Страница 26
- sewing − шитье
- writing stories − написание рассказов
- skateboarding − катание на скейтборде
- ice-skating − катание на коньках
- knitting − вязание
- collecting stamps − коллекционирование марок
- playing chess − игра в шахматы
- boxing − бокс
- fencing − фехтование
- football − футбол
- painting − рисование
- songwriting − написание песен
Примерный ответ:
A: Sewing isn’t popular with teenagers nowadays, but my granny used to sew when she was my age. − Шитье сегодня не популярно у подростков, но моя бабушка шила, когда была моего возраста.
B: Yeah, knitting is not cool either. I like football more. − Да, вязание тоже не круто. Я больше люблю футбол.
A: Totally, stamps are boring. Fencing and boxing aren’t for everyone, but playing chess is sometimes fun. − Точно, марки скучные. Фехтование и бокс не для всех, но шахматы иногда весело.
B: Chess is cool, but painting and songwriting are great! What’s your hobby? − Шахматы крутые, но рисование и написание песен − это здорово! А какое твое хобби?
- artistic − артистичным,
- creative − креативным,
- daring − дерзким, бесстрашным,
- fit − тренированным,
- patient − терпеливым,
- athletic − атлетичным,
- sociable − общительным,
- curious − любознательным,
- determined − целеустремленным,
- imaginative − одаренным богатым воображением.
Образец: You need to be fit to box. − Тебе нужно быть натренированным, чтобы заниматься боксом.
Примерные ответы:
You need to be creative to write stories. − Тебе нужно быть креативным, чтобы писать рассказы.
You need to be artistic to play music and paint. − Тебе нужно быть артистичным, чтобы заниматься музыкой или рисованием.
You need to be patient to play chess. − Тебе нужно быть терпеливым, чтобы играть в шахматы.
You need to be daring to skateboard or skate. − Тебе нужно быть бесстрашным, чтобы кататься на скейтборде или коньках.
You need to be fit to box. − Тебе нужно быть тренированным, чтобы заниматься боксом.
You need to be athletic and sociable to play football in team. − Тебе нужно быть атлетичным и коммуникабельным, чтобы играть в футбол в команде.
You need to be imaginative to write songs. − Тебе нужно обладать богатым воображением, чтобы писать песни.
You need to be curious to collect stamps. − Тебе нужно быть любознательным, чтобы собирать марки.
Multiple meaning words − Слова с несколькими значениями.
Multiple meaning words are words that have several meanings depending on the context. − Слова с несколькими значениями имеют разное значение в зависимости от контекста.
- Don’t break his toy. − Не ломай его игрушку.
- Let’s break for lunch − Давай устроим перерыв на обед.
I admire her drive and enthusiasm. − Мне нравятся ее амбиции и энтузиазм.
Let’s go for a drive in the country. − Давай поедем в деревню.
Ответ: It has two meanings: ambition and travelling by car. − Оно имеет два значения: амбиции и езда на машине.
Ответ:
In this text the word ‘drive’ means ambition. This text is about ambitious teenagers and their success. − В этом тексте слово drive означает амбиции. Текст о целеустремленных подростках и их успехе.
Подростки с амбициями!
Некоторые подростки проводят дни, играя в компьютерные игры, смотря телевизор или просто жалуясь, что им скучно. Некоторые другие, тем не менее, выходят и делают что-то! Встречайте новое поколение динамичных подростков в мире!
Шон Мендес − молодой канадский музыкант, покоряющий музыкальный мир! Впервые он прославился несколькими короткими видеороликами, которые он загрузил на YouTube в 2013 году. В этих шестисекундных видеороликах он спел строки из популярных песен, и они получили миллионы просмотров. Талант Шона также привлек внимание музыкального продюсера, который быстро заключил с ним контракт. Затем, в апреле 2015 года, Шон выпустил свой первый альбом Handwritten, который возглавил чарты США и Канады. С тех пор Шон появлялся на сцене с Тейлор Свифт и был удостоен двух наград Teen Choice Awards. Шон полон решимости добиться успеха, и, похоже, он идет правильным путем!
