Страница 30
3c. Hot wheels − Горячие колёса
Ответ:
The sounds are related to the title because they sound like fast cars, just like «Hot Wheels». − Эти звуки связаны с названием, потому что они звучат как быстрые автомобили, прямо как «Горячие колеса».
b) Look at the title and the picture in the article. Who is the person? What is he famous for? When was he born? − Посмотрите на заглавие и на картинки в статье. Кто этот человек? Чем он знаменит? Когда он родился?
Ответ:
He is Lewis Hamilton. He is one of the best Formula 1 drivers. He was born on the 7th of January, 1985. − Это Льюис Хэмилтон. Он один из лучших пилотов Формулы 1. Ор родился 7 января 1985 года.
Lewis Hamilton − Льюис Хэмилтон
1. Lewis Hamilton, or «The Billion Dollar Man», is a very famous racing car driver. He’s got lots of fans around the world. − Льюис Хэмилтон, или «Человек за миллиард долларов», − очень известный гонщик. У него много поклонников по всему миру.
2. Lewis from the UK. He was born on the 7th of January, 1985. He is rather tall and thin with short dark hair. Lewis can drive very fast cars. In his free time he enjoys playing the guitar and singing. − Льюис из Великобритании. Он родился 7 января 1985 года. Он довольно высокий и худощавый, с короткими тёмными волосами. Льюис умеет управлять очень быстрыми машинами. В свободное время он любит играть на гитаре и петь.
3. Lewis is now the best Formula 1 driver for Mercedes. «I don’t want to be like other drivers», he says. «I want to be unique in my own way.» − Сейчас Льюис − лучший гонщик Формулы-1 в команде Mercedes. «Я не хочу быть похожим на других гонщиков», − говорит он. «Я хочу быть уникальным по-своему.»
Ответ:
- Hamilton’s nickname is «The Billion Dollar Man». − Прозвище Хэмилтона − «Парень на миллиард долларов».
- He comes from UK. − Он из Соединенного Королевства.
- His hobbies are playing guitar and singing. − Его хобби − игра на гитаре и пение.
b) Read again and complete the fact file below. − Прочти еще раз и дополни резюме ниже.
Ответ:
Full Name: Lewis Hamilton
Occupation: racing car driver
Team: Mercedes
Born: 7th January, 1985
Personal details: rather tall and thin, with short dark hair
Полное имя: Льюис Хэмилтон
Род занятий: гонщик
Команда: Мерседес
Родился: 7 января 1985 года
Личные данные: довольно высокий и худой, с короткими темными волосами
Относительные местоимения (who, which, that, whose) помогают нам добавить больше информации в предложение:
- Who (кто) и that (который) − используются для людей.
- Which (который) и that (который) − используются для вещей.
- Whose (чей) − показывает, что что-то кому-то принадлежит
1. The text is about Lewis Hamilton who is a famous racing car driver. − Текст посвящен Льюису Хэмилтону, известному автогонщику.
- Относительное местоимение: who (кто).
- К чему относится: к Льюису Хэмилтону (рассказывает, кто он такой).
2. Lewis Hamilton whose nickname is “the Billion Dollar Man” is popular around the world. − Льюис Хэмилтон, получивший прозвище “человек на миллиард долларов”, популярен во всем мире.
- Относительное местоимение: whose (чей).
- К чему относится: к прозвищу Льюиса Хэмилтона (показывает, что прозвище принадлежит ему).
3. It’s interesting to read texts that/which tell us about famous people. − Интересно читать тексты, которые рассказывают нам об известных людях.
- Относительное местоимение: that/which (который).
- К чему относится: к текстам (говорит, какие тексты интересны для чтения).
Name: Kimi − Имя: Кими
Surname: Raikkonen − Фамилия: Райкконен
Nickname: Iceman − Прозвище: Айсмен
Occupation: Racing car driver − Занятие: гонщик
Nationality: Finnish − Национальность: финн
Born: 17th October. 1979 − Родился: 17 октября 1979 года
Personal details: short blond hair − Личные данные: короткие светлые волосы
Hobbles: snowboarding, jogging, ice-hockey − Хобби: сноубординг, бег, хоккей
Ответ:
Kimi Raikkonen is a famous racing car driver. His nickname is Iceman. He was born on 17th October 1979 in Finland. He has short blond hair. In his free time, Kimi enjoys snowboarding, jogging, and playing ice hockey.
[Кими Райкконен из э фэймэс рэйсинг кар драйвер. Хиз никнэйм из Айсмен. Хи уоз борн он сэвэнтинс октoубэр найнтин сэвэнтин-найн ин Финланд. Хи хэз шорт блонд хэйр. Ин хиз фри тайм, Кими энжойз сноубординг, джоггинг, энд плэйинг айс хоккей.].Кими Райкконен − известный автогонщик. Его прозвище − Айсмен. Он родился 17 октября 1979 года в Финляндии. У него короткие светлые волосы. В свободное время Кими увлекается сноубордингом, бегом и хоккеем.
Вариант 1
Maria Sharapova
Maria Sharapova is a famous tennis player from Russia. She was born on April 19th, 1987. Maria is tall and has long blonde hair. She started playing tennis when she was very young. Maria has won many important tennis tournaments, including Wimbledon. In her free time, she likes reading books and spending time with her family. Maria is known for her powerful serve and determination.
Мария Шарапова
Мария Шарапова − известная теннисистка из России. Она родилась 19 апреля 1987 года. Мария высокая и имеет длинные светлые волосы. Она начала играть в теннис в очень юном возрасте. Мария выиграла много важных теннисных турниров, включая Уимблдон. В свободное время ей нравится читать книги и проводить время с семьей. Марию знают за ее мощную подачу и целеустремленность.
Вариант 2
Khabib Nurmagomedov
Khabib Nurmagomedov is a famous MMA fighter from Russia. He was born on September 20th, 1988. Khabib is strong and has short dark hair. He started training in martial arts when he was a child. Khabib became the UFC lightweight champion and never lost a fight. In his free time, he enjoys spending time with his family. Khabib is known for his discipline and strength.
Хабиб Нурмагомедов
Хабиб Нурмагомедов − известный боец ММА из России. Он родился 20 сентября 1988 года. Хабиб сильный и имеет короткие темные волосы. Он начал заниматься боевыми искусствами с детства. Хабиб стал чемпионом UFC в лёгком весе и никогда не проигрывал бой. В свободное время ему нравится проводить время с семьей. Хабиба знают за его дисциплину и силу.
Вариант 3
Alexander Ovechkin
Alexander Ovechkin is a famous hockey player from Russia. He was born on September 17th, 1985. Alexander is tall and strong, with short dark hair. He started playing hockey when he was young. Alexander is one of the most famous hockey players in the world and a three-time world champion. In his free time, he enjoys spending time with his family. Alexander is known for his powerful shots and leadership.
Александр Овечкин
Александр Овечкин − известный хоккеист из России. Он родился 17 сентября 1985 года. Александр высокий и сильный, с короткими тёмными волосами. Он начал играть в хоккей в молодом возрасте. Александр − один из самых известных хоккеистов планеты и трёхкратный чемпион мира. В свободное время ему нравится проводить время с семьей. Александра знают за его мощные броски и лидерские качества.