Страница 60
4 с. Famous people — Известные люди
Ответ:
This is Shakira, a famous singer. She’s of medium height, slim and she’s got blonde hair, brown eyes and a big mouth. She’s very pretty.
Это Шакира, известная певица. Она среднего роста, стройная, у нее светлые волосы, карие глаза и большой рот. Она очень привлекательная.
Teens’ Favourite!!! — Любимица молодежи!!!
She’s the world’s favourite Latin singer. She’s young, she’s beautiful, she’s got a great voice. She’s a «Woman of Grace» in Arabic. — Она самая любимая латиноамериканская певица в мире. Она молода, она красива, у нее великолепный голос. Её имя в переводе с арабского означает «грациозная женщина».
- four brothers and four sisters — четыре брата и четыре сестры
- Shakira Isabel Mebarak Ripoll — Шакира Изабель Мебарак Рипол
- Colombia, South America — Колумбия, Южная Америка
- painting and listening to jazz — рисование и джаз
- speak five languages, dance and sing — говорит на пяти языках, танцует и поет
- 2nd February 1977 — 2-го февраля 1977 года
Ответ:
SHAKIRA’S FACTS
- Full name: Shakira Isabel Mebarak Ripoll.
- Is from: Barranquilla, Colombia, South America.
- Date of Birth: 2nd February 1977.
- Family: four brothers and four sisters.
- Hobbies: painting and listening to jazz.
- She can: speak five languages, dance and sing.
Перевод:
ФАКТЫ О ШАКИРЕ
- Полное имя: Шакира Изабель Мебарак Рипол.
- Откуда: Из Колумбии, Южная Америка.
- Дата рождения: 2 февраля 1977 года.
- Семья: четыре брата и четыре сестры.
- Хобби: рисование и прослушивание джаза.
- Она умеет: говорить на пяти языках, танцевать и петь.
Аудио:
Teens’ Favourite!!!
She’s the world’s favourite Latin singer. She’s young, she’s beautiful, she’s got a great voice. She’s a ‘Woman of Grace’. Her name’s Shakira Isabel Mebarak Ripoll and she’s from Colombia, South America. She was born on 2nd February 1977. She’s got four brothers and four sisters. She likes painting and listening to jazz. She can speak five languages. She can also dance and sing.
Любимица молодежи!!!
Она всемирно известная латиноамериканская певица. Она молода, красива, у нее прекрасный голос. Она «Женщина-изящность». Ее зовут Шакира Изабель Мебарак Риполл и она из Колумбии, Южная Америка. Она родилась 2 февраля 1977 года. У нее четыре брата и четыре сестры. Она любит рисовать и слушать джаз. Она говорит на пяти языках. Она умеет танцевать и петь.
Ответ:
Shakira’s full name is Shakira Isabel Mebarak Ripoll. She is from Colombia, South America. Her birthday is on 2nd February 1977. She has got four brothers and four sisters. Her hobbies are painting and listening to jazz. She can speak five languages, dance and sing.
Полное имя Шакиры — Шакира Изабель Мебарак Рипол. Она родом из Колумбии, Южная Америка. Ее день рождения приходится на 2 февраля 1977 года. У нее четверо братьев и четыре сестры. Ее хобби — рисование и прослушивание джаза. Она говорит на пяти языках, танцует и поет.
Game. Think of a famous character in your country. The class, in teams, ask Yes/No questions to guess who the person is. — Игра. Задумай какую-нибудь известную личность в твоей стране. Класс, разбившись на команды, задает вопрос и угадывает, кто это.
Примерный ответ:
A: Is it a woman? — Это женщина?
B: No it isn’t. — Нет.
A: Is he a singer? — Он певец?
B: No, he isn’t. — Нет.
A: Is he a musician? — Он музыкант?
B: No, he isn’t. — Нет.
A: Is he a comedian? — Он комик?
B: Yes, he is — Да.
A: Is he tall? — Он высокий?
B: Yes, he is. — Да.
A: Is he thin? — Он худой?
B: Yes, he is. — Да.
A: Is it Pavel Volya? — Это Павел Воля?
B: Yes, it is. — Да.
Ответ:
Вариант 1
Oleg Gazmanov’s full name is Oleg Mikhailovich Gazmanov. He is from Moscow, Russia. His birthday is on the 22nd July 1951. He has got a wife and three children. His hobbies are tennis and skiing. He is a People’s Artist of Russia.
Полное имя Олега Газманова — Олег Михайлович Газманов. Он из Москвы, Россия. Его день рождения приходится на 22 июля 1951 года. У него есть жена и трое детей. Его хобби — теннис и лыжи. Он народный артист России.
Вариант 2
Laysan Utyasheva’s full name is Laysan Albertovna Utyasheva. She is from Moscow, Russia. Her birthday is on the 28th June 1985. She has got a husband and two children. Her hobbies are dancing and music. She is a famous Russian sportswoman and TV presenter.
Полное имя Ляйсан Утяшевой — Ляйсан Альбертовна Утяшева. Она из Москвы, Россия. Его день рождения 28 июня 1985 года. У нее есть муж и двое детей. Ее хобби — танцы и музыка. Она известная российская спортсменка и телеведущая.
Вариант 3
Alexander Ovechkin’s full name is Alexander Mikhailovich Ovechkin. He is from Moscow, Russia. His birthday is on the 17th September 1985. He has got a wife and two sons. His hobby is collecting hockey sticks with autographs. He likes cars. He can play hockey very well.