Многие подростки мечтают сыграть за огромный футбольный клуб, но для Мартина Одегарда эта мечта стала реальностью. Мартин, чей отец является футбольным тренером, стал профессиональным футболистом в Норвегии в возрасте 15 лет. Но только год спустя его карьера пошла вверх по−настоящему! В 2015 году он перешел в «Реал Мадрид» примерно за 4 миллиона евро! На данный момент Мартин не играет за основную команду клуба, но он терпеливый человек, который с удовольствием тренируется и совершенствует свои навыки. Однако в 2015 году он сыграл одну игру. В майском матче он вышел на замену и стал самым молодым игроком «Реала»! Ему было всего 16 лет и 157 дней! Игрок, которого заменил Мартин, был Криштиану Роналду. В будущем Мартин может стать такой же суперзвездой, как и его товарищ по команде!
Когда Оливия Халлиси услышала о катастрофе, вызванной вирусом Эбола в Африке в 2014 году, она решила чем-то помочь. Итак, на уроке естествознания в школе она начала исследовать новые способы проверки на болезнь. В настоящее время медицинским работникам необходимо охлаждать образцы крови, которые они получают от людей, но это сложно в сельских районах Африки, где во многих районах нет электричества. Однако изобретение Оливии − это простой лист бумаги, цвет которого меняется при обнаружении вируса! Оливия получила главную награду на конкурсе Google Science Fair в сентябре 2015 года и теперь надеется, что компания сможет начать выпуск ее теста. Эта молодая женщина из США очень трудолюбива, поэтому впереди у нее большое будущее!
Вопросы:
- became well-known from the Internet? − стали известными через интернет?
- won a prize? − выиграли приз?
- holds the record for something? − установили какой-нибудь рекорд?
- wanted to help people in need? − хотели помочь людям?
Ответ:
- Shawn Mendes − Шон Мендес
- Olivia Hallisey − Оливия Холлиси
- Martin Odegaard − Мартин Одегард
- Olivia Hallisey − Оливия Холлиси
Выделенные слова:
- caught the attention − привлечь внимание
- contract − контракт
- determined − целеустремленный
- reality − реальность
- professional − профессиональный
- took off – взлетел вверх
- substitute − замена
- replaced − заменить
- disease: illness − болезнь;
- refrigerate − охладить
- blood samples − образцы крови
- detects − обнаружить
- virus − вирус
Relative pronouns (who,which,that, whose) and relative adverbs (when, where, why) introduce relative clauses. − Относительные местоимения (кто, который, что, чей) и наречия (когда, где, почему) составляют определительные придаточные предложения.
- who/that refer to people − кто /это относится к людям
- which/that refer to things − который /это относятся к вещам
- whose shows possession − чей − показывает принадлежность
- when refers to time − когда − относится ко времени
- where refers to place − где − относится к месту
- why refers to reason − почему − имеет отношение к причине
Ответ:
1. This is the skate park where I skate regularly. − Это парк, где я регулярно катаюсь на скейте.
2. That’s the girl whose mum works in a bank. − Это та девочка, чья мама работает в банке.
3. Arthur Conan Doyle was the author who created Sherlock Holmes. − Артур Конан Дойль был автором, который создал Шерлока Холмса.
4. 2018 was the year when they visited the USA. − 2018 год был годом, когда они посетили США.
Ответ:
A: doctor − доктор
B: A doctor is someone who treats sick people. − Доктор, это тот, кто лечит больных людей.
A: teacher − учитель
B: A teacher is a person who teaches us at school. − Учитель − это человек, который учит нас в школе.
A: shop assistant − продавец-консультант
B: A shop assistant is a person who helps us to buy things in shops. − Продавец − это человек, который помогает нам покупать вещи в магазинах.
А: pilot − пилот
B: A pilot is someone who flies an aircraft. − Пилот − это тот, кто летает на самолете.
