Учебник Spotlight 6 класс. Страница 51

Страница 51

Ответ:

1. hour? − hourly (час? − ежечасно)
2. day? − daily (день? − ежедневно)
3. week? − weekly (неделя? − еженедельно)
4. month? − monthly (месяц? – ежемесячно)
5. year? (annual) − annually (год? − ежегодно)

Ответ:

1. On Easter people colour eggs and children make special festive cards. On that day in the morning people go to churches. In the afternoon people visit relatives and have festive meals.

На Пасху люди раскрашивают яйца, а дети делают специальные праздничные открытки. В этот день утром люди ходят в церкви. Днем люди посещают родственников, и у них проходят праздничные обеды.

2. The Victory Day is on 9th May. People watch parades and enjoy an exciting fireworks display.

День Победы − 9 мая. Люди смотрят парады и наслаждаются захватывающим фейерверком.

3. During the New Year celebrations, people decorate their homes with lights and ornaments. Families gather together to enjoy a festive meal and exchange gifts at midnight.

Во время новогодних праздников люди украшают свои дома огнями и украшениями. Семьи собираются вместе, чтобы насладиться праздничным ужином и обменяться подарками в полночь.

The Highland Games

Many highland games take place all over Scotland every year. The most famous meeting is in Braemar, a small village in the Scottish Highlands. The games are always on the first Saturday in September. Many athletes travel to Scotland each year to take part in the games. They compete in events like the hammer throw, shot put and the hill run. There are also music and dancing competitions. Marching bands perform for the crowds. They wear traditional clothing and play the bagpipes. The most popular event of the day is the ‘tug of war’. Two teams hold onto a rope and try to pull the other team over the line. «Tossing the caber» is also popular. The athletes have to run holding a heavy tree trunk, the caber, upright. Then, they stop and throw it towards the sky. Tickets always sell out months before the games start. It’s a great day out for all the family.

Хайлендские игры (Игры горцев)

Игры горцев проводятся по всей Шотландии каждый год. Наиболее известные состязания проводятся в Бреморе, небольшой деревушке в горах Шотландии. Игры проходят в первую субботу сентября. Многие атлеты приезжают в Шотландию каждый год, чтобы принять участие в играх. Они соревнуются в состязаниях по метанию молота, толкании ядра и бегу по пересеченной местности. Также проводятся музыкальные и танцевальные соревнования. Марширующие оркестры дают представления для толпы. Они носят традиционную одежду и играют на волынке. Самое популярное событие дня − перетягивание каната. Две команды держатся за края каната  и стараются перетянуть другую команду за линию. Очень популярно и состязание по метанию бревна. Атлеты должны бежать, держа тяжелое бревно вертикально. Затем они останавливаются и бросают бревно в небо. Билеты на соревнования распродаются за месяцы до начала игр. Это классный день для всей семьи.

Ответ:

This text is about a festival called «The Highland Games».  We can see in pictures groups of people dancing or playing the bagpipes and one man is tossing the caber.

Это текст о фестивале «Игры горцев». На картинках мы видим группы людей, танцующих или играющих на волынках, и мужчину, бросающего бревно.

1. The Highland games are an annual event. − Игры горцев − ежегодное событие
   A) True − верно
2. The games are in winter. − Игры проводятся зимой
   B) False  − неверно
3. The marching bands wear funny hats. − Марширующие оркестры носят смешные шляпы.
   C) Doesn’t say − не сказано
4. The caber is very heavy. − Бревно очень тяжелое
   A) True − верно
5. Tickets are always available. − Билеты всегда можно купить.
   B) False − неверно

Ответ: 1-A, 2-B, 3-C, 4-A, 5-B.

Ответ:

• meeting − встреча
• take part – принимать участие
• compete − соревноваться
• Marching bands – Марширующие оркестры
• hold onto – держаться за
• rope − веревка
• tree trunk – ствол дерева
• upright − в вертикальном положении
• sell out − продаются

Пометки:

Name: The Highland Games
Date/Season: First Saturday in September
Country: Scotland
Activities/Food: Athletic events, music and dance competitions
Feelings: Excitement and a family-friendly atmosphere

Название: Высокогорные игры
Дата/Сезон: Первая суббота сентября
Страна: Шотландия
Активности/Еда: Спортивные соревнования, музыка и танцевальные конкурсы
Чувства: Волнение и дружелюбная атмосфера для всей семьи

Возможный ответ:

Hello, everyone! Today, we’re talking about the Highland Games in Braemar, Scotland, happening every year on the first Saturday in September.

Athletes from around the world come to compete in events like the hammer throw, shot put, and hill run. There are also music and dance competitions with marching bands playing bagpipes.

One of the most fun events is the ‘tug of war,’ where two teams pull on a rope. Another exciting event is ‘tossing the caber,’ where athletes throw a heavy tree trunk into the air.

Tickets sell out fast, so get yours early! The Highland Games are a great day for the whole family. Thanks for listening, and we hope to see you there!

Здравствуйте, дорогие слушатели! Сегодня мы говорим о Хайлендских играх в Бремаре, Шотландия, которые проводятся каждый год в первую субботу сентября.

Спортсмены со всего мира приезжают, чтобы принять участие в таких соревнованиях, как метание молота, толкание ядра и бег по холмам. Также проводятся музыкальные и танцевальные конкурсы с участием марширующих оркестров, играющих на волынках.

Одно из самых весёлых соревнований − это перетягивание каната, где две команды тянут верёвку. Ещё одно захватывающее событие − метание бревна, когда спортсмены бросают тяжёлый ствол дерева в воздух.

Билеты раскупаются быстро, так что приобретайте их заранее! Хайлендские игры − это отличный день для всей семьи. Спасибо за внимание, и мы надеемся увидеть вас там!

Вариант 1:

Вариант 2:

Вариант 3: