Страница 8
- I was at the cinema yesterday. – [Ай уоз эт синема йестэдэй] – Я был в кино вчера.
- Where was Maya two days ago? – [Уеэ: уоз Майэ ту: дэйз эгоу?] – Где была Майа два дня назад?
- Were you at school last Monday? – [Уё: ю эт ску:л ласт Мандэй?] – Ты был в школе в прошлый понедельник?
- Yes, I was. / No, I wasn’t. – [Йес, ай уоз/Ноу, ай уознт] – Да, был. / Нет, не был.
1. Uncle Harry was not at work yesterday. – [Анкл Хэ’рри уоз нот эт уё:к йестэдэй] – Дядя Гарри не был на работе вчера.
2. Was the cake for Robbie’s birthday? – [Уоз з’е кэйк фо: Робиз бё:с’дэй?] – Торт был на день рождения Робби?
3. Larry and Lulu were at the zoo last night. – [Лэ’ри энд Лулу уё: эт з’е зу: ласт найт] – Ларри и Лулу были в зоопарке вчера вечером.
4. Mum and Dad were not at home last night. – [Мам энд Дэ’д уё: нот это хоум ласт найт] – Мама и папа не были дома вчера вечером.
5. Chuckles was in Larry’s room this morning. – [Чаклз уоз ин Лэ’риз ру:м з’ис мо:нин:] – Чаклз был в комнате Ларри сегодня утром.
6. Were Larry and Расо in the garden an hour ago? – [Уё: Лэ’ри энд Пакоу ин з’е га:дн эн ауэ: эгоу?] – Ларри и Пако были в саду час назад?
A: Where were you on Saturday, Kim? – [Уеэ: уё: ю он Сэ’тэдэй, Ким?] – Где ты была в субботу, Ким?
Kim: Saturday? Oh, I was at the shops with my mum. Saturday was a busy day! – [О, ай уоз эт з’е шопс уиз’ май мам. Сэ’тэдэй уоз э бизи дэй!] – В субботу? О, я была в магазине с моей мамой. Суббота была очень насыщенным днем.
Narrator: Can you see the word Saturday? On Saturday Kim was at the shops. Now, you listen and write the days. – [Кэ’н ю си: з’е уо:д Сэ’тэдэй? Он Сэ’тэдэй Ким уоз эт з’е шопс. Нау, ю лисн энд райт з’е дэйз] – Видите слово Суббота? В субботу Ким была в магазине. А теперь прослушайте запись и впишите дни недели.
A: What about Tuesday? Where were you on Tuesday? – [Уот эбаут Тъюздэй? Уеэ: уё: ю он Тъюздэй?] – Как насчет вторника? Где ты была во вторник?
Kim: I was at my uncle’s house. It was his fortieth birthday! – [Ай уоз эт май анклз хаус. Ит уоз хиз фо:тиес’ бё:с’дэй!] – Я была в доме моего дяди. Отмечали его сорокалетие.
A: And Friday? Where were you then? – [Энд Фрайдэй? Уеэ: уё: ю з’ен?] – А в пятницу? Где ты была?
Kim: Friday … erm … oh, yes! On Friday I was at the zoo! – [Фрайдэй… э…о, йес! Он Фрайдэй ай уоз эт з’е зу:!] – Пятница… хм… о, да! В пятницу я была в зоопарке!
A: The zoo? Was it good? – [З’е зу:? Уоз ит гу:д?] – В зоопарке? Было хорошо?
Kim: Oh, yes! It was really exciting! – [О, йес! Ит уоз риэли эксайтин:!] – О, да! Это было потрясно.
A: So what about Wednesday? – [Соу уот эбаут Уэнсдэй?] – Так, а как насчет среды?
Kim: Well, on Wednesday I was at the hospital with my grandmother. – [Уэл, он Уэнсдэй ай уоз эт з’е хоспитэл уиз’ май грэ’ндмаз’е:.] – Ну, в среду я была в больнице с моей бабушкой.
A: Oh, dear! – [О, диэ:!] – О, боже!
Kim: She’s not ill. She visits the children in the hospital every Wednesday. – [Ши:з нот ил. Ши: визитс з’е чилдрэн ин з’е хоспитэл эври Уэнсдэй] – Она не больна. Она навещает детей в больнице каждую среду.
A: Oh, I see. Where were you on Monday? – [О, ай си:. Уеэ: уё: ю он Мандэй?] – О, понятно. Где ты была в понедельник?
Kim: Let me see, on Monday I was at the theatre! There was a really great show on with music and dancing. – [Лэт ми: си:, он Мандэй ай уоз эт з’е с’иэтэ:! З’еэ: уоз э риэли грэйт шоу он уиз’ мъюзик энд да:нсин] – Дай подумать, в понедельник я была в театре! Там было великолепное шоу с музыкой и танцами.
A: The theatre? That’s interesting! And on Sunday? – [З’е с’иэтэ:? З’э’тс интрэстин! Энд он Сандэй?] – В театре? Интересно! А в воскресенье?
Kim: I was at the park, of course. I always ride my bike in the park on Sundays! – [Ай уоз эт з’е па:к, оф ко:с. Ай о:луэйз райд май байк ин з’е па:к он Сандэйз!] – Я была в парке, конечно. Я всегда по воскресеньям катаюсь на велосипеде в парке!
A: Wow, what a busy week! – [Уау, уот э бизи уи:к!] – Ух ты, какая насыщенная неделя!
Kim: Yes, I know! – [Йес, ай ноу!] – Да, я знаю!
Ответ:
1. Saturday – Суббота
2. Wednesday – Среда
3. Sunday – Воскресенье
4. Friday – Пятница
5. Monday – Понедельник
6. Tuesday – Вторник
Kim was at the zoo on Saturday. – [Ким уоз эт з’е зу: он Сэ’тэдэй.] – Ким была в зоопарке в субботу.
- No, she wasn’t at the zoo. She was at the shops! – [Ноу, ши: уознт эт з’е зу. Ши: уоз эт з’е шопс!] – Нет, она не была в зоопарке. Она была в магазине!
Kim was at the shops on Monday. – [Ким уоз эт з’е шопс он Мандэй] – Ким была в магазинах в понедельник.
- No, she wasn’t. She was at the theatre. – [Ноу, ши: уознт. Ши: уоз эт з’е с’иэтэ:] – Нет. Она была в театре.
Kim was at the hospital on Friday. – [Ким уоз эт з’е хоспитэл он Фрайдэй] – Ким была в больнице в пятницу.
- No, she wasn’t. She was at the zoo. – [Ноу, ши: уознт. Ши: уоз эт з’е зу:] – Нет. Она была в зоопарке.
Kim was at the park on Wednesday. – [Ким уоз эт з’е па:к он Уэнздэй] – Ким была в парке в среду.
- No, she wasn’t. She was at the hospital with her grandmother. – [Ноу, ши: уознт. Ши: уоз эт з’е хоспитэл уиз’ хё грэ’ндмаз’е:] – Нет. Она была в больнице с бабушкой.
Kim was at the zoo on Tuesday. – [Ким уоз эт з’е зу: он Тъюздэй] – Ким была в зоопарке во вторник.
- No, she wasn’t. She was at her uncle’s house. – [Ноу, ши: уознт. Ши: уоз эт хё анклз хаус.] – Нет. Она была у дяди.