Страница 17
Вариант 1:
I am the most famous fictional character. My name is Hercule Poirot. I am a Belgian detective. I take great care of my neat appearance and am obsessed with maintaining total order. In my investigations of crimes, I always use psychology.
Я самый известный вымышленный персонаж. Меня зовут Эркюль Пуаро. Я бельгийский детектив. Я тщательно слежу за своей внешностью и помешан на поддержании идеального порядка. В расследовании преступлений я всегда использую психологические методы.
Вариант 2:
I am Captain Nemo, an adventurer. I am the son of an Indian Raja. In 1857, during a rebellion, I lost my family and my kingdom. After that, I devoted myself to science. I built my submarine, the Nautilus. I traveled the underwater world, discovering amazing places and collecting treasure from sunken ships. I didn’t care about life on land, but sometimes I helped people who were treated badly.
Я − капитан Немо, искатель приключений. Я − сын индийского раджи. В 1857 году во время восстания я потерял семью и королевство. После этого я посвятил себя науке. Я построил свою подводную лодку «Наутилус». Я путешествовал по подводному миру, открывая удивительные места и собирая сокровища с затонувших кораблей. Меня не интересовала жизнь на суше, но иногда я помогал людям, с которыми плохо обращались.
Ответ:
Regular: created, studied, inspired, lived, loved, tried.
Irregular: was, caught, sent, had, wrote.
Правильные глаголы: создал, изучал, вдохновил, жил, любил, пытался.
Неправильные глаголы: был, поймал, отправил, имел, писал.
Ответ:
1. Did Arthur Conan Doyle write poems? − No, he didn’t. (Артур Конан Дойль писал стихи? − Нет.)
2. Was Agatha Christie a famous writer? − Yes, she was. (Агата Кристи была известной писательницей? − Да.)
3. What did Arthur Conan Doyle study? − Arthur Conan Doyle studied medicine at the University of Edinburgh. (Что изучал Артур Конан Дойль? − Артур Конан Дойль изучал медицину в университете Эдинбурга.)
4. What did Jules Verne do when he was 12? − He tried to run away on a ship to the West Indies when he was 12. (Что сделал Жюль Верн, когда ему было 12 лет? − Он пытался сбежать на корабле в Западную Индию, когда ему было 12 лет.)
5. Which characters did Jules Verne create? − Jules Verne created a lot of characters: Captain Nemo, Captain Gatteras, Captain Grant, Mattias Shandor, Jaques Paganel etc. (Каких персонажей создал Жюль Верн? − Жюль Верн создал много персонажей: Капитан Нэмо, Капитан Гаттерас, Капитан Грант, Маттиас Шандор, Жак Паганель и т. д.)
6. Where was Agatha Christie born? − Agatha Christie was born in Devon, England in 1890. (Где родилась Агата Кристи? − Агата Кристи родилась в Девоне, Англии в 1890 году.)
Ответ:
Вариант 1:
My favourite writer was Jules Verne. He wrote adventure books. He created Captain Nemo. Captain Nemo lived in a submarine. He explored the deep sea. The submarine traveled around the world.
Моим любимым писателем был Жюль Верн. Он писал приключенческие романы. Он создал капитана Немо. Капитан Немо жил на подводной лодке. Он исследовал морские глубины. Подводная лодка совершила кругосветное путешествие.
Вариант 2:
My favourite writer was J. K. Rowling. She wrote the Harry Potter books. Harry Potter was the main character. He went to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. His friends Ron and Hermione helped him in his adventures. Voldemort was the main villain. Harry fought him and saved many people.
Моей любимой писательницей была Джоан Роулинг. Она написала книги о Гарри Поттере. Гарри Поттер был главным героем. Он учился в школе чародейства и волшебства Хогвартс. Его друзья Рон и Гермиона помогали ему в его приключениях. Главным злодеем был Волан-де-Морт. Гарри сражался с ним и спас множество людей.
1. Another clever detective is Miss Marple who is very intelligent. − Еще один умный детектив − мисс Марпл, которая очень сообразительна.
