Страница 13
Ответ:
I think it’s a noisy town with crowded streets and hard traffic. I’m sure it is dirty too. But I think it’s also a very interesting and funny place.
[Ай синк итс э ной-зи таун уиз крау-дид стритс энд хаад трэф-ик. Айм шуэ ит из дёр-ти ту. Бат ай синк итс ол-соу э вэ-ри ин-трест-инг энд фан-и плэйс.].
Я думаю, это шумный город с многолюдными улицами и интенсивным дорожным движением. Уверен, там также грязно. Но я думаю, что это также и очень интересное и веселое место.
Вопросы и ответы:
A: How many people live there? − Сколько там живет людей?
B: About 21 million people live there. − Там живет около 21 миллионов человек.
A: What language do they speak there? − На каком языке они говорят?
B: They speak Spanish. − Они говорят по-испански.
A: What local food can we eat there? − Какую местную еду там можно съесть?
B: The restaurants serve delicious local food like tortillas and frijoles − Рестораны предоставляют вкусные местные блюда − тортилья и фрихолес.
A: What do people in Mexico look like? − Какие люди в Мехико?
B: The people of Mexico City are very friendly − Люди в Мехико очень дружелюбные.
A) Transport − (3) − Транспорт
B) Food − (5) − Еда
C) Tourism − (1) − Туризм
D) Homes − (2) − Дома
E) Leisure − (4) − Развлечение
F) The city centre − (лишний) − Центр города
Mexico City − Город Мехико
- Capital city of Mexico − Столичный город Мексики
- Continent: North America − Континент: Северная Америка
- Рopulation: 21 million − Население: 21 миллион человек
- Language: Spanish − Язык: Испанский
- Currency: Peso − Валюта: Песо
Tourism
Mexico City is one of the world’s largest cities. It has got beautiful old buildings, green parks, museums and an exciting nightlife. It’s a great place to visit. Nine million people visit it each year.
Туризм
Мехико − это один из самых больших городов в мире. В нем есть прекрасные старинные здания, зеленые парки, музеи и восхитительная ночная жизнь. Это великолепное место для поездки. Девять миллионов человек еже годно приезжают в Мехико.
Homes
Many people live in beautiful houses with gardens. Others live in blocks of flats near the city centre.
Дома
Многие люди живут в красивых домах с садами. Другие живут в многоэтажках в центре города.
Transport
Mexico City is a difficult city to drive in because of the heavy traffic. The city’s fantastic metro network, however, has 12 lines and is very cheap. There are hundreds of buses, trolley buses and peseros (minibuses), too.
Транспорт
Мехико − сложный город для водителей из-за интенсивного движения. Зато в городе есть фантастически классное и очень дешевое метро с 11 линиями. В городе также есть сотни автобусов, троллейбусов и миниавтобусов-песерос.
Leisure
In their free time, Mexicans shop at colourful street markets. They also enjoy going to the cinema and theatre. They even have street parties. Football and horse racing are the most popular sports.
Развлечение
В свое свободное время мексиканцы закупаются на красочных уличных базарах. Они также наслаждаются походами в кинотеатры и театры. Они даже устраивают уличные вечеринки. Футбол и скачки на лошадях − наиболее любимые виды спорта.
Food
The people of Mexico City are very friendly. The food is excellent, too! The restaurants serve delicious local food like tortillas and frijoles (beans).
Еда
Люди в Мехико очень дружелюбные. Еда отличная! Рестораны предлагают вкусные местные блюда − тортилья и фрихолес (бобы).
Ответ: 1 C, 2 D, 3 A, 4 E, 5 B
Выделенные слова:
- continent − континент
- population − население
- language − язык
- currency − валюта
- block of flats − многоэтажный дом
- line − линия
Примерный ответ:
Moscow − Москва
- Capital city of Russia − Столица России
- Country: Russia − Страна: Россия
- Population: about 12 million − Население: около 12 миллионов человек
- Language: Russian − Язык: русский
Transport
Moscow has lots of transport: metro, buses, trams, and taxis. The metro is fast and helps to avoid traffic jams.
Транспорт
В Москве много видов транспорта: метро, автобусы, трамваи и такси. Метро быстрое, оно помогает избежать пробок.
Food
You can find Russian and international food in Moscow. There are lots of cafes and restaurants. Traditional Russian dishes like borscht and pelmeni are popular.
Еда
В Москве можно найти русскую и интернациональную кухню. Много кафе и ресторанов. Популярны традиционные русские блюда, например, борщ и пельмени.
Tourism
Moscow is a popular tourist destination. The Kremlin and Red Square are famous sights. There are also lots of museums and parks.
Туризм
Москва − популярное туристическое направление. Кремль и Красная площадь − известные достопримечательности. В городе также много музеев и парков.
Homes
In Moscow, you can find both old and new houses. Some people live in apartment blocks, others in private houses.
Жильё
В Москве есть и старые, и новые дома. Некоторые люди живут в многоквартирных домах, другие − в частных.
Leisure
People in Moscow enjoy many leisure activities. They go to parks, museums, cinemas, and sports clubs. The city has lots of places to have fun.
Досуг
Москвичи занимаются разными видами досуга. Они ходят в парки, музеи, кинотеатры и спортивные клубы. В городе много мест, где можно весело провести время.
Вариант 1:
Special Report: Moscow
Moscow is the capital of Russia and one of the biggest cities in the world. It’s famous for its beautiful sights like the Kremlin, Red Square, and the Bolshoi Theatre. The city has great museums and parks where people can relax. There are lots of interesting places to visit, and the transport system (metro, buses, trams) is very good. Many sports clubs and schools are available for people who like sports. However, there are some challenges: big traffic jams, crowded streets, and cold winters. Moscow is a dynamic and exciting city, but it can be tough to live here because of the noise and traffic.
Специальный репортаж: Москва
Москва − столица России и один из крупнейших городов мира. Она знаменита своими прекрасными достопримечательностями, такими как Кремль, Красная площадь и Большой театр. В городе есть замечательные музеи и парки, где люди могут отдохнуть. Здесь много интересных мест для посещения, а транспортная система (метро, автобусы, трамваи) очень развита. Для любителей спорта доступно множество спортивных клубов и школ. Однако есть некоторые проблемы: большие пробки на дорогах, многолюдные улицы и холодные зимы. Москва − динамичный и захватывающий город, но жить здесь может быть непросто из-за шума и уличного движения.
Вариант 2:
Special Report: Saint Petersburg
Saint Petersburg is a beautiful city in Russia. It is famous for its old palaces, wide rivers, and many bridges. People like to visit the Hermitage Museum, one of the biggest art museums in the world. The city has lovely parks and theaters too.
The weather in Saint Petersburg can be rainy and cold, especially in winter. Sometimes the city is crowded with tourists. Traffic can be busy, but the metro helps people move quickly.
Overall, Saint Petersburg is a great place to learn about history and enjoy art and nature!
Специальный репортаж: Санкт-Петербург
Санкт-Петербург − красивый город в России. Он знаменит своими старинными дворцами, широкими реками и множеством мостов. Люди любят посещать Эрмитаж, один из крупнейших художественных музеев мира. В городе также есть прекрасные парки и театры. Погода в Санкт-Петербурге может быть дождливой и холодной, особенно зимой. Иногда город переполнен туристами. Движение на дорогах может быть оживленным, но метро помогает людям передвигаться быстрее. В целом, Санкт-Петербург − отличное место для изучения истории, наслаждения искусством и природой!