Страница 61
Ответ: Legoland is a theme park. It is in California, USA. − Леголенд − это тематический парк. Он находится в Калифорнии, США.
- dig for dinosaur bones − откопать кости динозавра
- ride a camel − ездить на верблюде
- swim in a pool − плавать в бассейне
- go on a safari trek − отправиться на сафари
- take a ride on a roller coaster − кататься на американских горках
- drive a fire truck − водить пожарную машину
- eat toffee apples − есть печеные яблоки
- see American landmarks − смотреть американские достопримечательности
- fly a plane − летать на самолете
Legoland California
There can’t be many people around the world who haven’t heard of LEGO. These colourful plastic bricks have been a children’s favourite for many years. You can build just about anything with LEGO bricks − cars, houses, castles, spaceships − and a trip to Legoland California will show you that anything is possible with LEGO.
Among the attractions at Legoland California is Dino’s Island, where you can dig for dinosaur bones
and fossils, or take a ride on the Coastersaurus roller coaster. Or why not visit Fun Town, where young visitors can drive a fire truck, fly a plane and get an official Legoland driving licence! Everyone’s favourite is Knights’ Kingdom, where you can ride the fantastic Dragon Coaster through the castle and find out what life was like in the past. At Explore Village, you can go on an African safari trek and see giraffes, zebras, lions and other animals made out of LEGO.
Before you leave Legoland California, be sure not to miss Miniland USA. Twenty million LEGO bricks form amazing models of American landmarks such as the Statue of Liberty and the Kennedy Space Center. This is certainly one of the most spectacular sights at Legoland California and will make your visit here unforgettable.
Леголенд Калифорния
Не так много людей в мире не слышали о ЛЕГО. Эти разноцветные пластиковые кирпичики были любимой детской игрушкой многие годы. Вы можете построить практически все с помощью кирпичиков ЛЕГО − машины, дома, замки, космические корабли − и путешествие в Леголенд Калифорния покажет вам, что все возможно с ЛЕГО.
Среди аттракционов Леголенда Калифорния − остров динозавров, где вы можете откопать кости и окаменелые останки динозавров, или прокатиться на американских горках Костерзаурус. Или почему бы вам не посетить Веселый город, где маленькие посетители могут поводить пожарную машину, полетать на самолете и получить официальные водительские права Леголенда! Всеми любимо Королевство Рыцарей, где вы можете покататься на фантастической Повозке Драконов по замку и узнать, какова была жизнь на планете в прошлом. В Деревне Исследователей вы можете отправиться на Африканское Сафари и увидеть жирафов, зебр, львов и других животных, сделанных из ЛЕГО.
Перед тем, как вы покинете Леголенд Калифорния, убедитесь, что не пропустили Соединенные Штаты Америки в миниатюре. Двадцать миллионов кубиков ЛЕГО сформировали потрясающие модели американских достопримечательностей, таких как Статуя Свободы и Космический центр Кеннеди. Это определенно одна из самых эффектных достопримечательностей Леголенда Калифорния, которая сделает ваш визит сюда незабываемым.
Ответ:
- dig for dinosaur bones − откопать кости динозавра
- go on a safari trek − отправиться на сафари
- take a ride on a roller coaster − кататься на американских горках
- drive a fire truck − водить пожарную машину
- see American landmarks − смотреть на американские достопримечательности
- fly a plane − летать на самолете
Ответ:
Plan: (План:)
- What is LEGO? − Что такое LEGO?
- Activities in Legoland. − Активный отдых в Леголенде.
- Miniland: famous American landmarks. − Минилэнд: знаменитые американские достопримечательности.
Выделенные слова:
- bricks – кирпичи
- bones – кости
- fossils – окаменелости
- driving licence – водительское удостоверение
- find out − обнаружить
- landmarks − достопримечательности
Примерный ответ:
A: Hi, Max! − Привет, Макс!
B: Hi, Oleg! You won’t believe where I am at the moment! My parents took me to Legoland. − Привет, Олег! Ты не поверишь, где я сейчас! Родители взяли меня в Леголенд.
A: Wow! That’s fantastic! I was there last summer holiday. − Ух ты! Это фантастика! Я был там в прошлые летние каникулы.
B: Yes, I am so excited! We have dug for dinosaurs’ bones and fossils at Dino’s Island and we have visited Fun Town. − Да, я так взволнован! Мы копали кости и окаменелости динозавров на острове динозавров, и мы посетили Веселый Городок.