2. Other books written by Jules Verne are also popular. − Популярны и другие книги Жюля Верна.
3. «Journey to the Centre of the Earth» is another adventure story. − «Путешествие к центру Земли» − это еще одна приключенческая история.
4. I want a camping holiday but my friend has other ideas. − Я хочу отдохнуть в кемпинге, но у моего друга другие идеи.
Примерный ответ:
A: What is your favourite author? − Кто твой любимый автор?
B: My favourite author is Jules Verne. He wrote great adventure books like «Twenty Thousand Leagues Under the Sea.» − Мой любимый автор − Жюль Верн. Он написал отличные приключенческие книги, такие как «Двадцать тысяч лье под водой».
A: I like him too, but my favourite is Agatha Christie. She created Hercule Poirot, the clever detective. − Он мне тоже нравится, но мой любимый − Агата Кристи. Она создала Эркюля Пуаро, умного детектива.
B: I also enjoy stories by Roald Dahl. His books like «Charlie and the Chocolate Factory» are fun. What is your favourite genre? − Мне также нравятся истории Роальда Даля. Его книги вроде «Чарли и шоколадная фабрика» веселые. Какой твой любимый жанр?
A: My favourite genre is mystery. I prefer to read in the evening at home. − Мой любимый жанр − детективы. Я предпочитаю читать вечером дома.
B: Mine is adventure. I like to read on weekends in the park. Did you read «Around the World in 80 Days» by Jules Verne? − Мой − приключения. Я люблю читать по выходным в парке. А ты читал «Вокруг света за 80 дней» Жюля Верна?
A: Yes, it’s exciting! I read it last summer. − Да, это захватывающе! Я читал его прошлым летом.
- where he/she was born − когда он/она родился
- what he/she did before writing − что он/она делал перед тем как стал писать
- what famous character(s) he/she wrote about − о каких известных персонажах он/она писал
- what the famous character(s) are like − какой он, этот известный персонаж
Ответ:
Вариант 1:
J. K. Rowling: The Creator of the Magical World
J. K. Rowling was born on July 31, 1965, in England. Before becoming a writer, she worked as a teacher and faced many challenges. She started writing the «Harry Potter» series when she was on a train journey.
One of the most famous characters she created is Harry Potter. He is an orphan who discovers he is a wizard and goes on to attend Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry. Harry is brave, kind-hearted, and always stands up for what is right. He has many friends and together they face dark forces and dangerous adventures.
Джоан Роулинг: создательница волшебного мира
Джоан Роулинг родилась 31 июля 1965 года в Англии. Прежде чем стать писательницей, она работала учительницей и столкнулась со множеством трудностей. Она начала писать серию книг о Гарри Поттере, когда ехала в поезде.
Один из самых известных персонажей, созданных ею, − Гарри Поттер. Он сирота, который узнаёт, что он волшебник, и поступает в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Гарри храбрый, добросердечный и всегда отстаивает справедливость. У него много друзей, и вместе они противостоят тёмным силам и опасным приключениям.
Вариант 2:
My Favourite Author: Alexander Pushkin
Alexander Pushkin was born on May 26, 1799, in Moscow, Russia. He studied at the Tsarskoye Selo Lyceum, where he fell in love with literature and began writing poems.
One of his famous characters is Eugene Onegin from the novel «Eugene Onegin». Onegin is a young nobleman who seems cold but has a complex inner world.
Pushkin’s works are loved for their beautiful language and deep ideas. He played a key role in shaping modern Russian literature.
Мой любимый автор: Александр Пушкин
Александр Пушкин родился 26 мая 1799 года в Москве, Россия. Он учился в Царскосельском лицее, где полюбил литературу и начал писать стихи.
Один из его знаменитых персонажей − Евгений Онегин из романа «Евгений Онегин». Онегин − молодой дворянин, который кажется холодным, но на самом деле у него сложный внутренний мир.
Произведения Пушкина любят за их прекрасный язык и глубокие идеи. Он сыграл ключевую роль в формировании современной русской литературы.