Страница 19
Ответ:
Laura, Steve and John are in their new house. − [Лора, Стив энд Джон ар ин зэйр нью хаус.] − Лаура, Стив и Джон в своем новом доме.
They are going to put the furniture in place. − [Зэй ар гоуин ту пут зэ фёрничер ин плэйс.] − Они собираются расставлять мебель.
John is the son of Steve and Laura. − [Джон из зэ сан оф Стив энд Лора.] − Джон − сын Стива и Лауры.
b) Think of six words you expect to hear. Listen and read and check. − Придумай шесть слов, которые ты ожидаешь услышать. Прослушай, прочитай и проверь.
Laura: Oh, I love our new house! What a big living room! − О, мне так нравится наш новый дом! Какая большая гостиная!
Steve: It’s really great! Now, let’s put the furniture in place. Can you give me a hand, John? − Он действительно великолепен! А сейчас давай расставим мебель по местам. Ты можешь мне помочь, Джон?
John: Sure. Dad. Let’s start. − Конечно, папа, давайте начнем.
Steve: Where do you want the sofa, Laura? − Где ты хочешь поставить софу, Лаура?
Laura: Put it in front of the window. − Поставьте ее перед окном.
Steve: All right… What about this armchair? − Хорошо… А кресло?
John: Quick, Dad, it’s really heavy! − Быстрее, папа, оно реально тяжелое.
Laura: Can you put it next to the fireplace? − Можете поставить его рядом с камином?
John: Agh! Dad, watch out! Is it OK, right here? − Ух! Папа, осторожно! Вот здесь нормально?
Laura: No, not there! It looks better on the other side, between the fireplace and the door. That’s great! − Нет, не здесь! Оно лучше будет смотреться с другой стороны, между камином и дверью. Вот так!
Steve: Right… Where shall we put this clock? − Правильно… Куда мы повесим эти часы?
Laura: Oh, put it on the wall, opposite the sofa. Be careful! It’s very expensive! − О, повесь их на стену, напротив дивана. Осторожнее! Они очень дорогие!
John: Phew … Mum, calm down! We’re doing our best, OK? − Фью… мама, успокойся! Мы стараемся, так ведь?
Laura: OK, I’m sorry. Hmm … What else …? What about this table? Let’s place it between the sofa and the armchair. − Хорошо, извини. Хмм… Что еще? А как насчет этого стола? Давайте поставим его между диваном и креслом.
Steve: Err… What about the carpet, Laura? − Э-э… А как быть с ковром?
Laura: Oh dear! I want that to go under all the furniture! − О боже! Я хочу положить его под всей мебелью!
Ответ:
- Steve asks for help. − Стив просит о помощи.
- They put the sofa in front of the window. − Они поставили диван перед окном.
- They put the armchair between the fireplace and the door. − Они поставили кресло между камином и дверью.
- The clock was very expensive. − Часы были очень дорогими.
- Laura wanted the carpet to go under all the furniture. − Лаура хотела, чтобы ковер лежал под всей мебелью.
b) Read again and find phrases which mean: − Прочти снова и найди фразы, означающие:
Ответ:
- Can you help me? − Can you give me a hand? − Можешь мне помочь.
- Hurry! − Quick! − Быстрее!
- That’s fantastic. − That’s great − Великолепно.
- Take it easy! − Calm down! − Успокойся!
- What’s next? − What else? − Что еще?
Ответ:
A: What a big bedroom! − Какая большая спальня!
B: Let’s put the furniture in place. − Давай расставим мебель по местам.
A: Where do you want the bed? − Где ты хочешь поставить кровать?
B: Let’s put it near the wall right opposite the balcony door. − Давай поставим её рядом со стеной прямо напротив балконной двери.
A: What about the wardrobe? − А как насчёт шкафа?
B: I think the best place for it is between the door and the balcony door. − Я думаю, лучшее место для него − между входной и балконной дверью.
A: Good! And what about a coffee table? − Хорошо! А как насчёт журнального столика?
B: Let’s place it between the window and the balcony door right opposite the wardrobe. − Давай поставим его между окном и балконной дверью прямо напротив шкафа.
A: And we can hang a mirror above the coffee table. − А над журнальным столиком можно повесить зеркало.
B: Great idea! − Отличная идея!
Аудио: where; who; what; which; when.
Ответ: В вопросительном слове who буква «w» не произносится.
- A: When is your birthday? − Когда твой день рождения?
B: It’s on 5th November. − 5 ноября. - A: Where are the cushions? − Где подушки?
B: The cushions are on the sofa. − Подушки на диване. - A: What is it? − Что это?
B: It’s an armchair. − Это кресло. - A: Which is Mary’s bag? − Какой у Марии чемодан?
B: Mary’s bag is the red one. − У Марии чемодан красный. - A: Who is he? − Кто он?
B: He’s my father. − Он мой папа.
In my living room, there’s a big, comfy black sofa. Next to the sofa, there’s a coffee table. On the table, there’s a vase with flowers. Opposite the sofa, on the wall, there’s a TV, and next to it are tall shelves. To the left of the sofa, there’s a cozy chair where I love to sit and read. On the window, there are green curtains.
В моей гостиной есть большой удобный черный диван. Рядом с диваном стоит столик. На столике стоит ваза с цветами. Напротив дивана на стене висит телевизор, а рядом стоят высокие полки. Слева от дивана стоит уютное кресло, где я люблю сидеть и читать. На окне зелёные шторы.