Страница 68
СТАРЫЙ УЧЕБНИК ВНИЗУ ↓
1. Посмотри на картинку на странице 66 и ответь на вопросы.
1. What are Bella and Sam doing? – [Уот а: Бэлла энд Сэ’м дуин:?] – Что делают Белла и Сэм?
They are dancing. – [З’ей а: дансин:] – Они танцуют.
2. What colour is Sam’s jacket? – [Уот калэ: из Сэ’мз джэ’кет?] – Какого цвета пиджак Сэма?
It’s blue. – [Итс блу:] – Синий.
3. What does Ted look like? – [Уот дас Тэд лу:к лайк?] – Как выглядит Тед?
He’s got a fat body, big ears, big eyes and a small black nose. – [Хи:з гот э фэ’т боди, биг и:эз, биг айз энд э смо:л блэ’к ноуз] – У него толстое тело, большие уши, большие глаза и маленький чёрный нос.
4. Has Pip got a small nose? – [Хэ’з Пип гот э смо:л ноуз?] – У Пипа нос маленький?
No, he hasn’t. – [Ноу, хи: хэ’знт.] – Нет.
5. Are the toys happy? – [А: з’е тойз хэ’ппи?] – Игрушки счастливы?
Yes, they are. – [Йес, з’ей а:] – Да.
2. Как ты помнишь всю сказку? Согласись (yes) или не согласись (no) с утверждениями.
Ответ:
1. Sam is a teddy bear. – [Сэ’м из э тэдди беэ:] – Сэм – плюшевый медведь. No. (Сэм – игрушечный солдатик.)
2. Rose can dance on her toes. – [Роуз кэ’н да:нс он хё: тоуз] – Роза может танцевать на цыпочках. No. (Это Белла умеет танцевать на цыпочках.)
3. Ted, Dolly, Jack and Pip are friends. – [Тэд, Долли, Джэ’к энд Пип а: фрэндз] – Тэд, Долли, Джек и Пип – друзья. Yes.
4. Daddy says, «It’s time for tea» – [Дэ’ди сэз «Итс тайм фо: ти:] – Папа говорит: «Время пить чай». No. (Это говорит мама.)
5. Sam is outside. – [Сэ’м из аутсайд] – Сэм оказался на улице. Yes.
6. Blackie sees the toy soldier. – [Блэ’ки си:з з’е той соулджэ:] – Блэки видит игрушечного солдатика. Yes.
7. Sam is back and everybody is happy. – [Сэ’м из бэ’к энд эврибоди из хэ’пи] – Сэм возвращается и все счастливы. Yes.
8. Bella’s favourite toy is Ted. – [Бэллаз фэйвэрит той из Тэд] – Тед – любимая игрушка Беллы. No. (Её любимая игрушка – Сэм.)
3. Нарисуй и опиши своего любимого персонажа этой сказки.
Вариант 1:
My favourite toy is Ted. He is a teddy bear. He’s got a fat body, big ears, big eyes and a small black nose.
[Май фэйвэрит той из Тэд. Хи: из э тэди беэ:. Хи:з гот э фэ’т боди, биг и:эз, биг айз энд э смо:л блэ’к ноуз].
Моя любимая игрушка – Тэд. Он плюшевый медведь. У него толстое тело, большие уши, большие глаза и маленький чёрный нос.
Вариант 2:
My favourite toy is Bella. She’s a ballerina with a thin body, long legs and fair hair. She’s very beautiful!
[Май фэйвэрит той из Бэлла. Ши:з э балерина уиз э фин боди, лонг лэгз энд фэ хэа. Ши:з вэри бьютифул!].
Моя любимая игрушка — Белла. Это балерина с тонким телом, длинными ногами и светлыми волосами. Она очень красивая!
Вариант 3:
My favourite toy is Sam. He is a toy soldier. He has black hair and a mustache, a blue coat and red pants. He is brave and smart.
[Май фэйврит той из Сэм. Хи из э той солджэ. Хи хэз блэк хэа энд э мусташ, э блу коут энд рэд пэнтс. Хи из брэйв энд сма:т.].
Моя любимая игрушка — Сэм. Он игрушечный солдатик. У него черные волосы и усы, синяя куртка и красные штаны. Он смелый и умный.
4. А какая у тебя любимая игрушка? Опиши её.
Вариант 1:
My favourite toy is a doll. Her name is Masha. She’s got a thin body, dark hair, small eyes, small ears and a small nose. She’s got a blue dress. She’s nice!
[Май фэйвэрит той из э до:л. Хё нэйм из Маша. Ши:з гот э фин боди, да:к хеэ:, смо:л айз, смо:л иэ:з энд э смо:л ноуз. Ши:з гот э блу: дрэс. Ши:з найс!].
Моя любимая игрушка – кукла. Её зовут Маша. У неё тонкое туловище, тёмные волосы, маленькие глаза, маленькие уши и маленький нос. У неё голубое платье. Она красивая!
Вариант 2:
My favorite toy is my teddy bear. My granny gave it to me on my birthday. It is big and brown. It has big ears and black eyes. I love my teddy bear very much!
[Май фэйврит той из май тэди бэа. Май грэнни гейв ит ту ми он май бё:здэй. Ит из биг энд браун. Ит хэз биг и:эз энд блэк айз. Ай лав май тэди бэа вэри мач!].
Моя любимая игрушка — мой плюшевый мишка. Моя бабушка подарила мне его на мой день рождения. Он большой и коричневый. У него большие уши и чёрные глаза. Я очень люблю своего плюшевого мишку!
Вариант 3:
My favorite toy is my ball. My dad gave it to me on my birthday. It is round and colorful. I like to play with it. Sometimes I take it outside, and I play soccer with my friends.
[Май фэйврит той из май бол. Май дэд гейв ит ту ми он май бё:здэй. Ит из раунд энд колэфул. Ай лайк ту плэй уиз ит. Сомтаймс Ай тэйк ит аутсайд, энд Ай плэй соккэр уиз май фрэндс.].
Моя любимая игрушка — мой мяч. Мой папа подарил мне его на мой день рождения. Он круглый и разноцветный. Мне нравится с ним играть. Иногда я выношу его на улицу, и я играю в футбол с друзьями.
Старый учебник – Стр. 68
Arthur + Rascal
- Arthur, can I play outside? – [А:с’э:, кэ’н ай плэй аутсайд?] – Артур, я могу пойти поиграть на улице?
Oh, alright, Rascal! – [О, олрайт Ра:скэл!] – О, конечно, Раскал! - Oh, oh! Tricksy! – [О, оу! Трикси!] – О, Трикси!
Ha! You can’t catch me! – [Ха! Ю кант кэ’тч ми:!] – Ха! Ты не поймаешь меня! - Come down, Tricksy! – [Кам даун, Трикси!] – Спускайся, Трикси!
Help! – [Хэлп!] – Помогите! - I can’t see! Where are you, Tricksy? – [Ай кант си:! Уеэ: а: ю, Трикси?] – Я не вижу. Где ты, Трикси?
- Hee, hee! Time to go. Bye! – [Хи:, хи:! Тайм ту гоу. Бай!] – Хе-хе! Мне пора. Пока!
Oh, oh! – [О, оу!] – О-о! - Arthur, can I come in now? – [А:с’э: кэ’н ай кам ин нау?] – Артур, я могу войти?
Oh, Rascal! – [О, Ра:скэл!] – О, Раскал!