Учебник Spotlight 6 класс. Страница 66

Страница 66

In the past − В прошлом

Ответ:

clean − polluted (чистый − загрязненный)
busy − quiet (загруженный − тихий)
beautiful − ugly (красивый − ужасный)
crowded − deserted (многолюдный − пустынный)

Образец:

A: Was Mineral Park a deserted town in 1871? − Был ли Минерал Парк пустынным городом в 1871 году?
B: No, it wasn’t. − Нет, не был.
A: Were the town streets busy in 1871? − Были ли городские улицы загружены в 1871 году?
B: Yes, they were. − Да, были.

Примерный ответ:

A: Was Mineral Park polluted in 1871? − Был ли город Минерал Парк загрязнен в 1871 году?
B: No, it wasn’t. It was very clean. − Нет, не был. Он был очень чистым.
A: Was Mineral Park beautiful in 1871? − Был ли Минерал Парк красивым в 1871 году?
B: Yes, it was. It was a nice town. − Да, был. Он был милым городом.
A: Was Mineral Park busy in 1871? − Был ли Минерал Парк загруженным в 1871 году?
B: Yes, it was. We could see a railway station, a hotel, a saloon, a school, a post office, a lot of shops. − Да, был. Мы можем видеть железнодорожную станцию, отель, салун, школу, почту, множество магазинов.
A: Was Mineral Park crowded in 1871? − Был ли Минерал Парк многолюдным в 1871 году?
B: No, it wasn’t. There weren’t too many people. About 700 people lived there. − Нет, не был. В нем не было очень много людей. Около 700 человек жило там.

Ответ:

In 1871, there were many shops and saloons in Mineral Park. There was a hotel. There were many people in the streets. The town was crowded. There was a newspapers’ agent and a school. There was a post office and a doctor’s. There were horses in the streets.

В 1871 году в Минеральном парке было много магазинов и салонов. Была гостиница. На улицах было много людей. Город был переполнен. Был газетный киоск и школа. Было почтовое отделение и врач. На улицах были лошади.

1. a town ghosts live in − город в котором живут призраки
2. a town which does not exist any more − город, который больше не существует
3. a town in which people lived but now there aren’t any − город, в котором люди жили, но больше не живут

Mineral Park is a town in the United States. It is called a ‘ghost town’ because no one lives there anymore. It was a different town in the past though.

In 1871, 700 people lived in Mineral Park. There was a school, lots of shops, a post office, saloons, a doctor’s, a hotel, a restaurant and even a weekly newspaper. It was a very busy town with lots of people but no cars. People travelled by train and on horses.

Lots of the people from Mineral Park, worked in the mines. After work they liked to spend their free time in the saloons and restaurant. Everyone was happy and wealthy, but all that stopped.

After 1887 Mineral Park started to change into a quiet town. Many families moved to other towns and the shops closed down. Some people tried to stay but there was nothing for them to do. By 1912, the town was nearly empty. Today, there are only a few ruined buildings left. People still visit Mineral Park though to get an idea of what life was like in the past.

Минерал Парк − это город в США. Он называется городом призраков, потому что в нем больше никто не живет. Хотя в прошлом он был совсем другим.

В 1871 году в Минерал Парке жили 700 человек. Там была школа, много магазинов, почта, салуны, больница, отель, ресторан и даже выпускалась еженедельная газета. Это был очень загруженный город с множеством людей, хотя и не было машин. Люди ездили на поезде или на лошадях.

Многие люди из Минерал Парка работали на шахтах. После работы они любили проводить свое свободное время в салунах и ресторанах. Все были счастливы и богаты, но все это прекратилось.

После 1887 года Минерал Парк стал превращаться в тихий город. Многие семьи переехали в другие города, а магазины закрывались. Некоторые люди пытались остаться, но им в городе больше нечего было делать. К 1912 году город почти опустел. Сегодня там осталось только несколько разрушенных зданий. Люди до сих пор приезжают в Минерал Парк, чтобы получить представление, какая жизнь была в прошлом.

Ответ: 3. A town in which people lived, but now there aren’t any. − Город, в котором люди жили, но больше не живут.

Ответ:

1. Ghost Town − Город-призрак
2. Mineral Park in the Past − Минерал Парк в прошлом
3. Life in Mineral Park − Жизнь в Минерал Парке
4. The End of Mineral Park − Конец Минерал Парка

weekly newspaper – еженедельная газета
mines − шахты
wealthy – богатый, состоятельный
ruined − разрушенный
get an idea – получить представление