Страница 106
9 a. Going shopping — Поход по магазинам
Bakery (пекарня), florist’s (цветочный киоск), cafe (кафе), shoe shop (обувной магазин), newsagent’s (газетный киоск), greengrocer’s (магазин овощей и фруктов), toyshop (магазин игрушек), bookshop (книжный магазин), chemist’s (аптека), record shop (музыкальный магазин), fast food restaurant (фаст-фуд ресторан), clothes shop (магазин одежды), jeweller’s (ювелирный магазин).
Ответ:
I can see a florist shop called Laura’s. The florist’s is next to Benny’s on the first floor. — Я вижу цветочный магазин под названием «У Лауры». Цветочный магазин находится рядом с магазином «У Бенни» на первом этаже.
I can see a shoe shop called Benny’s. The shoe shop is next to Karen’s on the first floor. — Я вижу обувной магазин под названием «У Бенни». Обувной магазин находится рядом с магазином «у Карен» на первом этаже.
I can see a clothes shop called Karen’s. The clothes shop is next to Brown’s on the first floor. — Я вижу магазин одежды под названием «У Карен». Магазин одежды находится рядом с магазином «У Брауна» на втором этаже.
I can see a bookshop called Brown’s. It’s next to Karen’s on the first floor. — Я вижу книжный магазин под названием «У Брауна». Он находится рядом с магазином «У Карен» на первом этаже.
I can see a music shop called Top Hits. The music shop is next to Lloyd’s chemist on the ground floor. — Я вижу музыкальный магазин под названием Top Hits. Музыкальный магазин находится рядом с аптекой Ллойда на цокольном этаже.
I can see a chemist’s called Lloyd’s chemist. The chemist’s is next to Diana’s on the ground floor. — Я вижу аптеку под названием «Аптека Ллойда». Аптека находится рядом с магазином «У Дианы» на цокольном этаже.
I can see a jeweller’s called Diana’s. The jeweller’s is next to Burgerland on the ground floor. — Я вижу ювелирный магазин под названием «У Дианы». Ювелирный магазин находится рядом с «Бургерленд» на цокольном этаже.
I can see a café called Burgerland. The cafe is next to Toyland on the ground floor. — Я вижу кафе под названием Burgerland. Кафе находится рядом с магазином «Страной игрушек» на цокольном этаже.
I can see a toyshop called Toyland. The toy shop is next to Ann’s on the ground floor. — Я вижу магазин игрушек под названием «Страной игрушек». Магазин игрушек находится рядом с магазином «У Энн на цокольном этаже.
I can see newsagent’s called Ann’s. The newsagent’s is next to Toyland on the ground floor. — Я вижу газетный киоск под названием «У Энн». Газетный киоск находится рядом с магазином «Страной игрушек» на цокольном этаже.
Ground floor — первый этаж, цокольный этаж (на уровне земли, с выходом на улицу). А второй считается первым.
Правило:
We use «a/an» with singular countable nouns when we mention something for the first time. We use «the» when it is clear which person/thing we mean. Benny’s is a shoe shop. The shoe shop is next to Karen’s.
Мы используем неопределенный артикль «a/an» с исчисляемыми существительными в единственном числе, когда мы упоминаем что-нибудь в первый раз. Мы используем определенный артикль «the», когда нам понятно, о каком предмете или персоне идет речь.
b) Вы в торговом центре. Разыграйте короткий диалог. Используйте слова: пара ботинок, несколько тюльпанов, игрушки, юбка, журнал, аспирин, книга, плюшевый мишка, еда, кольцо.
Пример:
A: So, what do you want to buy? — Итак, что ты хочешь купить?
B: A pair of shoes. — Пару ботинок
A: Let’s go to Benny’s. — Тогда пойдем в магазин Benny’s.
B: Where is it? — Где это?
A: On the first floor. — На первом этаже.
Возможный ответ:
A: So, what do you want to buy? — Итак, что ты хочешь купить?
B: Some tulips. — Несколько тюльпанов.
A: Let’s go to Laura’s. They sell flowers there. — Пойдем в магазин «У Лоры». Там продают цветы.
B: Where is it? — Где это?
A: On the first floor. — На первом этаже.
A: So, what do you want to buy? — Итак, что ты хочешь купить?
B: A book. — Книгу.
A: Let’s go to Brown’s. They sell books there. — Пойдем в магазин «У Брауна». Там продают книги.
B: Where is it? — Где это?
A: On the first floor. — На первом этаже.
A: So, what do you want to buy? — Итак, что ты хочешь купить?
B: A ring. — Кольцо.
A: Let’s go to Diana’s. They sell rings there. — Пойдем в магазин » У Дианы». Там продают кольца.
B: Where is it? — Где это?
A: On the ground floor. — На цокольном этаже.
- Emma: Hi Kelly! How are you? — Привет, Келли! Как дела?
- Kelly: Hi Emma! I’m well, thanks. What about you? — Привет, Эмма! Хорошо, спасибо. А у тебя?
- Emma: I’m well too! Do you like my new shoes? I was at the mall yesterday with my mum. We were in Benny’s shoe shop because there was a sale on. — У меня тоже хорошо! Тебе нравятся мои новые туфли? Я была в торговом центре вчера с моей мамой. Мы были в обувном магазине Benny’s, там была распродажа.
- Kelly: Oh! I love them! Were they expensive? — О! Мне они нравятся! Они дорогие?
- Emma: No, they weren’t. They were really cheap! Only £15! — Нет. Они дешевые! Стоят 15 фунтов.
- Kelly: Were there any sandals in the sale? — А там были в продаже сандалии?
- Emma: Yes, there were lots. Do you want to go to Benny’s shoe shop together this afternoon? Then you can see. — Да, много! Если хочешь, можем сходить в магазин Benny’s вместе сегодня днем? Тогда сама увидишь.
- Kelly: OK! We can have a snack at the Rainforest cafe too. — Хорошо! Заодно и перекусим в кафе Rainforest.
- Emma: Good idea! I love the food there. — Хорошая идея! Мне нравится еда в этом кафе.
Ответ:
- Emma was at the shopping centre with Kelly yesterday (F). — Эмма была в торговом центре с Келли вчера. (Неверно)
- Kelly thinks Emma’s new shoes are nice (T) — Келли считает, что новые туфли Эммы классные. (Верно)
- Emma’s new shoes weren’t cheap (F) — Новые туфли Эммы не были дешевыми. (Неверно)
- Kelly and Emma decide to go to the mall together today (T). — Келли и Эмма решили пойти в магазин сегодня вместе. (Верно)
- Emma doesn’t like the Rainforest cafe (F). — Эмме не нравится кафе Rainforest. (Неверно)