Учебник Spotlight 5 класс. Страница 63

Страница 63

1. a) Look at the pictures of the animals and complete the similes with the adjectives below. You can use your dictionary. — Посмотрите на картинки животных и дополните сравнения прилагательными, приведенными ниже. Вы можете воспользоваться своим словарем.
  • playful — игривый
  • proud — гордый
  • quiet — тихий
  • wise — мудрый
  • gentle — ласковый
  • strong — сильный
  • busy — трудолюбивый
  • stubborn — упрямый
  • slow — медленный

Ответ:

  1. as busy as a bee — трудолюбивый как пчела;
  2. as wise as an owl — мудрый как сова;
  3. as playful as a kitten — игривый как котенок;
  4. as slow as a snail — медленный как улитка;
  5. as quiet as a mouse — тихий как мышь;
  6. as stubborn as a mule — упрямый как осел;
  7. as strong as an ox — сильный как бык;
  8. as proud as a peacock — гордый как павлин;
  9. as gentle as a lamb — ласковый как ягненок.
b) Listen and check. Are there similar similes in your language? — Послушайте и проверьте. Есть похожие выражения в вашем языке?

 

  1. as busy as a bee — трудолюбивый как пчела;
  2. as wise as an owl — мудрый как сова;
  3. as playful as a kitten — игривый как котенок;
  4. as slow as a snail — медленный как улитка;
  5. as quiet as a mouse — тихий как мышь;
  6. as stubborn as a mule — упрямый как осел;
  7. as strong as an ox — сильный как бык;
  8. as proud as a peacock — гордый как павлин;
  9. as gentle as a lamb — ласковый как ягненок.
2. Look at the title of the poem. What do you expect to read? Listen, read and check. — Посмотрите на заголовок стихотворения. Что вы ожидаете прочитать? Послушайте, прочитайте и проверьте.

 

My family! — Моя семья!

  • My mum is like a bee — Моя мама как пчела
  • Because she’s as busy as she can be — Потому что она очень трудолюбивая
  • My dad is like an ox — Мой папа как бык
  • Because he’s strong and he can box — Потому что он сильный и занимается боксом
  • My sis is like a mouse — Моя сестра как мышка
  • Because she’s quiet in the house — Потому что она тихая в доме
  • My granny is like a snail — Моя бабушка как улитка
  • Because she’s slow and can’t send an email — Потому что она медленная и не может даже послать е-мейл
  • But I am like a mule — А я как осёл
  • Because I’m stubborn but really cool! — Потому что очень упрямый, но очень крутой

Ответ:

It is about the poet’s family. This poet uses similes with animals to describe his family.

Это стихотворение о семье. Поэт использует сравнения с животными, чтобы описать его семью.

3. Read again. What animal similes can you find? — Прочитай еще раз. Какие сравнения с животными вы можешь найти?

Ответ:

  • as busy as a bee — трудолюбивый как пчела
  • as strong as an ox — сильный как бык
  • as quiet as a mouse — тихий как мышь
  • as slow as a snail — медленный как улитка
  • as stubborn as a mule — упрямый как осел
4. a) Find the rhyming words in the poem (the words that sound similar). — Найдите рифмующиеся слова в стихотворении (слова, которые звучат похоже).

Ответ:

  • bee — be (пчела — быть)
  • ox — box (бык — коробка)
  • mouse — house (мышь — дом)
  • snail — email (улитка — электронное письмо)
  • mule — cool (осёл — классный)
b) Find the words in the poem that mean: mother, sister, father, grandmother. — Найдите слова в стихотворении, которыми автор заменяет слова: мама, сестра, папа, бабушка.

Ответ:

  • mother — mum (мама)
  • sister — sis (сестра)
  • father — dad (папа)
  • grandmother — granny (бабушка)
5. Which animal simile best matches you? Which similes match other members of your family? — Какое сравнение с животным вам больше всего подходит? Какие сравнения соответствуют другим членам вашей семьи?

Возможный ответ:

Вариант 1

I am as quiet as a mouse. My mother is as proud as a peacock. My dad is as strong as an ox. My sister is as playful as a kitten. My grandmother is as wise as an owl. My grandfather is as slow as a snail.

Я тихий как мышь. Моя мама гордая как павлин. Мой папа силён как бык. Моя сестра игривая как котёнок. Моя бабушка мудрая как сова. Мой дедушка медлительный, как улитка.

Вариант 2

I’m as slow as a snail. My mum is as gentle as a lamb. My dad is as busy as a bee. My sis is as stubborn as a mule.

Я медлителен, как улитка. Моя мама ласковая как ягненок. Мой папа трудолюбивый как пчела. Моя сестра упрямая как ослица.

6. Portfolio — Портфолио

Write your own poem about your family. Use animal similes and the model below. Read out your poem to the class.

Напишите собственную поэму о своей семье. Используйте сравнения с животными и модель, приведенную ниже. Прочитай стихотворение в классе.

Вариант 1

My mum is as proud as a peacock,
She raises her head when we go for a walk.
My dad is as strong as an ox,
He can carry a lot of blocks.
My sis is as playful as a kitten,
She always hits me with her mitten.
My granny is as wise as an owl,
She answers my questions without a growl.

Моя мама гордая, как павлин,
Она поднимает голову, когда мы выходим на прогулку.
Мой папа силен как бык,
Он может таскать много блоков.
Моя сестренка игрива, как котенок,
она всегда бьет меня своей варежкой.
Моя бабушка мудра, как сова,
Она отвечает на мои вопросы без рычания.

Вариант 2

My dad is as wise as an owl.
He knows all consonants and one vowel.
My mum is as quiet as a mouse,
She moves very quietly around the house.
My brother is as stubborn as a mule,
He doesn’t obey any rule.

Мой папа мудр, как сова.
Он знает все согласные и одну гласную.
Моя мама тихая, как мышка,
Она очень тихо передвигается по дому.
Мой брат упрям, как мул,
Он не подчиняется никаким правилам.

Вариант 3

My mum is as busy as a bee,
She does everything for our family.
My dad is as kind as an elephant,
He helps me with my homework.

Моя мама как пчела,
Она делает все для нашей семьи.
Мой папа добрый, как слон,
Он помогает мне с домашним заданием.

Поделитесь ответами с друзьями!