Полное имя Александра Овечкина — Александр Михайлович Овечкин. Он из Москвы, Россия. Его день рождения приходится на 17 сентября 1985 года. У него есть жена и двое сыновей. Его хобби — коллекционирование хоккейных клюшек с автографами. Он любит машины. Он очень хорошо играет в хоккей.
Вариант 4
Beckham’s full name is David Robert Joseph Beckham. He is from Leytonstone, England. His birthday is on the 2nd May 1975. He has got blond hair, he is tall and slim. He is married to Victoria Beckham and he has got three children. He can drive very well and he likes fast cars. He also likes shopping and is learning Spanish. He is a famous football player.
Полное имя Бэкхема — Дэвид Роберт Джозеф Бекхам. Он из Лейтонстоуна, Англия. Он родился 2-го мая. У него светлые волосы, он высокий и худой. Он женат на Виктории Бекхам. У него трое детей. Он умеет хорошо водить машины и любит быстрые автомобили. Он известный футболист.
- A: So, Ann, what’s your favourite hobby? — Так, Анна, какое твое любимое хобби?
- B: Singing. I’m taking lessons to become really good at it. And you, Tony? I’m sure you like football. — Пение. Я беру уроки, чтобы стать по-настоящему хорошей певицей. А ты Тони? Уверена, тебе нравится футбол.
- A: Not really. I enjoy cooking. I can cook very well. — Вовсе нет. Мне нравится готовить. Я умею очень хорошо готовить.
- B: I can’t. Pat can paint very well. — А я не умею. Пат умеет очень хорошо рисовать.
- A: I know. Her paintings are great. And her brother Bill can play the guitar. — Я знаю. Её рисунки великолепны. А её брат Билл умеет играть на гитаре.
- B: Yes, he’s very good, isn’t he? — Да, он очень хорош, не так ли?
- A: Sure he is. And Laura, their sister, can dance very well. — Конечно. А Лаура, их сестра, умеет очень хорошо танцевать.
- B: They are an artistic family. — Она артистичная семья.
Ответ: 1F, 2D, 3B, 4E, 5G.
1. Ann — F) singing (Энн — пение)
2. Tony — D) cooking (Тони — кулинария)
3. Pat — B) painting (Пэт — живопись)
4. Bill — E) playing the guitar (Билл — игра на гитаре)
5. Laura — G) dancing (Лаура — танцы)
Какое хобби у тебя?
Возможные ответы:
- My hobby is dancing. — Мое хобби — танцы.
- My hobby is playing basketball. — Мое хобби — играть в баскетбол.
- My hobby is reading. — Мое хобби — чтение.
- My hobby is playing computer games. — Мое хобби — играть в компьютерные игры.
- My hobby is riding a bike. — Мое хобби — езда на велосипеде.
Now write the profile of your favourite famous person. Use Shakira’s profile as a model. (50-60 words).
А теперь напишите профиль известного человека. Используйте профиль Шакиры для образца (50-60 слов).
Ответ:
Вариант 1
Beckham’s facts
Full name: David Robert Joseph Beckham.
Is from: Leytonstone, England.
Date of birth: 2nd May 1975.
Family: Victoria is his wife. He has got three sons: Brooklyn, Romeo and Cruz.
Hobbies: fast cars and shopping.
He can: drive very well and speak a bit of Spanish.
Факты о Бекхэме
Полное имя: Дэвид Роберт Джозеф Бекхэм.
Откуда: Лейтонстоун, Англия.
Дата рождения: 2 мая 1975 года.
Семья: Виктория — его жена. У него трое сыновей: Бруклин, Ромео и Круз.
Хобби: быстрые автомобили и шопинг.
Умеет: очень хорошо водить машину и немного говорить по-испански.
Вариант 2
Alexander Ovechkin’s Facts
Full name: Alexander Mikhailovich Ovechkin.
Is from: Moscow, Russia.
Date of Birth: 17th September 1985.
Family: wife and two sons.
Hobbies: is collecting hockey sticks with autographs.
He can: play hockey very well.
Факты об Александре Овечкине
Полное имя: Александр Михайлович Овечкин.
Откуда: Москва, Россия.
Дата рождения: 17 сентября 1985 года.
Семья: жена и два сына.
Увлечения: коллекционирование клюшек с автографами.
Он умеет: очень хорошо играть в хоккей.
Вариант 3
Oleg Gazmanov’s Facts
Full name: Oleg Mikhailovich Gazmanov.
Is from: Moscow, Russia.
Date of Birth: 22th July 1951.
Family: wife and three children.
Hobbies: tennis and skiing.
He can: sing and dance.
Факты об Олеге Газманове
Полное имя: Олег Михайлович Газманов.
Откуда: Москва, Россия.
Дата рождения: 22 июля 1951 года.
Семья: жена и трое детей.
Увлечения: теннис и лыжи.
Он умеет: петь и танцевать.
Вариант 4
Tom Holland’s Facts
Full name: Thomas Stanley Holland.
Is from: London, the UK.
Date of Birth: 1st June 1996.
Family: three brothers.
Hobbies: gymnastics.
He can: dance.
Факты о Томе Холланде
Полное имя: Томас Стэнли Холланд.
Откуда: Лондон, Великобритания.
Дата рождения: 1 июня 1996 года.
Семья: три брата.
Увлечения: гимнастика.
Он умеет: танцевать.