Страница 29
Ответ: Jane is in the car. She is driving. − Джейн в машине. Она за рулем.
b) Read the dialogue and answer the questions. − Прочитай диалог и ответь на вопросы.
Instructor: Are you ready, Jane? − Джейн, ты готова?
Jane: Yes! Let’s do this. − Да, начали.
Instructor: OK, remember now, you have to be careful on the road all the time. OK, go down Bridge Road towards the Park hotel. − Хорошо, запомни, ты должна быть осторожна на дороге все время. Всё, поехали по Бридж Роуд по направлению к Парк-отелю.
Jane: OK! Should I go straight or do you want me to turn right into Apple Street? − Хорошо! Должна я поехать прямо или вы хотите, чтобы я повернула направо на Эппл Стрит?
Instructor: No, you can’t turn right into Apple Street and you can’t go straight. Look at the sign! − Нет, ты не можешь повернуть направо на Эппл Стрит, и ты не можешь поехать прямо. Посмотри на указатель!
Jane: Oh yeah! I can only turn left here. − О, да! Я могу повернуть только налево.
Instructor: Very good! So, turn left into Apple Street. − Очень хорошо! Так, поворачивай налево на Эппл Стрит.
Jane: Here we go… − Поворачиваю.
Instructor: Perfect! Now, stop at the traffic lights because the light is red. When the light turns green, turn left into Mill Street. − Прекрасно! А теперь остановись на светофоре, потому что горит красный. Когда загорится зеленый, поверни налево на Милл Стрит.
Jane: I see. − Ясно.
Instructor: Now, park in front of the hospital. − А теперь припаркуйся перед больницей.
Jane: But I can’t park there! Look at the sign. − Но я не могу припарковаться там! Посмотрите на указатель.
Instructor: Excellent! Turn left into Green Street and go towards the park. − Отлично! Поверни налево на Грин Стрит и езжай по направлению к парку.
Jane: Fine. − Хорошо.
Instructor: Watch out! There’s a car coming. − Смотри! Приближается машина.
Ответ:
1. Where’s the driving school? − Где находится школа вождения?
The driving school is in Bridge Road. − Школа вождения находится на Бридж Роуд.
2. Can Jane turn right into Apple Street? − Может ли Джейн повернуть направо на Эппл Стрит?
No, she can’t. Jane can’t turn right into Apple Street. − Нет, Джейн не может повернуть направо на Эппл Стрит.
3. Can Jane park in front of the hospital? − Может ли Джейн припарковаться перед больницей?
No, she can’t. Jane can’t park in front of the hospital. − Нет, Джейн не может припарковаться перед больницей.
- careful − осторожный
- perfect! – отлично!
- turns green – загорится зеленый
- in front of – перед
- excellent! – превосходно!
- watch out! – осторожно!
Permission − Разрешение
- I can only turn left here. − Здесь я могу повернуть только налево.
Prohibition − Запрет
- You can’t turn right into Apple Street. − Ты не можешь повернуть направо на Эппл Стрит.
- I can’t park there. − Я не могу там припарковаться.
Directions − Указание
- Go down Bridge Road towards the Park Hotel. − Езжай по Бридж Роуд по направлению к Парк-отелю.
- Turn left into Apple Street. − Поверни налево на Эппл Стрит.
- Turn left into Mill Street. − Поверни налево на Милл Стрит.
Ответ:
1. sheet
- bed cover − простыня
- a single piece of paper − лист бумаги
2. bank
- we keep money in − банк
- a side of a river − берег реки
3. right
- opposite of left − направо
- correct − правильный
4. light
- not heavy − легкий
- not dark − светлый
Instructor: Are you ready to start driving? − Вы готовы начать движение?
You: Yes, I am. What should I do first? − Да, готов. Что мне делать сначала?
Instructor: You should check your mirrors and seatbelt. − Нужно проверить зеркала и пристегнуть ремень.
You: Done. Should I start driving now? − Готово. Могу начинать движение?
Instructor: Yes, you should. Drive down Bridge Road towards the Park hotel. − Да, можешь. Езжай по Бридж Роуд к Парк-отелю.
You: Should I turn at the next intersection? − Мне повернуть на следующем перекрестке?
Instructor: You should turn left into Apple Street. − Да, поверни налево на Эппл Стрит.
You: OK, turning left. − Хорошо, поворачиваю налево.
Instructor: Now stop at the traffic lights. − Теперь остановись на светофоре.
You: Should I park in front of the hospital? − Мне припарковаться перед больницей?
Instructor: No, you shouldn’t. Turn left into Green Street. − Нет, не надо. Поверни налево на Грин Стрит.
You: Got it. − Понял.
a − /æ/
- can − могу
- cat − кот
- dance − танцевать
- hat − шляпа
- map − карта
- bat − летучая мышь
- back − назад
a − /ɑ:/
- can’t − не могу
- car − машина
- grass − трава
- park − парк
- start − начинать
- arm − рука
- bath − ванна
- half − половина
b) Listen and read the exchanges. Act out similar exchanges. − Послушай и прочитай выражения. Разыграй аналогичные диалоги.
A: Can I turn left here? − Могу ли я повернуть налево здесь?
B: Yes, you can turn left, but you can’t turn right. − Да, ты можешь повернуть налево, но вы не можете повернуть направо.
Примерный ответ:
A: Can I go straight? − Могу ли я ехать прямо?
B: No, you can’t go straight. You need to turn left. − Нет, вы не можете ехать прямо. Вам нужно повернуть налево.
A: Is there a way to turn right here? − Можно повернуть направо здесь?
B: No, you can’t turn right here, but you can turn left. − Нет, вы не можете повернуть направо, но можете повернуть налево.
You can’t go here. − Здесь нельзя проехать.
You can’t stop here. − Здесь нельзя останавливаться.
You can’t turn right. − Здесь нельзя поворачивать направо.
You can park here. − Здесь можно парковаться.