Страница 72
Ответ:
We can see this sign in public places where there are a lot of people, such as train stations, hotels, airports, stadiums and museums. Lost property services stores lost things and return them to their owners.
Мы можем увидеть этот знак в общественных местах с большим скоплением людей, таких как вокзалы, отели, аэропорты, стадионы и музеи. Службы поиска потерянных вещей хранят потерянные вещи и возвращают их владельцам.
- Excuse me. Is this the lost property office? − Извините. Это бюро находок?
- What can I do for you? − Что я могу сделать для вас?
- Where did you leave it? − Где вы его оставили?
- What does it look like? − Как она выглядела?
- What was in it? − Что в ней было?
- Let’s have a look inside to check. − Давайте заглянем внутрь и проверим.
- Thank you very much. − Спасибо большое.
- You are welcome. − Пожалуйста.
Ответ:
- Office Clerk: What can I do for you? − Что я могу сделать для вас?
- Office Clerk: Where did you leave it? − Где вы ее оставили?
- Office Clerk: What did it look like? − Как она выглядела?
- Office Clerk: What was in it? − Что было в ней?
- Office Clerk: Let’s have a look inside to check. − Давайте заглянем внутрь и проверим.
- Office Clerk: You are welcome. − Пожалуйста
Mr Sanders: Excuse me. Is this the lost property office? − Извините, это бюро находок?
Office Clerk: Yes. What can I do for you? − Да. Чем я могу вам помочь?
Mr Sanders: I lost my bag and I would like to report it. − Я потерял свою сумку и хотел бы заявить об этом.
Office Clerk: Where did you leave it? − Где вы её оставили?
Mr Sanders: I think I left it on the 9 o’clock train from Leeds. − Думаю, я оставил её на девятичасовом поезде из Лидса.
Office Clerk: What does it look like? − Как она выглядит?
Mr Sanders: It is a big leather bag. − Это большая кожаная сумка.
Office Clerk: What colour is it? − Какого цвета она?
Mr Sanders: It’s brown. − Коричневого.
Office Clerk: Does it have a handle? − У неё есть ручка?
Mr Sanders: Yes, it does. − Да.
Office Clerk: What was in it? − Что было в ней?
Mr Sanders: Some clothes and my camera, a Nikon 325. − Одежда и мой фотоаппарат Nikon 325.
Office Clerk: OK … I have some bags over here. Do any of these look familiar? − Хорошо… У меня тут есть несколько сумок. Какая-нибудь из них вам знакома?
Mr Sanders: Yes, mine is the one in the corner. − Да, моя вон та в углу.
Office Clerk: Let’s have a look inside to check … A couple of T-shirts and your camera. Here you are. − Давайте заглянем внутрь и проверим… Пара маек и ваша камера. Вот она.
Mr Sanders: Thank you very much! − Спасибо большое!
Office Clerk: You’re welcome. − Пожалуйста.
Ответ:
Mr Sanders’ suitcase is a big brown leather bag. − Чемодан мистера Сандерса − большая коричневая кожаная сумка.
Примерный ответ:
Owner: Excuse me. Is this the lost property office? − Извините, это бюро находок?
Office Clerk: Yes. What can I do for you? − Да. Что я могу сделать для вас?
Owner: I think I lost my laptop when I was helping an old lady to get off the Metro. − Я думаю, я потерял свой ноутбук, когда помогал пожилой даме выйти из метро.
Office Clerk: Do you remember where you left it? − Вы помните, где вы его оставили?
Owner: I lost it somewhere in a Metro car on the blue line. − Я потерял его где-то в вагоне метро синей ветки.
Office Clerk: What does your laptop look like? − Как он выглядит?
Owner: It’s a silver laptop with a black case and a few stickers on it. − Это серебристый ноутбук с черным чехлом и несколькими наклейками на нем.
Office Clerk: Let me check if we have it. − Дайте мне проверить, есть ли он у нас.
Office Clerk: I found a laptop that matches your description! − Я нашел ноутбук, который соответствует вашему описанию!
Owner: Oh, that’s great! − О, это замечательно!
Office Clerk: Here it is! − Вот он!
Owner: Thank you so much for your help! I’m so relieved! − Огромное спасибо за вашу помощь! Я так рад!
Office Clerk: You’re welcome! Have a great day! − Пожалуйста! Хорошего вам дня!
Ответ:
1. He lost (lose) his umbrella at the underground station when he was changing (change) the lines. − Он потерял свой зонтик на станции метро, когда пересаживался с одной линии на другую.
2. I was busy last night, I was looking for (look for) my jacket at the lost property. − Я был занят вчера вечером, искал свою куртку в бюро находок.
3. The officer found (find) my things easily because I could (can) describe them in detail. − Офицер легко нашел мои вещи, потому что я смог подробно описать их.
Возможный ответ:
Mr Sanders reported the loss of his bag at the lost property office. A clerk asked him where he had lost it, what it looked like and what color it was. He also asked what was inside the bag. Mr. Sanders described the bag and said that it contained clothes and a camera. The clerk showed him several bags, and Mr. Sandes recognized his own bag among them. They checked the contents together.
Мистер Сандерс сообщил о пропаже своей сумки в бюро находок. Служащий спросил его, где он ее потерял, как она выглядела и какого цвета была. Он также поинтересовался, что было внутри сумки. Мистер Сандерс описал сумку и сказал, что в ней были одежда и фотоаппарат. Продавец показал ему несколько сумок, и мистер Сандес узнал среди них свою собственную. Они вместе проверили содержимое.
/i:/
- cheese − сыр
- he − он
- knee − колено
/iə/
- cheers − овации
- dear − дорогой
- hear − слышать
- near − рядом
- deer − олень