Страница 102
- Hello, Mrs Thompson. − Здравствуйте, миссис Томпсон.
- What’s the matter? − Что случилось?
- I don’t feel well. − Я плохо себя чувствую.
- It hurts when I swallow. − Больно, когда я глотаю.
- Let’s take your temperature, shall we? − Давайте измерим вам температуру, хорошо?
- How long will I feel like this? − Как долго я буду так себя чувствовать?
- Bless you. Here’s a tissue. − Будьте здоровы. Вот салфетка.
A: Hello, Mrs Thompson. – Здравствуйте, миссис Томпсон.
B: Hi, Ann. Oh dear. What’s the matter? – Привет, Энн. О боже. Что случилось?
A: I don’t feel well. – Я плохо себя чувствую.
B: Have a seat and tell me what’s wrong. – Присядь и и расскажите, что случилось.
A: I’ve got a headache, I feel dizzy and my throat’s sore. It hurts when I swallow. – У меня болит и кружится голова, а горло болит. Больно глотать.
В: I see. Let’s take your temperature, shall we? – Понятно. Давай измерим твою температуру, хорошо?
A: OK. – Хорошо.
B: Hmm. You have a fever, Ann. That means you’re coming down with the flu. It isn’t serious so don’t worry. Plus, you can go home early! – Хм. У тебя жар, Энн. Это значит, что ты подхватила грипп. Ничего серьезного, не волнуйся. К тому же ты можешь уйти домой пораньше!
A: Can I go to basketball practice tomorrow? – А могу я пойти на баскетбольную тренировку завтра?
B: I’m afraid not. You should get plenty of rest, have warm baths and drink lots of water. – Боюсь, что нет. Ты должна много отдыхать, принимать горячие ванны и пить много воды.
A: How long will I feel like this? – Как долго я буду себя так чувствовать?
B: You’ll feel better in a couple of days. – Ты почувствуешь себя лучше через пару дней.
A: Achoo! – Апчхи!
B: Bless you. Here’s a tissue. – Будь здорова. Вот салфетка.
Ответ:
The dialogue is between a schoolchild who is not feeling well and the school nurse. – Это диалог между школьницей, которая чувствует себя нехорошо, и школьной медсестрой.
Ответ:
To Mr & Mrs Ramsey
Friday 15th May,
Dear Mr & Mrs Ramsey,
Ann has got the flu. She should get plenty of rest, have warm baths and drink lots of water. She should feel better in a couple of days.
Regards,
Mrs Thompson
Мистеру и миссис Рэмси
Пятница, 15 мая,
Уважаемые мистер и миссис Рэмси, Энн заболела гриппом. Она должна много отдыхать, принимать теплые ванны и пить много воды. Через пару дней ей должно стать лучше. С уважением,
Миссис Томпсон
Ответ:
A: Hello, Mrs Petrova. – Здравствуйте, госпожа Петрова.
B: Hi, Misha. Oh dear. What’s the matter? – Привет, Миша. О боже. Что случилось?
A: I don’t feel well. I’ve got a headache, I feel dizzy and my throat’s sore. It hurts when I swallow. – Я плохо себя чувствую. У меня болит и кружится голова, першит в горле. Больно глотать.
B: I see. Let’s take your temperature, shall we? – Понятно. Давай измерим тебе температуру.
A: OK. – Хорошо.
B: Hmm. You have a fever, Misha. That means you’re coming down with the flu. It isn’t serious so don’t worry. And you can go home early! – Хм. У тебя жар, Миша. Это значит, что ты заболел гриппом. Ничего серьезного, не волнуйся. И можешь идти домой пораньше!
A: Can I go to football practice tomorrow? – Можно мне завтра пойти на футбольную тренировку?
B: I’m afraid not. You should get plenty of rest, have warm baths and drink lots of water. – Боюсь, что нет. Ты должен много отдыхать, принимать теплые ванны и пить много воды.
A: How long will I feel like this? – Как долго я буду так себя чувствовать?
B: You’ll feel better in a couple of days. – Через пару дней тебе станет лучше.
A: Achoo! – Апчхи!
B: Bless you. Here’s a tissue. – Будь здоров. Вот салфетка.
/ʌ/
- bud − бутон
- done − сделано
- tonne − тонна
- nun − монашка
- bus − автобус
- nuts − орех
- pun − каламбур
- love − любовь
- fun − веселье
- lunch − обед
/aʊ/
- town − город
- noun − существительное
- foul − нарушение правил
- down − вниз
- south − юг
- round − круглый
- sound − звук
- mouth − рот
- house − дом