A: Oh, have you ridden the Dragon Coaster? − О, ты уже катался на американских горках Дракон?
B: Yes! That was great! It was a real hair-raising ride. − Да! Это было потрясающе! Это была настоящая захватывающая поездка.
A: Have you gone on an African safari trek yet? − Ты уже ходил на африканское сафари?
B: We haven’t done it yet but we have plenty of time. Now we’re going to Miniland. − Мы ещё этого не делали, но у нас полно времени. Сейчас мы идём в Минилэнд.
A: Excellent! Enjoy your time! See you next week! − Отлично! Хорошо проводи время! Увидимся на следующей неделе!
B: Bye! − Пока!
Мы используем un-, il-, im-, in-, ir- для образования противоположных прилагательных.
Ответ:
- logical − illogical (логичный − нелогичный)
- responsible − irresponsible (ответственный − безответственный)
- believable − unbelievable (вероятный − невероятный)
- possible − impossible (возможный − невозможный)
- active − inactive (активный − неактивный)
- balanced − unbalanced (сбалансированный − несбалансированный)
- forgettable − unforgettable (забываемый − незабываемый)
Возможные предложения:
- Her plan was completely illogical. − Её план был совершенно нелогичным.
- Smoking around kids is irresponsible. − Курить рядом с детьми безответственно.
- That story is unbelievable! − Эта история просто невероятна!
- Climbing that mountain is impossible for him. − Для него восхождение на эту гору невозможно.
- After the long day, he felt inactive. − После долгого дня он чувствовал себя разбитым.
- The team is unbalanced without their best player. − Без своего лучшего игрока команда теряет баланс.
- Our adventure was unforgettable. − Наше приключение было незабываемым.
Island of Dreams
Hey, everyone! Ready for the biggest fun in Europe? Come to «Island of Dreams» − the huge indoor theme park in Moscow!
Explore ten magical worlds! Meet Smurfs, Ninja Turtles, or Mowgli with dinosaurs. Dare to enter the haunted house and the Snow Queen’s castle.
Ride 35 attractions − from kid‑friendly to thrilling! Watch shows, take selfies with 26 characters, and walk the «City Promenade» like London or Rome.
Need a break? Relax outside with boat rides, movies, and green parks!
And the best part? It’s open all year round under a giant dome with a 75‑metre tower.
Grab your ticket − adventure awaits!
«Island of Dreams» − daily fun!
[Хей, эвриуан! Реди фо зэ биггист фан ин Юроуп? Кам ту «Айленд ов Дримз» − зэ хьюдж индор фим парк ин Москоу!
Иксплор тен мэджикал уорлдз! Мит Смурфс, Нинджа Тёртлз, ор Маугли виз дайнозорз. Дер ту энтер зэ хоунтед хаус энд зэ Сноу Куинз касл.
Райд сёти‑файв этракшэнз − фром кид‑френдли ту зриллинг! Уотч шоуз, тэйк селфиз виз твенти‑сикс кэрактерз, энд уок зэ «Сити Променейд» лайк Ландан ор Ром.
Нид э брейк? Рилэкс аутсайд виз бот райдз, мувиз, энд грин паркс!
Энд зэ бест парт? Итс оупэн ол йиэр раунд андер э джайэнт доум виз э сэвенти‑файв‑митер тауэр.
Грэб ё тикет − эдвенчер эвэйтс!
«Айленд ов Дримз» − дейли фан!].
Остров Мечты
Привет, все! Готовы к самому весёлому приключению в Европе? Приходите в «Остров Мечты» − огромный крытый тематический парк в Москве!
Откройте для себя десять волшебных миров! Встретьте Смурфиков, Черепашек‑ниндзя или Маугли среди динозавров. Рискните зайти в дом с привидениями и в замок Снежной Королевы.
Покатайтесь на 35 аттракционах − от детских до захватывающих! Посмотрите шоу, сделайте селфи с 26 персонажами и прогуляйтесь по «Городскому променаду», словно по улицам Лондона или Рима.
Нужен перерыв? Отдохните на свежем воздухе: покатайтесь на лодке, посмотрите фильм или погуляйте по зелёным паркам!
И самое лучшее? Парк открыт круглый год под гигантским куполом с 75‑метровой башней.
Берите билет − приключение ждёт!
«Остров Мечты» − веселье каждый день!