Страница 98
- break your leg − сломать ногу
- cut your finger − порезать палец
- chip a tooth − сломать зуб
- sprain your wrist − растянуть запястье
- twist your ankle − вывихнуть лодыжку
- hurt your back − повредить спину
- bang your head − удариться головой
Образец:
A: Have you ever broken your leg? – Ты когда-нибудь ломал ногу?
B: Yes, I have. – Да.
A: How did it happen? – Как это случилось?
B: I fell off my bicycle two years ago. – Два года назад я упал с велосипеда.
Примерные ответы:
A: Have you ever twisted your ankle? – У тебя когда-нибудь был вывих лодыжки?
B: Yes, I have. – Да.
A: How did it happen? – Как это случилось?
B: I ran in the School competition last year. – В прошлом году я участвовал в школьных соревнованиях.
A: Have you ever cut your finger? – Ты когда-нибудь резал палец?
B: Of course, I have. – Конечно, да.
A: How did it happen? – Как это случилось?
B: I prepared vegetable salad. – Я готовил овощной салат.
A: Have you ever sprained your wrist? – Ты когда-нибудь растягивал запястье?
B: Yes, I have. – Да.
A: How did it happen? – Как это случилось?
B: When I was 10, I played volleyball. – Когда мне было 10, я играл в волейбол.
A: Have you ever banged your head? − Ты когда-нибудь ударялся головой?
B: Yes, I have. − Да.
A: How did it happen? − Как это случилось?
B: I didn’t see the cupboard door and I banged it on that. It happened a few days ago. − Я не заметил дверцу шкафа и ударился о нее. Это случилось пару дней назад.
- − Hey Bill! Look at me! − Эй, Билл! Посмотри на меня!
− Look out for… − Берегись… - − …that… lamp-post!!!! − того… фонарного столба!!!!
− Too late… − Поздно… - − Are you all right? − Ты в порядке?
− I think I’ve twisted my ankle. It really hurts! − Думаю, я вывихнул лодыжку. Как же больно! - − Don’t worry. I’ll call for an ambulance. In the meantime, let me wrap your ankle with my handkerchief. − Не волнуйтесь. Я вызову скорую. А пока давайте я перевяжу вам лодыжку своим платком.
- − Hmm… You’ve hurt yourself quite badly, young man! − Хм… Вы сильно поранились, молодой человек!
- − Your ankle might be broken, you know. − Вы знаете, ваша лодыжка может быть сломана.
− Bad luck, Mat, I’m sure you’ll be fine soon. Let’s just call it a summer break! − Не переживай, Мэт, я уверен, что скоро ты придешь в норму. Давай просто назовем это летним перерывом (переломом)!
Ответ:
Two boys are on a boardwalk by a beach. The one boy is accident-prone and he hits a lamp-post. − Два мальчика катаются на скейтах на дорожке у пляжа. Одному мальчику не повезло и он врезался в фонарный столб.
- lamp-post – фонарный столб
- twisted − вывихнутое
- ambulance – скорая помощь
- wrap your ankle – обернуть твою лодыжку