Страница 42
СТАРЫЙ УЧЕБНИК ВНИЗУ ↓
1) Come on, Arthur. Let’s go for Rascal! – Давай, Артур. Пойдем за Раскалом!
2) Hello, Rascal. Time to go home! – Привет, Раскал. Время идти домой!
Oh, good! – О, хорошо!
3) Sit, Rascal.Sit! – Сидеть, Раскал!
Oh, oh. – О-о, о-о.
Huh! Well done, Rascal! – Ха! Молодец, Раскал!
4) One, two, … ? Quick. – Раз, два, …? Тихо.
Get the fish, Rascal! – Хватай рыбу, Раскал!
Hee, hee! – Хи, хи, хи!
5) Drop it, Tricksy! – Брось это, Трикси!
6) No! Agh! – Нет! Ага!
7) Good boy, Rascal! – Хороший мальчик, Раскал!
Thanks, Arthur! – Спасибо, Артур!
Старый учебник – Стр. 42
5 a He loves jelly! (Он любит желе!)
1. Listen and point. Then sing along — Прослушайте и отметьте. Затем спойте песенку.
Chicken with vegetables, — [Чикен уиз’вэджитэблз] — Цыпленок с овощами,
Ice cream and chocolate. — [Айс кри:м энд чоколэйт] — Мороженое и шоколад.
Water and lemonade, — [Уотэ: энд лэмонэйд] — Вода и лимонад,
Pizza with cheese on it! — [Пица уиз’ чи:з он ит!] — Пицца с сыром!
Eggs in my sandwiches, — [Эгз ин май сэндвичиз] — Яйца с бутербродами,
Burgers with chips: — [Бё:гэ:з уиз’ чипс] — Гамбургеры с чипсами:
These are just some — [З’и:з а: джаст сам] — Вот некоторые
Of my favourite things! — [Оф май фэйвэрит с’ин:з] — Из моих любимых продуктов.
2. Chit-Chat (Разговор)
What’s your favourite food? — [Уотс ё фэйвэрит фу:д?] — Какая твоя любимая еда?
Pizza, yum! What about you? — [Пица, йам! Уот эбаут ю?] — Пицца, вкуснятина! А твоя?
Ответы:
A: What’s your favourite food? — [Уотс ё фэйвэрит фу:д?] — Какая твоя любимая еда?
В: Burgers, yum! What about you? — [Бё:гэ:з, йам! Уот эбаут ю?] — Гамбургеры, вкуснятина! А твоя?
A: What’s your favourite food? — [Уотс ё фэйвэрит фу:д?] — Какая твоя любимая еда?
B: Chicken, yum! What about you? — [Чикен, йам! Уот эбаут ю?] — Цыпленок, вкуснятина! А твоя?
A: What’s your favourite food? — [Уотс ё фэйвэрит фу:д?] — Какая твоя любимая еда?
B: Ice cream, yum! What about you? — [Айс кри:м, йам! Уот эбаут ю?] — Мороженое, вкуснятина! А твоя?
A: What’s your favourite food? — [Уотс ё фэйвэрит фу:д?] — Какая твоя любимая еда?
B: Chocolate, yum! What about you? — [Чоколэйт, йам! Уот эбаут ю?] — Шоколад, вкуснятина! А твоя?
A: What’s your favourite food? — [Уотс ё фэйвэрит фу:д?] — Какая твоя любимая еда?
B: Vegetables, yum! What about you? — [Вэджитэблз, йам! Уот эбаут ю?] — Овощи, вкуснятина! А твоя?
A: What’s your favourite food? — [Уотс ё фэйвэрит фу:д?] — Какая твоя любимая еда?
B: Sandwiches, yum! What about you? — [Сэ’ндвичиз, йам! Уот эбаут ю?] — Бутерброды, вкуснятина! А твоя?