Примерный ответ:
Hi, I’m Olivia Hallisey! I’m the teen who invented a test for Ebola. Let me tell you about my hobby, which is making science help people.
I started in 2014 when I was 12. I saw Ebola on TV and wanted to help Africa. I love science, so I thought, «I can invent something!» It made me feel strong and excited.
What happened? I used paper and chemicals to make a test that changes color for the virus. It took months of trying. In 2015, I won the Google Science Fair! Now, a company is working on it to save lives.
Привет! Я Оливия Халлиси! Я та самая подросток, которая изобрела тест на вирус Эбола. Позвольте рассказать вам о моём хобби − помогать людям с помощью науки.
Я начала в 2014 году, когда мне было 12 лет. Я увидела по телевизору репортажи об Эболе и захотела помочь Африке. Я люблю науку и подумала: «Я могу что-нибудь изобрести!» Это заставило меня почувствовать себя сильной и воодушевлённой.
Что произошло? Я использовала бумагу и химические вещества, чтобы создать тест, который меняет цвет при обнаружении вируса. На это ушли месяцы попыток. В 2015 году я выиграла конкурс Google Science Fair! Сейчас компания работает над этим тестом, чтобы спасать жизни.
Ответ:
Вариант 1:
Hi Max!
I hope you’re doing well! I wanted to tell you about a teenager who I find really interesting − Olivia Hallisey. She’s from the USA. Olivia invented a test for detecting the Ebola virus when she was just 12 years old!
She’s very smart, persistent and compassionate. What I find most interesting about her is her ability to use science to solve real-world problems and her desire to help people. Her invention could save many lives in Africa. I admire her determination and willingness to make the world a better place.
What do you think about it? Do you know any other inspiring teenagers?
Waiting for your reply,
[Ваше имя]
Привет, Макс!
Надеюсь, у тебя всё хорошо! Хочу рассказать тебе об одной девушке-подростке, которая кажется мне очень интересной, − Оливии Халлиси. Она из США. Оливия изобрела тест для выявления вируса Эбола, когда ей было всего 12 лет!
Она очень умная, настойчивая и сострадательная. Что мне кажется в ней наиболее интересным, так это её способность использовать науку для решения реальных проблем и её желание помогать людям. Её изобретение может спасти множество жизней в Африке. Я восхищаюсь её решимостью и стремлением сделать мир лучше.
Что ты об этом думаешь? Знаешь ли ты других вдохновляющих подростков?
Жду твоего ответа,
[Ваше имя]
Вариант 2:
Hi Max!
I hope you’re doing well! I wanted to tell you about a teenager who I find really interesting − Martin Odegaard. He’s from Norway. Martin became a professional footballer at the age of 15, and in 2015 he joined Real Madrid for around €4 million!
He’s very talented, patient and hardworking. What I find most interesting about him is his ability to keep improving his skills and his determination to succeed in football. At just 16 years and 157 days old, he became the youngest ever player for Real Madrid, replacing Cristiano Ronaldo in a match! I admire his perseverance and potential to become a superstar like his teammate.
What do you think about it? Do you know any other inspiring teenagers?
Waiting for your reply,
[Ваше имя]
Привет, Макс!
Надеюсь, у тебя всё хорошо! Хочу рассказать тебе об одном подростке, который кажется мне очень интересным, − Мартине Одегарде. Он из Норвегии. Мартин стал профессиональным футболистом в 15 лет, а в 2015 году перешёл в «Реал Мадрид» примерно за 4 миллиона евро!
Он очень талантливый, терпеливый и трудолюбивый. Что мне кажется в нём наиболее интересным, так это его способность постоянно совершенствовать свои навыки и решимость добиться успеха в футболе. В возрасте всего 16 лет и 157 дней он стал самым молодым игроком в истории «Реал Мадрид», заменив в матче Криштиану Роналду! Я восхищаюсь его настойчивостью и потенциалом стать суперзвездой, как его товарищ по команде.
Что ты об этом думаешь? Знаешь ли ты других вдохновляющих подростков?
Жду твоего ответа,
[Ваше имя]