Страница 91
Ответ: I think this text is about food and restaurants in the UK. − Я думаю, что этот текст о еде и ресторанах в Великобритании.
А: Sandwich bars − Закусочные
Most people in the UK work in offices. They don’t have time to make their own lunch. This is why sandwich bars are so popular. In a sandwich bar you can buy sandwiches, pastries, cakes, soft drinks, juice and coffee. Then, you may choose to eat your lunch there, or take it back to work.
Многие люди в Великобритании работают в офисах. У них нет времени, чтобы готовить себе обед. Вот почему закусочные так популярны. В закусочных вы можете купить бутерброды, выпечку, пирожные, напитки, соки и кофе. Затем вы можете выбрать, съесть ли ваш обед там или забрать с собой на работу.
B: Restaurants − Рестораны
British people go to restaurants on special occasions like birthdays and Anniversaries, or on business meetings. People like to visit all sorts of restaurants. Indian, Chinese, Italian and Mexican cuisine, are all very popular. British food is very tasty as well. The dishes usually include fresh meat or fish with vegetables.
Британцы ходят в рестораны по особым случаям, как дни рождения и юбилеи или на деловые встречи. Люди любят посещать все виды ресторанов. Индийская, китайская, итальянская и мексиканская кухня очень популярны. Британская еда тоже очень вкусная. Блюда обычно состоят из свежего мяса или рыбы с овощами.
C: Fish & chips shops − Магазины «Рыба и чипсы»
Fish and chips shops are England’s traditional takeaway food. They serve fried fish covered in butter with fried potatoes. People like to add salt and vinegar, peas, tomato ketchup or curry sauce. There are thousands of fish and chip shops all over Britain. Locals and tourists all love to visit them.
Магазины «Рыба и чипсы» предлагают традиционную еду на вынос. Они предлагают рыбу, обжаренную в масле, с жареным картофелем. Люди любят добавлять соль и уксус, горошек, томатный кетчуп или соус карри. Таких магазинчиков тысячи по всей Британии. И местные, и туристы − все любят ходить в них.
D: Pie & Mash shops − Магазины «Пирог и картофельное пюре»
Pie and mash is one of Britain’s most traditional dishes! It is exactly what it says: meat pies with mashed potato in herb sauce. The first pie and mash shop dates back two hundred years. Today, pie and mash shops are very simple and cheap places to eat.
Пироги и картофельное пюре − одно из традиционных британских блюд. Это на самом деле то, что и сказано: мясной пирог с картофельным пюре с пряным соусом. История первых таких магазинчиков насчитывает более двух сотен лет. Сегодня эти магазинчики − очень простое и дешевое место, где можно поесть.
Ответ: 1 C, 2 B, 3 A, 4 B, 5 C.
1-C. Both the British & tourists enjoy eating there. − И местные, и туристы любят есть там.
2-B. Business people have dinners there. − Деловые люди ужинают там.
3-A. They are busy mostly at lunchtime. − Они всегда загружены в обеденное время.
4-B. You can eat food from many different countries there. − В − Там ты можешь съесть еду из разных стран мира.
5-C. You can find them all around Britain. − Ты можешь найти их по всей Британии.
Ответ:
Desserts: pastries, cakes − Десерты: выпечка, тортики
Drinks: soft drinks, juice, coffee − Напитки: безалкогольные напитки, сок, кофе
Meat: fresh meat, fish, meat pies − Мясо: свежее мясо, рыба, мясные пироги
Dairy products: butter − Молочные продукты: масло
Vegetables: peas, potatoes, tomato − Овощи: горошек, картофель, помидоры
Примерный ответ:
I would choose a Fish and chips shop. They are England’s traditional takeaway food. They serve fried fish covered in butter with fried potatoes. People like to add salt and vinegar, peas, tomato ketchup or curry sauce. There are thousands of fish and chip shops all over Britain. Locals and tourists all love to visit them.
Я бы выбрал закусочную с рыбой и жареным картофелем. Это традиционные английские блюда на вынос. Подают жареную рыбу в масле с жареным картофелем. Люди любят добавлять соль и уксус, горох, томатный кетчуп или соус карри. По всей Великобритании есть тысячи закусочных, торгующих рыбой и жареным картофелем. Все местные жители и туристы любят их посещать.
Напиши о:
- name − название
- food one can eat there − еда, которую там можно съесть
- prices (expensive/cheap) − цены (дорого/дешево)
Vkusno i Tochka
In Russia, there is a popular fast-food restaurant called «Vkusno i Tochka.» This place is well-known for its delicious and diverse menu, featuring a variety of dishes such as juicy burgers, crispy french fries, tender chicken nuggets, and fresh salads. The atmosphere is casual and inviting, making it perfect for families and friends. With its cheap prices, everyone can enjoy a satisfying meal without breaking the bank. «Vkusno i Tochka» is truly a great spot for a quick and tasty lunch or dinner!
[Ин Раша, зеер из а попьюлар фаст-фуд ресторэнт колд «Вкусно и Точка.» Зис плейс из уэлл-ноун фор итс делишес энд дайверс меню, фичуринг а вариэти оф дишес сач ас джуси бургэрс, криспи френч фрайз, тендер чикен наггетс, энд фреш саладс. Зе атмосфир из кэжуал энд инвайтинг, мейкинг ит перфект фор фэмилис энд френдс. Уиз итс чип прайсиз, эвриуан кэн энжой а сэтисфайинг мил уизаути брейкинг зе бэнк. «Вкусно и Точка» из трули а грейт спот фор а квик энд тэйсти ланч ор динер!].
Вкусно и точка
В России есть популярный ресторан быстрого питания под названием «Вкусно и точка». Здесь можно попробовать много вкусных блюд, таких как бургеры, картошка фри, куриные наггетсы и свежие салаты. Атмосфера в ресторане очень дружелюбная, и он отлично подходит для семейных обедов или встреч с друзьями. Цены здесь недорогие, поэтому каждый может поесть вкусно и не тратить много денег. «Вкусно и точка» − это отличное место для быстрого и вкусного обеда или ужина!