Страница 71
1-E. goalkeeper − the player whose job is to guard the goal (вратарь − игрок, чья работа − охранять ворота)
2-A. defender − a player who tries to prevent the opponents from scoring (защитник − игрок, который пытается помешать сопернику забить)
3-D. goal posts − the two poles that form the goal (стойки ворот − два шеста, образующие ворота)
4-B. striker − a player who tries to score goals (нападающий − игрок, который пытается забивать голы)
6-F. champion − a player or a team that wins the top prize in a competition (чемпион − игрок или команда, выигравшие главный приз в соревновании)
Ответ: 1 E, 2 A, 3 D, 4 B, 6 F.
These words are related to football. − Эти слова имеют отношение к футболу.
Примерный ответ:
No, I don’t know any famous English football clubs or players. − Нет, я не знаю ни одного известного английского футбольного клуба или игрока.
The National Sport of England
Football is the most popular sport in England. In fact, a lot of English people say it is their national sport. English people have played football for a very long time. However, the game didn’t have any real rules 1) until the 19th century. In 1815, Eton College created rules to make the game less violent and later, in 1848, Cambridge University made many of the modern rules. Football quickly became as popular 2) as other games such as cricket. Today, there are thousands of football clubs in England, and professional clubs, such as Arsenal, Liverpool and Manchester United are famous 3) all over the world. Football 4) has become part of the cultural life in England and hundreds of thousands of fans support their favourite teams in stadiums around the country every weekend. Many English children have football lessons at school 5) and famous footballers, such as David Beckham and Michael Owen have become role models for a lot of these children.
Национальный спорт Англии
Футбол − самый популярный вид спорта в Англии. Фактически, многие англичане говорят, что это их национальный вид спорта.
Англичане очень давно играют в футбол. Однако настоящих правил в игре не было до 19 века. В 1815 году Итонский колледж создал правила, чтобы сделать игру менее жестокой, а позже, в 1848 году, Кембриджский университет ввел многие из современных правил. Футбол быстро стал таким же популярным, как и другие игры, такие как крикет.
Сегодня в Англии тысячи футбольных клубов. Профессиональные клубы, такие как «Арсенал», «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед» известны во всем мире.
Футбол стал частью культурной жизни Англии, и сотни тысяч болельщиков поддерживают свои любимые команды на стадионах по всей стране каждые выходные. Многие английские дети берут уроки футбола в школе. И известные футболисты, такие как Дэвид Бекхэм и Майкл Оуэн, стали образцами для подражания для многих из этих детей.
Ответ:
- Clubs: Liverpool, Manchester United, Arsenal, and Chelsea. − Клубы: «Ливерпуль», «Манчестер Юнайтед», «Арсенал» и «Челси».
• Famous players: David Beckham, Michael Owen, Harry Kane and Aaron Ramsey. − Знаменитые игроки: Дэвид Бекхэм, Майкл Оуэн, Гарри Кейн и Аарон Рэмзи.
Football is the most popular sport in England. Many say it’s the national sport. The best‑known English clubs are Liverpool, Manchester United, Arsenal and Chelsea. Among the most famous players are David Beckham, Michael Owen, Harry Kane and Aaron Ramsey. These footballers are well known all over the world.
Футбол − самый популярный вид спорта в Англии. Многие говорят, что это национальный вид спорта. Самые известные английские клубы − «Ливерпуль», «Манчестер Юнайтед», «Арсенал» и «Челси». Среди самых известных игроков − Дэвид Бекхэм, Майкл Оуэн, Гарри Кейн и Аарон Рэмзи. Эти футболисты хорошо известны во всём мире.
Ответ:
- Clubs: CSKA, Spartak, Dinamo Moscow. − Клубы: ЦСКА, «Спартак», «Динамо» Москва.
- Famous players: Alexander Ovechkin, Evgeny Malkin, Pavel Datsyuk. − Знаменитые игроки: Александр Овечкин, Евгений Малкин, Павел Дацюк.
Hockey is one of the most popular sports in Russia. The most famous clubs are CSKA, Spartak, Dinamo Moscow, and the most famous hockey players are Alexander Ovechkin, Evgeny Malkin, Pavel Datsyuk.
Хоккей − один из самых популярных видов спорта в России. Самые известные клубы − ЦСКА, «Спартак», московское «Динамо», а самые известные хоккеисты − Александр Овечкин, Евгений Малкин, Павел Дацюк.
Ответ:
Hockey in Russia
Hockey is one of the most popular sports in Russia. The country has many professional clubs, such as CSKA, Spartak, Dynamo, and Sibir. These teams compete in the Kontinental Hockey League (KHL), which is considered one of the best hockey leagues in the world.
Russia is famous for its talented hockey players. Among the most well‑known is Alexander Ovechkin, regarded as one of the greatest goal scorers in hockey history. Other famous players include Evgeni Malkin, Ilya Kovalchuk, and Vyacheslav Fetisov.
Many children and teenagers in Russia dream of becoming professional hockey players. Hockey holds an important place in Russian culture and is a symbol of strength and skill.
Хоккей в России
Хоккей − один из самых популярных видов спорта в России. В стране много профессиональных клубов, таких как ЦСКА, «Спартак», «Динамо» и «Сибирь». Эти команды выступают в Континентальной хоккейной лиге (КХЛ), которая считается одной из лучших хоккейных лиг в мире.
Россия славится своими талантливыми хоккеистами. Среди самых известных − Александр Овечкин, которого считают одним из лучших бомбардиров в истории хоккея. Среди других известных игроков − Евгений Малкин, Илья Ковальчук и Вячеслав Фетисов.
Многие дети и подростки в России мечтают стать профессиональными хоккеистами. Хоккей занимает важное место в русской культуре и является символом силы и мастерства.