Учебник Spotlight 4 класс. Часть 1. Страница 72

Страница 72

Артур и Раскал

1. Time for a walk! – [Тайм фо: э уо:к!] – Время гулять!
   Oh goody! I like the park! – [О гу:ди! Ай лайк з’е па:к!] – О, здорово! Я люблю парк!
2. Hello Cookie! So, you come here too! – [Хэллоу Ку:ки! Соу, ю кам хиэ: ту:!] – Привет, Куки! Так, ты тоже пришла сюда!
   Yes. My owner works here. – [Йес. Май оунэ: уё:кс хиэ:] – Да. Мой хозяин работает здесь.
3. What does he do? – [Уот даз хи: ду?] – А что он делает?
   He sells hot dogs. – [Хи: селз хот догз] – Он продает хот-доги (игра слов, дословно переводится как «горячая собака»)
4. Do you want one? – [Ду ю уонт уан?] – Хочешь один?
   Do people eat dogs? Oh, oh! – [Ду пи:пл и:т догз? О, оу!] – Люди едят собак? Ох-ох.
5. They’re not really dogs, silly! – [З’ей а: нот риэли догз, сили!] – Это не настоящие собаки, глупыш!
   Here you are. Try one! – [Хиэ: ю а:. Трай уан!] – Вот. Попробуй!
6. I love hot dogs. Yum! – [Ай лав хот-догз. Йам!] – Я люблю хот-доги. Вкуснятина!
   Arthur! Rascal! Where are you? – [А:с’э:! Ра:скл! Уеэ: а: ю?] – Артур! Раскал! Где вы?