Страница 11
Ответ:
- The Ireland’s capital is Dublin − Столица Ирландии − Дублин.
- The Scotland’s capital is Edinburgh − Столица Шотландии − Эдинбург.
- The Northern Ireland’s capital is Belfast − Столица Северной Ирландии − Белфаст.
- The Wales’ capital is Cardiff − Столица Уэльса − Кардиф.
- The England’s capital is London − Столица Англии − Лондон.
Ответ:
1) How many ravens are there in the Tower of London? − Сколько воронов в лондонском Тауэре?
There are six to eight big, black ravens in the Tower of London. − В лондонском Тауэре обитает от шести до восьми больших чёрных воронов.
2) Where was Edinburgh Castle built? − Где был построен Эдинбургский замок?
Edinburgh Castle was built on top of an extinct volcano. − Эдинбургский замок был построен на вершине потухшего вулкана.
3) What can tourists see in Malahide Castle? − Что могут увидеть туристы в замке Малахайд?
Visitors can see ghosts in Malahide Castle. − В замке Малахайд можно увидеть призраков.
4) How many towers does Conwy Castle have? − Сколько башен в замке Конуи?
Conwy Castle has eight big towers. − В замке Конуи восемь больших башен.
Landmarks of the British Isles − Достопримечательности Британских островов
Edinburgh Castle is Scotland’s most famous castle. It is very popular with tourists and around 1 million people visit it every year. It is a very unique castle as it was built on top of an extinct volcano.
Замок Эдинбурга в Шотландии − самый знаменитый замок. Он очень популярен у туристов, ежегодно его посещают около 1 миллионов человек. Это уникальный замок, поскольку он был построен на вершине потухшего вулкана.
Malahide Castle is northeast of Dublin City, Ireland, and dates back to the 12th century. It is in the middle of a large park and was used as both a fortress and a family home. It is a spooky place because people often see ghosts there.
Замок Мэлахайд расположен на северо-востоке Дублина, Ирландия. Его история восходит к 12 веку. Он стоит в центре большого парка и раньше использовался как крепость и дом для целого семейства. Это жуткое место, потому что люди часто видят там привидения.
Conwy Castle in Gwynedd, Wales, is a classical 13th century fortress. It is a masterpiece of medieval architecture that took seven years to build. It has eight big towers that offer great views of the nearby river and the Snowdonian mountains.
Замок Конви в Гвинеде, Уэльс − классическая крепость 13 века. Это образец средневековой архитектуры. На его постройку ушло семь лет. В нем есть восемь больших башен, с которых открывается великолепный вид на близлежащую реку и на горы Сноудонии.
The Tower of London sits on the banks of the River Thames. The Tower is guarded by Yeoman Warders, or Beefeaters. Eight big, black birds called ravens live in the Tower. There’s a legend that says if they ever fly away, the Tower will fall down.
Лондонский Тауэр расположен на берегу реки Темзы. Тауэр охраняется церемониальными стражами. В Тауэре живут восемь крупных черных птиц, называемых воронами. Есть легенда, в которой говорится, что если когда-нибудь вороны улетят, то Тауэр падёт.
Ответ:
A legend says that if the ravens ever fly away from The Tower of London, it will fall down. − Легенда гласит, что если вороны когда-нибудь улетят из Лондонского Тауэра, он падёт.
People often see ghosts in Malahide Castle. − Люди часто видят призраков в замке Мэлахайд.
Edinburgh Castle is built on the top of the extinct volcano. − Эдинбургский замок построен на вершине потухшего вулкана.
Conwy Castle took seven years to build. − Замок Конви строили семь лет.
Ответ:
- unique − уникальный
- extinct volcano − потухший вулкан
- date back − восходить, брать начало
- fortress − крепость
- spooky − страшный, жуткий
- ghost − привидение, призрак
- medieval − средневековый
- tower − башня
- view − вид (что ты можешь увидеть)
- guarded by − охраняемый
- raven − ворон
- legend − легенда
A: Which century does Malahide Castle date back to? − К какому веку относится замок Малахайд?
B: Malahide Castle dates back to the 12th century. − Замок Малахайд восходит к 12 веку.
A: Why is Malahide Castle a spooky place? − Почему Замок Малахайд − жуткое место?
B: Because people often see ghosts there. − Потому что люди там часто видят призраков.
A: Why is Edinburgh Castle Scotland a very unique place? − Почему Эдинбургский замок в Шотландии − уникальное место?
B: Because it was built on top of an extinct volcano. − Потому что он был построен на вершине потухшего вулкана.
A: What was Conwy Castle in Gwynedd, Wales? − Чем был Замок Конви в Гвинеде, Уэльс?
B: It was a fortress. − Это была крепость.
A: How many towers does Conwy Castle have? − Сколько башен у Замка Конви?
B: It has eight big towers. − У него восемь больших башен.
A: Who is the Tower of London guarded by? − Кто охраняет Лондонский Тауэр?
B: The Tower is guarded by Yeoman Warders, or ‘Beefeaters’. − Башню охраняют Йоменские Стражи, или Бифитеры.
A: How many ravens are there in the Tower of London? − Сколько воронов в лондонском Тауэре?
B: There are eight big, black ravens in the Tower of London. − В лондонском Тауэре восемь больших черных воронов.
A: What does the legend about the Tower of London say? − Что говорится в легенде о Лондонском Тауэре?
B: It says if the ravens ever fly away, the Tower will fall down. − Она говорит, что если вороны когда−нибудь улетят, Башня упадет.
Ответ:
I like the Malahide Castle near Dublin. It is a very old and beautiful fortress. Its history dates back to the twelfth century. It is also known as a spooky place. People often see ghosts there. I like ghosts.
Мне нравится замок Малахайд недалеко от Дублина. Это очень старая и красивая крепость. Её история восходит к XII веку. Она также известна как мистическое место. Люди часто видят там приведения. Мне нравятся приведения.
Ответ:
Russia is a country with many amazing landmarks. One of the most famous is the Kremlin in Moscow − a big fortress with beautiful towers and palaces. Another great place is Saint Petersburg, known for its beautiful buildings and the Hermitage Museum, which has lots of art and old things. Lake Baikal is also special − it’s the deepest lake in the world and has unique animals and plants. In Siberia, you can find amazing mountains and forests. All these places show the rich history and nature of Russia.
Россия − страна со множеством удивительных достопримечательностей. Одна из самых известных − Кремль в Москве, большая крепость с красивыми башнями и дворцами. Ещё одно замечательное место − Санкт-Петербург, известный своими красивыми зданиями и Эрмитажем, в котором хранится множество произведений искусства и старинных вещей. Озеро Байкал тоже особенное − это самое глубокое озеро в мире, в котором обитают уникальные животные и растут уникальные растения. В Сибири можно увидеть удивительные горы и леса. Все эти места свидетельствуют о богатой истории и природе России.