Учебник Spotlight 6 класс. Страница 33

Страница 33

1. Look at the pictures. How are they related to the title of the text? − Посмотри на картинки. Как они соотносятся с заглавием текста?

Ответ: They are red. The traffic light is red. The carpet is red. The cross is red. The roses are red. The box of chocolates is red. − Они красные. Светофор красный. Дорожка красная. Крест красный. Розы красные. Коробка конфет красная.

2. Colours have different meanings. What does red symbolise in each picture: protection? danger? respect? love? Decide in pairs. Read and check. − У цветов разные значения. Что символизирует крас­ный цвет на каждой из картинок: уважение? опас­ность? любовь? Решите в парах. Прочитайте и проверьте.

Red symbolises: − Красный символизирует:

  • danger (traffic lights), − опасность (красный сигнал светофора)
  • respect (red carpet for royalty), − уважение (красная ковровая дорожка для избранных)
  • protection (The Red Cross Organisation) − защита (организация Красный крест)
  • love (red roses). − любовь (красные розы)

Ответ:

  1. danger − опасность
  2. respect − уважение
  3. protection − защита
  4. love − любовь
3. Read the text and choose the correct word A, B or C to complete the gaps 1-5. Listen and check. − Прочитай текст и выбери правильное слово, чтобы заполнить пропуски. Прослушай и проверь­.

 

What does RED mean? − Что означает Красный цвет

Colours are all around us and they can mean or symbolise different things. Let’s take a look at… RED. − Цвета окружают нас, и они могут передавать разные значения. Давайте посмотрим на красный цвет.

Red can be the colour of danger. When traffic lights are red, they warn drivers and pedestrians 1) to stop. The red light is always 2) at the top of the lights where everyone can see it. − Красный может быть цветом опасности. Когда загорается красный сигнал светофора, он предупреждает водителей и пешеходов − нужно остановиться. Красный сигнал всегда наверху, где каждый может его увидеть.

Red is also the colour for kings and queens. When royalty visit places, people roll out a red carpet for them to walk 3) on. This is a sign of respect. − Красный также может быть цветом королей и королев. Когда царственные особы приезжают в какое-нибудь место, им разворачивают красную ковровую дорожку, по которой они идут. Это знак уважения.

The red cross is a symbol of protection. It is the symbol of an organisation which gives help to those who need it. During a war, soldiers don’t fire those who carry the red cross symbol. − Красный крест символизирует защиту. Это символ организации, которая помогает всем, кто нуждается в помощи. Во время войны солдаты не открывают огонь по тем, кто несет символ красного креста.

A red rose is a sign 4 ) of romantic love. On Valentine’s Day people give each other red roses or chocolates  5) in red boxes that look like hearts. − Красные розы − знак романтической любви. На День Святого Валентина люди дарят друг другу красные розы или шоколад в красных коробочках, которые выглядят как сердца.

Ответ: 1C, 2A, 3C, 4B, 5C

4. Are there words in the text that are the same or similar in Russian? − Есть ли в тексте слова, близкие или похожие на слова в русском языке?

Ответ:

  • rose − роза
  • symbol − символ
  • stop – стоп
  • organization − организация
  • chocolates – шоколад
  • romantic − романтический
  • visit – визит
5. Read again and make notes. Use them to present symbolisms of red to the class. − Прочитай еще раз и сделай пометки. Используй их, чтобы рассказать о символизме красного цвета в классе.

Ответ:

Colours are all around us and they can mean or symbolise different things. Let’s take a look at red. Red can symbolise danger in traffic lights or signs. The red carpet symbolises respect when rolled out for important people. The Red Cross is a symbol of protection and the symbol of the Red Cross Organisation. Red roses or red chocolate boxes are symbols of romantic love.

Произношение русскими буквами:
[Калэз ар ол эраунд ас энд зэй кэн мин ор симболайз диффэрэнт сингз. Лэтс тэйк э лук эт рэд. Рэд кэн симболайз дэнджэр ин трафик лайц ор сайнз. Зэ рэд карпэт симболайзэз респэкт вен роулд аут фо импотэнт пипл. Зэ Рэд Кросс из э симбол оф протэкшн энд зэ симбол оф зэ Рэд Кросс Органайзэйшн. Рэд роузэз ор рэд чоклэт боксиз ар симболз оф ромэнтик лав.].

Цвета окружают нас повсюду, и они могут означать или символизировать разные вещи. Давайте посмотрим на красный. Красный может символизировать опасность на светофорах или знаках. Красная ковровая дорожка символизирует уважение, когда ее расстилают для важных людей. Красный крест является символом защиты и символом Организации Красного Креста. Красные розы или коробки с красными шоколадками являются символами романтической любви.

6. Project: What does red symbolise in Russia? Collect information and make notes. Present it to the class. − Проект: Что символизирует красный цвет в России? Соберите информацию и сделайте пометки. Представьте это классу.

Ответ:

In Russia, the colour red is very special. When we see a red traffic light, we know crossing the road is unsafe. Red is also the colour of love and friendship. We give red roses or chocolate boxes with red ribbons to people we love.

Red is an important colour in Russia. A long time ago, our country’s flag was red. Today, our flag still has red on it. The red colour on our flag means our country’s strength, heroism and victories. We are proud of our country’s rich history and the people who defended and protected it.

Произношение русскими буквами:

Ин Раша, зе калэ ред из вэри спэ’шл. Уэн уи си э ред трэфик лайт, ви ноу кросинг зэ роуд из ансэйф. Рэд из олсо зе калэ ов лав энд фрэншип. Уи гив ред розиз ор чоклэт боксиз уиз ред рибнз ту пипл уи лав.

Ред из эн импотэнт калэ ин Раша. Э лонг тайм эгоу, аур кантрис флэг уоз рэд. Тудэй, аур флэг стилл хэз рэд он ит. Зэ ред калэ он аур флэг минз аур кантрис стрэнгс, хироизм энд виктриз. Уи а прауд ов аур кантрис рич хистори энд зэ пипл ху дифэндид энд протэктэд ит.

В России красный цвет считается особенным. Когда мы видим красный сигнал светофора, мы понимаем, что переходить дорогу небезопасно. Красный также является цветом любви и дружбы. Мы дарим красные розы или коробки шоколада с красными ленточками любимым людям.

Красный — важный цвет для России. Давным-давно флаг нашей страны был красным. Сегодня на нашем флаге все еще присутствует красный цвет. Красный цвет на нашем флаге означает силу, героизм и победы нашей страны. Мы гордимся богатой историей нашей страны и людьми, которые ее защищали.

Поделитесь ответами с друзьями!
Подпишитесь на нашу группу вк!