Страница 93
Примерный ответ:
I went shopping last Sunday and bought new white trainers at the sports shop. – В прошлое воскресенье я ходил(а) за покупками и купил(а) новые белые кроссовки в спортивном магазине.
- It looks cool! – Это выглядит круто!
- Everyone else has it. – У каждого есть это.
- It’s good quality. – Это хорошего качества.
- I saw it on TV/in an ad. – Я видел это по телевизору/в рекламе.
- It was a bargain/on offer. – Этот товар был по выгодной цене/по акции.
- I only buy designer labels. – Я покупаю только дизайнерские бренды.
- I needed it. – Мне это было нужно.
Ответ:
I usually buy things because I need them. But sometimes I see something cool and I want it too! I mostly say “I needed it” because I usually buy things I actually need. But sometimes I can say “It looks cool!”.
Обычно я покупаю вещи, потому что они мне нужны. Но иногда я вижу что-то классное и тоже хочу это купить! Чаще всего я говорю: «Мне это было нужно», потому что обычно покупаю то, что мне действительно нужно. Но иногда я могу сказать: «Это выглядит круто!».
Перевод текста:
Выбор. Вы его делаете
Люди много покупают. Мы приобретаем одежду, еду, музыку, мобильные телефоны и миллионы других вещей – по, казалось бы, миллиону разных причин. Очевидно, что мы покупаем вещи, потому что они нам нужны. Но иногда мы делаем это просто для того, чтобы вписаться в общество. Иногда мы покупаем вещи, сами не понимая зачем. Все, что мы покупаем, влияет на окружающую среду, но некоторые варианты выбора лучше других. В наших силах сделать этот выбор. Мы можем:
Покупайте с умом. Прежде чем что-то купить, подумайте – может быть, вам это на самом деле не нужно. Отправьте виртуальную открытку вместо бумажной. Покупайте вещи, которые прослужат долго, например аккумуляторы с возможностью подзарядки.
Поделись с друзьями. Возможно, вам с друзьями нравятся одни и те же видеоигры. Почему бы вам не поделиться играми или не поменяться ими, вместо того чтобы покупать по одной?
Покупай переработанное. В предметах из вторичного сырья используется меньше природных ресурсов, что помогает окружающей среде. Читайте ярлыки и выбирайте вещи вторичной переработки!
Сегодня многие подростки предпочитают делать покупки в интернете (онлайн-шопинг). Причины: экономия времени, более широкий выбор и более низкие цены. Совершая покупки онлайн или офлайн, помните, что вы делаете это ради благого дела.
Ответ: I think this text is about the reasons why we buy things and how we choose them. − Думаю, этот текст о том, почему мы покупаем вещи и как их выбираем.
Ответ:
Last week I bought a T-shirt, two notebooks and a book for my friend’s birthday. All of them were useful. To shop better I ask myself, “Do I really need this?” and I try to choose good-quality things because they last longer.
На прошлой неделе я купил(а) футболку, две тетради и книгу в подарок другу на день рождения. Всё это оказалось полезным. Чтобы делать покупки разумнее, я спрашиваю себя: «Мне это действительно нужно?» – и стараюсь выбирать вещи хорошего качества, потому что они служат дольше.
Ответ:
- fit in – выглядеть соответствующе, вписаться
- stuff − вещи
- affects − влияет
- power – сила, мощь
- e-card – электронная открытка
- rechargeable − перезаряжаемый
- swap − обмениваться
- natural resources – природные ресурсы
- labels − этикетки
- good cause – уважительная причина
Ответ:
- Do these sunglasses suit me? – Подойдут ли мне эти солнцезащитные очки?
- That shirt doesn’t match your jacket. – Эта рубашка не подходит к твоему пиджаку.
- These trousers don’t fit me. I can’t button them up. – Эти брюки мне не подходят. Я не могу их застегнуть.
- This top fits perfectly. It’s just my size. – Этот топ сидит идеально. Это как раз мой размер.
- Buy this belt to match your trousers. – Купите вот этот ремень, чтобы он соответствовал вашим брюкам.
- Purple doesn’t suit you. Try beige. – Пурпурный тебе не идет. Попробуй бежевый.
Примерный ответ:
We asked 10 classmates about their recent purchases. Here’s what we found:
- 6 bought new clothes (jeans, T‑shirts, jackets);
- 3 bought school supplies (notebooks, pens, a ruler);
- 1 bought a new phone case.
Most bought things because they needed them. Three classmates said they bought something because it looked cool.
Перевод:
Мы опросили 10 одноклассников о недавних покупках. Вот что выяснили:
- 6 купили новую одежду (джинсы, футболки, куртки);
- 3 купили школьные принадлежности (тетради, ручки, линейку);
- 1 купил новый чехол для телефона.
Большинство купили вещи, потому что они были нужны. Трое одноклассников сказали, что купили что‑то, потому что это выглядело круто.