к новым обычаям и традициям может быть сложно. Однако многие иммигранты стараются интегрироваться в наше общество, и это делает нашу культуру ещё богаче.
С нетерпением жду твоего следующего письма!
Пока,
[Твоё имя]
- a) It is a fantastic place to visit. You can shop in it all day and dance all night. – (3) – Это фантастическое место для посещения. Там можно делать покупки весь день и танцевать всю ночь.
- b) I prefer to spend the end of December there. Together with my friends, we have the most unusual celebrations. – (1) – Я предпочитаю провести там конец декабря. Вместе с моими друзьями мы проводим самые необычные праздники.
- c) This place is a good magnet for teens. There are always young people from all over the world there and they can meet in various clubs. – (extra) – Это место − хороший магнит для подростков. Там всегда есть молодые люди со всего мира, и они могут встречаться в различных клубах.
- d) I like this cool place and have very good memories of Thailand, especially when I look at the things I bought there. – (5) – Мне нравится это классное место, и у меня остались очень хорошие воспоминания о Таиланде, особенно когда я смотрю на вещи, которые там купила.
- e) You can meet many talented people from many cultures there. It is an exciting place where people can say what they think about life and society. – (4) – Там можно встретить много талантливых людей из разных культур. Это захватывающее место, где люди могут сказать, что они думают о жизни и обществе.
- f) You should wear your wildest and most unusual clothes if you’re going there. – (2) – Если вы собираетесь туда, вам следует надеть самую смелую и необычную одежду.
1) My name is Charlie. I’m from Australia and all my friends really love going to one of the world’s most famous beaches − Bondi Beach. It’s a magnet for young Australians and surfers all over the world. But the place is dangerous. Each year about 3,000 people are rescued from the sea. Young people often come here to celebrate Christmas Day when it is usually about 40° above zero.
Меня зовут Чарли. Я из Австралии, и все мои друзья очень любят бывать на одном из самых известных пляжей мира — Бонди-Бич. Он притягивает молодых австралийцев и серферов со всего мира. Но это опасное место. Каждый год из моря спасают около 3000 человек. Молодежь часто приезжает сюда на Рождество, когда температура обычно поднимается до 40 °C.
2) Hi, I’m Tony. I’m sure the number one fashionable teen hangout is Harajuku, Tokyo’s “Teen Town”. There you can find there pink and green hair, unusual costumes and people looking cool. Some girls need three or more hours to get their dresses ready when they go out. Every Sunday teens come to Harajuku from all over the city to hang out, and play and listen to music.
Привет, я Тони. Я уверен, что самое модное место для тусовок подростков — это Харадзюку, «город подростков» в Токио. Там можно увидеть розовые и зеленые волосы, необычные костюмы и крутых ребят. Некоторым девушкам требуется три часа или больше, чтобы привести себя в порядок перед выходом. Каждое воскресенье подростки со всего города приезжают в Харадзюку, чтобы потусоваться, поиграть и послушать музыку.
3) Hello, I’m Martin. Did you know that half of Dublin’s population is younger than 27? Most of them can be found in Temple Bar. It’s a very nice part of the city full of restaurants, shops, bars, pubs, street entertainers and all night partying. Young people go there for fun. Take your umbrella with you. Dublin is very rainy.
Привет, я Мартин. А вы знали, что половина населения Дублина моложе 27 лет? Большинство из них можно встретить в Темпл-Бар. Это очень красивая часть города, где много ресторанов, магазинов, баров, пабов, уличных артистов и ночных клубов. Молодежь ходит туда развлекаться. Возьмите с собой зонт. В Дублине часто идут дожди.
4) My name is Jill. The East village in New York has a reputation as “the bohemian” hangout in the City. There you can find here university students, punks, street artists, and jazz musicians. Some people say the East Village has a political atmosphere, as it has been the place for political groups for many years and lately it has become the place to express antiwar protests.
Меня зовут Джилл. Ист-Виллидж в Нью-Йорке имеет репутацию богемного района. Здесь можно встретить студентов, панков, уличных художников и джазовых музыкантов. Некоторые говорят, что в Ист-Виллидж царит политическая атмосфера, ведь на протяжении многих лет этот район был пристанищем для политических групп, а в последнее время стал местом проведения антивоенных протестов.
5) I’m Sue. Siam Square in Bangkok is really cool for teens. They hangout there at weekends. They spend their time in front of the Siam Centre watching music videos on very large screens, talking to their friends and selling original clothes and cheap souvenirs.
Меня зовут Сью. Сиамская площадь в Бангкоке — отличное место для подростков. Они тусуются там по выходным. Они проводят время перед торговым центром Siam Centre, смотрят музыкальные клипы на огромных экранах, общаются с друзьями и продают оригинальную одежду и дешевые сувениры.
Ответ: 1 b, 2 f, 3 а, 4 е, 5 d, с − extra.