Страница 41
Culture Corner — культурный уголок
Ответ: I think the text is about holidays and souvenirs. — Я думаю, текст о сувенирах.
Holidays in the UK and it’s shopping time! — Каникулы в Великобритании, и пришло время шоппинга!
Here are some popular souvenirs you can buy in the UK. — Вот несколько популярных сувениров, которые вы можете купить в Великобритании.
Scotland — Шотландия
SCARF — This is a tartan scarf from Scotland. Tartan cloth is very popular in Scotland. — Шарф-Шотландка. Этот шерстяная клетчатая ткань очень популярна в Шотландии.
STUFFED TOY — This is a stuffed toy. It looks like a cow. There are many cows in Scotland. — Набивная игрушка. Она выглядит как корова. В Шотландии очень много коров
England — Англия
TOY BUSES — These are toy buses. They are double-decker buses. You can see these in London — Игрушечные автобусы. Это двухэтажные автобусы. Их можно увидеть в Лондоне.
PIN — This is a pin. It has got a Union Jack on it. The Union Jack is the flag of the UK. — Значок. На ней Британский флаг Британский флаг — флаг Великобритании.
Wales — Уэльс
MUG — This is a mug. It has got a Welsh dragon on it. The Welsh dragon is on the Hag of Wales. — Кружка. На этой кружке уэльский дракон. Такой же дракон изображен на гербе Уэльса.
Northern Ireland — Северная Ирландия
HAT — This is a hat. It has got shamrocks on it. The shamrock is the national symbol of Ireland. — Шляпа. На ней есть трилистники — символ Ирландии.
1. The UK — e) British (Великобритания — британец)
2. England — d) English (Англия — англичанин)
3. Scotland — b) Scottish (Шотландия — шотландец)
4. Wales — a) Welsh (Уэльс — валлиец)
5. Northern Ireland c) Northern Irish (Северная Ирландия — Северо Ирландец)
Из какой страны эти сувениры?
Ответ:
The hat is Irish. — Шляпа ирландская.
The mug is Welsh. — Кружка уэльская.
The scarf and the stuffed toy are Scottish. — Шарф и мягкая игрушка шотландские.
The toy buses and the pin are English. — Игрушечные автобусы и значок — английские.
Ответ:
You can buy hat in Ireland. — Ты можешь купить шляпу в Ирландии.
You can buy mug in Wales. — Ты можешь купить кружку в Уэльсе.
You can buy scarf and stuffed toy in Scotland. — Ты можешь купить шарф и мягкую игрушку в Шотландии.
You can buy toy buses and pin in England. — Ты можешь купить игрушечные автобусы и значок в Англии.
Find or draw a map of your country and label it with some souvenirs and where you can find them. Present it to the class.
Найдите или нарисуйте карту своей страны и отметьте на ней, где и какие сувениры можно найти. Представь классу.
- Samovar — Tula (Самовар — Тула)
- Dishes — Vologda (Посуда — Вологда)
- Bear figurine — Yaroslavl (Фигурка медведя)
- Wooden boxes — Nizhny Novgorod (Деревянные шкатулки — Нижний Новгород)
- Matryoshka doll — Sergiev Posad (Матрешка — Сергиев Посад)
- Wooden figures — Samara (Деревянные фигурки — Самара)
- Gzhel ceramics — Gzhel (Гжельская керамика — Гжель)
You can buy a samovar in Tula. — Вы можете купить самовар в Туле.
You can buy dishes in Vologda. — Посуду можно купить в Вологде.
You can buy a bear figurine in Yaroslavl. — Фигурку медведя вы можете купить в Ярославле.
You can buy wooden boxes in Nizhny Novgorod. — Вы можете купить деревянные шкатулки в Нижнем Новгороде.
You can buy a matryoshka doll in Sergiev Posad. — Купить матрешку можно в Сергиевом Посаде.
You can buy chocolate in St. Petersburg. — Шоколад можно купить в Санкт-Петербурге.
You can buy wooden figures in Samara. — Вы можете купить деревянные фигурки в Самаре.
You can buy traditional tatarian chak-chak in Kazan. — Традиционный татарский чак-чак можно купить в Казани.
You can buy Gzhel ceramics in Gzhel. — Купить гжельскую керамику можно в Гжели.