Страница 75
СТАРЫЙ УЧЕБНИК ВНИЗУ ↓
3. Слушай и повторяй.
- I love you, Lovey Dovey – [Ай лав ю, Лавли Дави] – Я люблю тебя, милая голубка
- I lovey dovey do! – [Ай лави дави ду!] – Да, тебя люблю!
- And I know, Lovey Dovey, – [Энд ай ноу Лави Дави] – И я знаю, милая голубка,
- You love me, dovey, too! – [Ю лав ми: дави ту:!] – Ты тоже любишь меня!
4. Сделай открытку в виде голубя для мамы.
5. Как вы отмечаете День матери в школе? Прочитай слова и выражения и составь из них рассказ.
- make cards for our mums – [мэйк ка:дз фо: ауэ: мамз] – делаем открытки для наших мам.
- give flowers and presents to our mums – [гив флауэ:з энд прэзэнтс ту ауэ: мамз] – дарим цветы и подарки нашим мамам.
- have a tea party – [хэ’в э ти: па:ти] – устраиваем чайную вечеринку.
- wear pretty skirts/dresses – [уеэ: прити скё:тс/дрэссиз] – надеваем праздничные юбки/костюмы.
- sing songs – [син: сон:з] – поём песни.
- dance – [да:нс] – танцуем
- play games – [плэй гэймз] – играем в игры
- have a lot of fun – [хэ’в э лот оф фан] – веселимся
Примерный ответ:
At Mother’s Day we make cards for our mums and give them flowers and presents. At school we have a tea party. We sing songs for them and dance. It is a beautiful day and we have a lot of fun!
[Эт мазэс дэй уи мейк ка:дз фо ауэ мамз энд гив зэм флауэз энд презентс. Эт ску:л уи хэв э ти: пати. Уи: син: сон:з фо: з’ем энд да:нс. Ит из э бьютифл дэй энд уи хэв э лот оф фан!].
В День матери мы делаем открытки для наших мам и дарим им цветы и подарки. В школе у нас чаепитие. Мы поем для них песни и танцуем. Это прекрасный день, и нам очень весело!
Старый учебник – Стр. 75
8. Cartoon Time. – Время мультфильмов.
Cartoons in Russia are very popular, both with children and their parents. In the pictures, you can see some of their favourite cartoon characters!
[Ка:ту:нз ин Раша а: вэри попъюлэ:, бос’ уиз’ чилдрэн энд з’еэ: пэрэнтс. Ин з’е пикчэз ю кэ’н си: сам оф з’еэ: фэйвэрит ка:ту:нз кэ’риктэ:з!].Мультфильмы в России очень популярны, их любят и взрослые, и дети. На картинках вы можете увидеть своих любимых героев мультфильмов.
1. Who is it? Read and match. – Кто это? Прочитай и выбери.
1. «I don’t know who I am. I don’t know my name. I don’t have any friends.» – [Ай донт ноу ху эм ай. Ай донт ноу май нэйм. Ай донт хэ’в эни фрэндз] – «Я не знаю, кто я. Я не знаю своего имени. У меня нет друзей» – Это Чебурашка, вариант а).
2. «I’ve got a dog and a cat, but they are not my pets, they are my friends. They live in the country.» – [Айв гот э дог энд э кэ’т, бат з’ей а: нот май пэтс, з’ей а: май фрэндз. З’ей лив ин з’е ка:нтри.] – «У меня есть собака и кот, но они не домашние животные, а мои друзья. Они живут в деревне.» – Это Шарик и Матроскин, вариант d).
3. «I live in a flower city and I like wearing bright things. The big blue hat is my favourite. I don’t like girls.» – [Ай лив ин э флауэ: сити энд ай лайк уеэ:рин: брайт с’ин:з. З’е биг блу: хэ’т из май фэвэрит. Ай донт лайк гё:лз] – «Я живу в цветочном городе и люблю носить яркие вещи. Большая синяя шляпа моя самая любимая. И я не люблю девчонок». – Это Незнайка, вариант b).
4. «I’m not happy. I can’t catch the small hare. I’ve got big teeth and I want to eat the hare up.» – [Айм нот хэ’ппи. Ай кант кэ’тч з’е смо:л хеэ:. Айв гот биг ти:с’ энд ай уонт ту и:т з’е хеэ: ап] – «Я несчастлив. Я не могу поймать маленького зайца. У меня большие зубы и я хочу этого зайца съесть.» – Это мультфильм «Ну, погоди!», вариант с).
2. Let’s play! Describe your favourite cartoon character. Ask the class to guess. – Давай поиграем! Опиши своего любимого мульт-героя. Попроси класс угадать.
Например:
I like to eat. I want to eat all time. My favourite food is honey. I live in the forest in the small house. I’ve got a lot of friends: Piglet, Rabbit, Owl and Donkey. All my friends say that I’m very naive and «has no brain», but I’m also friendly. I like to make verses and sing songs. Who am I?
[Ай лайк ту и:т. Ай уонт ту и:т о:л тайм. Май фэйвэрит фу:д из ха:ни. Ай лив ин з’е форэст ин з’е смо:л хаус. Айв гот э лот оф фрэндз Пиглэт, Рэббит, Оул энд Данки. О:л май фрэндз сэй з’э’т айм вэри на:и:в энд хэ’з ноу брэйн, бат айм олсоу фрэндли. Ай лайк ту мэйк вё:сиз энд син: сон:з. Ху эм ай?].Я люблю есть. Я хочу есть все время. Моя любимая еда – это мёд. Я живу в лесу в маленьком доме. У меня много друзей: Пятачок, Кролик, Сова и Ослик. Все мои друзья говорят, что я очень наивный и «в голове моей опилки», но я очень добрый. Я люблю сочинять стихи и петь песни. Кто я?
Ответ: Winny-the-Pooh – Винни Пух