Страница 37
Ответ:
Text А
The two-year-old brown bear was found eating porridge in the kitchen when Paula came home after work.
Когда Паула вернулась домой после работы, она увидела, как двухлетний бурый медведь ест кашу на кухне.
Text В
The brave man caught a deadly scorpion found on a kitchen table while the rest of the family were hiding.
Храбрец поймал смертоносного скорпиона, которого нашёл на кухонном столе, пока остальные члены семьи прятались.
Text C
The dog named Buddy saved an 8-year-old boy’s life when it pulled him from the river.
Собака по кличке Бадди спасла жизнь 8-летнему мальчику, вытащив его из реки.
Text D
The player for a Lincolnshire football team scored 16 goals and broke a record in a match yesterday.
Игрок футбольной команды Линкольншира забил 16 голов во вчерашнем матче и побил рекорд.
Мы используем прошедшее длительное время, чтобы описать: а) действие, продолжающееся в какое-то определенное время в прошлом; b) действие продолжающееся в то время, когда другое действие прервало его.
He was watching TV at 6 o’clock yesterday afternoon. (When? At 6.00 yesterday afternoon.) He was cooking when there was a power cut. – Он смотрел телевизор вчера в 6 часов вечера. (Когда? Вчера в 6 часов вечера). Он готовил, когда отключилось электричество.
Time expressions used with the past continuous: while, when, as, all day, yesterday at 5 o’clock etc. – Выражения, обозначающие временной промежуток, которые используются в прошедшем длительном времени: пока, когда, как, весь день, вчера в 5 часов и т.д.
Ответ:
- Text A: was eating – ел
- Text B: were hiding – прятались
- Text C: was recovering – выздоравливал
- Text D: was playing – играл
The two-year-old brown bear was eating Paula’s porridge, so she quickly went into the next room and called for help. − Двухлетний бурый медведь ел кашу Паулы, поэтому она быстро прошла в соседнюю комнату и позвала на помощь.
While the rest of the family were hiding, Mrs Smith’s husband bravely caught the beast. − Пока остальные члены семьи прятались, муж миссис Смит храбро поймал зверя.
James was recovering in hospital yesterday but can’t wait to get home and say ‘thank you’ to Buddy! − Вчера Джеймс восстанавливался в больнице, но ему не терпится вернуться домой и сказать «спасибо» Бадди!
‘I was just playing my best for the team,’ he said. − «Я просто старался изо всех сил для команды», − сказал он.
Ответ:
- A: Was Laura reading the newspaper at 6 o’clock? – Лаура читала газету в 6 часов?
B: No, she wasn’t. She was reading a website. – Нет. Она читала веб-сайт. - A: Was John reading a magazine at 6 o’clock? – Джон читал журнал в 6 часов?
B: No, he wasn’t. He was reading a text message on his mobile phone. – Нет. Он читал сообщение на своем мобильном телефоне. - A: Was Sue sending text messages on her mobile at 6 o’clock? – Сью отправляла сообщение со своего мобильника в 6 часов?
B: No, she was watching TV. – Нет, она смотрела телевизор. - A: Was Tony sending e-mails at 6 o’clock? – Тони отправлял электронную почту в 6 часов?
B: No, he was drinking coffee and probably reading a newspaper. – Нет, он пил кофе и возможно читал газету. - A: Was Mary watching TV at 6 o’clock? – Мэри смотрела телевизор в 6 часов?
B: No, she wasn’t. She was reading a magazine. – Нет. Она читала журнал.
• 7:00 am • 12:30 pm • 2:30 pm • 5:00 pm • 9:00 pm
Примерный ответ:
A: What were you doing at 7 o’clock on Saturday morning? – Что ты делал в 7 часов утра в субботу?
B: I was sleeping in my bed. – Я спал(а) в своей постели.
A: What were you doing at 12:30 pm on Saturday? – Что ты делал в 12:30 дня в субботу?
B: I was helping my parents clean the apartment. – Я помогал(а) родителям делать уборку в квартире.
A: What were you doing at 2:30 pm on Saturday? – Что ты делал в 2:30 дня в субботу?
B: I was having lunch. – Я обедал(а).
A: What were you doing at 5 o’clock on Saturday afternoon? – Что ты делал в 5 часов дня в субботу?
B: I was doing my homework. – Я делал домашнее задание.
A: What were you doing at 9 o’clock on Saturday evening? – Что ты делал в 9 часов вечера в субботу?
B: I was watching TV. – Я смотрел телевизор.
Примерный ответ:
Last week, a cultural festival took place at the local House of Culture.
Visitors enjoyed music, dance, art displays, and international food. Kids participated in workshops, and speakers shared stories about different cultures.
Hundreds attended, highlighting the cultural diversity. Next year’s festival is expected to be even bigger.
На прошлой неделе в местном Доме культуры прошёл культурный фестиваль.
Посетители смогли насладиться музыкой, танцами, художественными выставками и блюдами интернациональной кухни. Дети участвовали в мастер-классах, а спикеры рассказывали истории о разных культурах.
Фестиваль собрал сотни человек, продемонстрировав культурное разнообразие. Ожидается, что в следующем году мероприятие будет ещё масштабнее.