Учебник Spotlight 7 класс. Страница 100

Страница 100

Game. Play the game. Use the phrases to give advice. – Игра. Сыграйте в игру. Используйте эти фразы, чтобы дать совет.

Ответ:

• If you have a headache, you should take a painkiller. − Если у вас болит голова, вам следует принять обезболивающее.
• If you have a back ache, you should lie down and get some rest. − Если у вас болит спина, вам следует лечь и немного отдохнуть.
• If you have a stomachache, you should eat a light meal. − Если у тебя болит живот, тебе нужно есть легкую пищу.
• If you have sore eyes, you should put drops in it. − Если у вас болят глаза, закапайте в них капли.
• If you have a sore throat, you should have a hot cup of tea. − Если у вас болит горло, выпейте чашку горячего чая.
• If you have a fever, you should put a cold pack on your forehead. − Если у вас жар, приложите ко лбу холодный компресс.

A) It’s one week before the school tennis tournament and I’m feeling very tired! I can hardly stay on my feet during training and I feel sleepy all the time! Please help!
WORN OUT

До школьного теннисного турнира осталась неделя, а я чувствую себя очень уставшей! Я едва держусь на ногах во время тренировок и все время хочу спать! Пожалуйста, помогите!
УСТАВШИЙ

B) I’m writing to ask you for some advice. Lately, I’ve been suffering from terrible headaches and my eyes are sore. I work a lot on my computer. What can I do?
Computer Freak

Я пишу вам, чтобы попросить совета. В последнее время меня мучают ужасные головные боли и резь в глазах. Я много работаю за компьютером. Что мне делать?
Компьютероман

Ответ:

These are letters to a magazine asking for advice. «Worn out» is exhausted and feels very tired before the tennis tournament; he or she needs to feel better. «Computer Freak» has headaches and sore eyes because they work a lot on the computer.

Это письма в журнал с просьбами дать совет. «Уставший» чувствует себя очень уставшим перед теннисным турниром, ему нужно взбодриться. «Компьютероман» страдает от головных болей и усталости глаз, потому что много работает за компьютером.

Dear Worn Out

1. It seems that you are exhausted. Here are a few things you can try in order to feel better and be able to take part in the tournament.
2. First of all, it’s important to get some rest. Why don’t you take a couple of days off training? This way, you’ll give yourself the chance to relax. You should also think about your eating habits. Eat more fruit and vegetables and drink plenty of water. If you do this, you’ll give your body the vitamins and energy it needs to perform well.
3. I hope my advice helps. Good luck in the tournament!

Дорогой, Уставший

1. Похоже, вы очень устали. Вот несколько советов, которые помогут вам почувствовать себя лучше и принять участие в турнире.
2. Прежде всего, важно немного отдохнуть. Почему бы вам не взять пару выходных? Так вы сможете расслабиться. Также стоит подумать о своем рационе. Ешьте больше фруктов и овощей и пейте много воды. Так вы обеспечите свой организм витаминами и энергией, необходимыми для хорошей физической формы.
3. Надеюсь, мой совет вам поможет. Удачи на турнире!

Ответ: It matches the first extract (A). It is addressed to «Worn Out». − Это соответствует первому отрывку (A). Это адресовано «Уставшему».

Ответ:

The advice is in the paragraph 2.  – Совет находится в параграфе 2.

Phrases (Фразы):

• First of all, it’s important to… (Для начала, очень важно…);
• Why don’t you… ? (Почему бы вам не…?);
• This way, you’ll… (Таким образом вы…);
• You should also think about… (Вы также должны подумать о…);
• If you do this, you’ll… (Если вы сделаете это, вы…).

1. I’m sorry you feel that way. I think I can help. – О – Мне жаль, что вы так думаете. Думаю, я могу помочь.
2. Let me know what happens. – С – Сообщите мне, что произошло.
3. I hope everything turns out for the best. – С – Надеюсь, все сложится к лучшему.
4. Here’s what you can do. – О – Вот что вы можете сделать.

Ответ: 1−O;  2−C; 3−C; 4−O.

Ответ:

1. You should try to cut down your computer time. – Вам стоит сократить время, проводимое за компьютером.
2. You should get some rest. Why don’t you take a couple of days outdoors? – Вам следует немного отдохнуть. Почему бы тебе не провести пару дней на свежем воздухе?
3. You should think about your eyes. Do some exercises and eat more fruit and vegetables. – Вы должны думать о своих глазах. Делайте упражнения и ешьте больше фруктов и овощей.
4. You should also have enough sleep. – Вы также должны выспаться.

Ответ:

Dear Computer Freak,
You should try to cut down your computer time to avoid headaches and sore eyes. It’s important to get some rest, so why not take a couple of days outdoors? Also, think about your eyes-do eye exercises and eat more fruits and vegetables. Don’t forget to have enough sleep. Take care of yourself!
Best wishes,
[Your Name]

Дорогой компьютерный фанат,
Тебе стоит сократить время, проводимое за компьютером, чтобы избежать головных болей и усталости глаз. Важно немного отдыхать, так почему бы не провести пару дней на свежем воздухе? Также подумай о своих глазах – делай гимнастику для глаз и ешь больше фруктов и овощей. Не забывай достаточно спать. Береги себя!
С наилучшими пожеланиями,
[Твоё имя]